1. அறிமுகம்
Thank you for choosing the LUPO Digital Pocket Scale. This precision instrument is designed for accurate weighing of various small items, including jewelry, precious metals, spices, and dietary products. With a capacity of 1000 grams and an accuracy of 0.1 grams, this portable scale offers reliable performance for both personal and professional use. Please read this manual carefully to ensure proper operation and maintenance.

Figure 1: Package contents, showing the LUPO Digital Pocket Scale, its protective pouch, and the instruction manual.
2 அமைவு
2.1 பேக்கிங்
பேக்கேஜிங்கிலிருந்து அனைத்து கூறுகளையும் கவனமாக அகற்றவும். தொகுப்பில் இருக்க வேண்டியவை:
- LUPO Digital Pocket Scale
- Protective Cover/Tray
- அறிவுறுத்தல் கையேடு
- 2 x AAA பேட்டரிகள் (முன்கூட்டியே நிறுவப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தனித்தனியாக சேர்க்கப்படலாம்)
2.2 பேட்டரி நிறுவல்
The scale requires two AAA batteries for operation. Follow these steps to install or replace batteries:
- அளவின் அடிப்பகுதியில் பேட்டரி பெட்டியைக் கண்டறியவும்.
- பேட்டரி பெட்டியின் அட்டையை மெதுவாக சறுக்கி திறக்கவும்.
- இரண்டு AAA பேட்டரிகளைச் செருகவும், பெட்டியின் உள்ளே சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளபடி சரியான துருவமுனைப்பை (+/-) உறுதி செய்யவும்.
- பேட்டரி பெட்டியின் அட்டையை பாதுகாப்பாக மூடு.

Figure 2: Battery compartment on the underside of the scale.
2.3 ஆரம்ப வேலை வாய்ப்பு
For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid placing it on soft, uneven, or vibrating surfaces, as this can affect precision.
3. இயக்க வழிமுறைகள்
3.1 பவர் ஆன்/ஆஃப்
- அளவைத் திருப்ப ON, அழுத்தவும் [⑂] button. The LCD display will illuminate and show "88888" then "0.0g" (or the last used unit).
- அளவைத் திருப்ப முடக்கப்பட்டுள்ளது, அழுத்திப் பிடிக்கவும் [⑂] button for a few seconds. The scale also features an automatic shut-off function after approximately 60 seconds of inactivity to conserve battery life.

Figure 3: LUPO Digital Pocket Scale in operation, showing the display and control buttons.
3.2 Weighing Procedure
- Ensure the scale is on a stable surface and powered on, displaying "0.0g".
- எடை போட வேண்டிய பொருளை எடை போடும் மேடையின் மையத்தில் மெதுவாக வைக்கவும்.
- Wait for the display to stabilize. The stable weight reading will be shown.

Figure 4: Weighing a small item (key) on the scale.
3.3 அலகு மாற்றம்
The scale supports multiple weighing units. To change the unit:
- அழுத்தவும் [அலகு] button repeatedly to cycle through the available units: கிராம் (கிராம்), அவுன்ஸ் (அவுன்ஸ்), carats (ct), pennyweights (dwt), மற்றும் grains (gn).
- தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அலகு LCD திரையில் காட்டப்படும்.
3.4 தாரே செயல்பாடு
The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you can measure only the net weight of its contents.
- எடை மேடையில் ஒரு காலியான கொள்கலனை வைக்கவும்.
- அழுத்தவும் [TARE] button. The display will reset to "0.0g".
- Add the items you wish to weigh into the container. The display will show only the weight of the items.
- To clear the tare, remove all items and the container from the platform, then press [TARE] காட்சி தானாக பூஜ்ஜியத்திற்குத் திரும்பவில்லை என்றால் மீண்டும்.
3.5 Counting Function (PCS)
The counting function allows you to count a large number of small, identical items.
- Turn the scale on and ensure it displays "0.0g".
- அழுத்திப் பிடிக்கவும் [PCS] "PCS" காட்சியில் தோன்றும் வரை பொத்தானை அழுத்தவும்.
- அழுத்தவும் [அலகு] button to select a sampஅளவு (எ.கா., 10, 20, 50, 100 துண்டுகள்).
- Place the selected number of sample items onto the weighing platform.
- அழுத்தவும் [PCS] s ஐ உறுதிப்படுத்த மீண்டும் பொத்தானை அழுத்தவும்ample size. The display will show the number of pieces.
- You can now add more items of the same type, and the scale will display the total count.
- எண்ணும் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேற, [PCS] மீண்டும் பொத்தான்.
4. பராமரிப்பு
4.1 சுத்தம் செய்தல்
To maintain the accuracy and appearance of your scale:
- Wipe the scale with a soft, slightly damp துணி.
- Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or immerse the scale in water.
- Avoid getting moisture inside the scale.
4.2 சேமிப்பு
When not in use, store the scale in a clean, dry, and cool environment. Use the protective cover/tray to prevent dust and damage to the weighing platform.

Figure 5: LUPO Digital Pocket Scale with its protective lid closed for storage.
4.3 பேட்டரி மாற்று
Replace the batteries when the display shows a "LO" indicator, or when the scale fails to power on. Refer to Section 2.2 for battery installation instructions.
5. சரிசெய்தல்
If you encounter issues with your scale, please refer to the following common problems and solutions:
- "LO" displayed: Indicates low battery power. Replace the two AAA batteries.
- "OUE2" or "EEEE" displayed: Indicates an overload condition. Remove the item from the platform immediately to prevent damage to the scale. The maximum capacity is 1000g.
- தவறான அளவீடுகள்:
- Ensure the scale is on a stable, flat, and level surface.
- Check that the weighing platform is clean and free from debris.
- Ensure no objects are touching the scale or platform during weighing.
- Avoid strong electromagnetic interference (e.g., from mobile phones, microwaves).
- அளவுகோல் இயக்கப்படவில்லை:
- Check if the batteries are installed correctly with the right polarity.
- புதிய பேட்டரிகளுடன் மாற்றவும்.
6. விவரக்குறிப்புகள்
| அம்சம் | விவரக்குறிப்பு |
|---|---|
| மாதிரி எண் | S-EDS-0103 |
| திறன் | 1000 கிராம் (1 கிலோ) |
| துல்லியம் | 0.1 கிராம் |
| எடை அலகுகள் | g, oz, ct, dwt, gn |
| காட்சி | வெள்ளை பின்னொளியுடன் எல்சிடி |
| சக்தி ஆதாரம் | 2 x AAA பேட்டரிகள் |
| சிறப்பு அம்சங்கள் | Tare function, Automatic shut-off, Overload protection, Low battery indicator, Counting function (PCS) |
| பரிமாணங்கள் (தொகுப்பு) | 14 x 8.8 x 2.6 செ.மீ |
| பொருளின் எடை | 95.6 கிராம் |
7. உத்தரவாதத் தகவல்
Specific warranty details for the LUPO Digital Pocket Scale (Model S-EDS-0103) are not provided in the available product information. For warranty claims or detailed information regarding your product's warranty period and terms, please retain your proof of purchase and contact the retailer or the manufacturer directly.
8. வாடிக்கையாளர் ஆதரவு
உங்களுக்கு மேலும் உதவி தேவைப்பட்டால், இந்த கையேட்டில் குறிப்பிடப்படாத கேள்விகள் இருந்தால், அல்லது தொழில்நுட்ப ஆதரவு தேவைப்பட்டால், தயவுசெய்து தொடர்பு கொள்ளவும்:
- The retailer from whom you purchased the product.
- The manufacturer, LUPO, through their official webதளம் அல்லது வாடிக்கையாளர் சேவை சேனல்கள்.
Please have your model number (S-EDS-0103) and purchase details ready when contacting support.