Technics SL-PD667 5-Disc CD Changer User Manual

1. அறிமுகம்

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Technics SL-PD667 5-Disc CD Changer. Please read these instructions thoroughly before using the unit to ensure proper setup and to maximize your listening experience. The SL-PD667 features a 5-disc carousel system and incorporates multi-stage noise shaping technology for high-fidelity audio playback.

Figure 1: Front cover of the Technics SL-PD667 user manual, showing the product name and a graphic of musical instruments.

2. பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கைகள்

• சக்தி ஆதாரம்: மின்னழுத்தத்தின் ஏசி அவுட்லெட்டுடன் மட்டும் யூனிட்டை இணைக்கவும்.tagபின் பேனலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
• காற்றோட்டம்: போதுமான காற்றோட்டத்தை உறுதி செய்யுங்கள். காற்றோட்ட திறப்புகளைத் தடுக்காதீர்கள் அல்லது காற்றோட்டத்திற்கு இடையூறு விளைவிக்கும் மென்மையான பரப்புகளில் அலகு வைக்காதீர்கள்.
• ஈரப்பதம்: மழை அல்லது ஈரப்பதத்திற்கு அலகை வெளிப்படுத்த வேண்டாம். குவளைகள் போன்ற திரவங்களால் நிரப்பப்பட்ட பொருட்களை அலகின் மீது வைப்பதைத் தவிர்க்கவும்.
• வெளிநாட்டு பொருள்கள்: அலகின் திறப்புகளுக்குள் எந்தப் பொருளையும் செருக வேண்டாம்.
• சேவை: யூனிட்டை நீங்களே சர்வீஸ் செய்ய முயற்சிக்காதீர்கள். அனைத்து சர்வீசிங்கையும் தகுதிவாய்ந்த சர்வீஸ் பணியாளர்களிடம் பரிந்துரைக்கவும்.

3. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்

தொகுப்பில் அனைத்து பொருட்களும் உள்ளதா என சரிபார்க்கவும்:

• Technics SL-PD667 5-Disc CD Changer Unit
• பவர் கார்ட்
• பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)
• Remote Control (if included with your specific purchase)
• Audio Cables (RCA type, if included)

4 அமைவு

4.1 பேக்கிங்

Carefully remove the CD changer from its packaging. Retain the packaging materials for future transport or storage.

4.2 வேலை வாய்ப்பு

Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation.

4.3 இணைப்புகள்

Connect the CD changer to your audio system using the appropriate cables. Refer to the rear panel diagram for connection points.

1. மின் இணைப்பு: Insert the supplied power cord into the AC IN socket on the rear panel of the CD changer, then plug the other end into a wall outlet.
2. ஆடியோ வெளியீடு:
   • அனலாக் வெளியீடு (RCA): Connect the L (white) and R (red) RCA jacks on the CD changer's rear panel to the corresponding analog audio input jacks on your ampலைஃபையர் அல்லது ரிசீவர்.
   • Coaxial Digital Output: Connect a coaxial digital audio cable from the COAXIAL DIGITAL OUT jack on the CD changer to a coaxial digital input on your ampலைஃபையர் அல்லது ரிசீவர்.
   • ஆப்டிகல் டிஜிட்டல் வெளியீடு: Connect an optical digital audio cable from the OPTICAL DIGITAL OUT jack on the CD changer to an optical digital input on your ampலைஃபையர் அல்லது ரிசீவர்.
3. Remote Control (RI): If using a compatible Technics AV Control Stereo Receiver (e.g., SA-GX670), connect the RI remote control cable to the RI jacks on both units for integrated control.

படம் 2: பின்புறம் view of the Technics SL-PD667 CD Changer, highlighting the analog RCA, coaxial digital, optical digital audio outputs, and remote control ports.

5. இயக்க வழிமுறைகள்

5.1 பவர் ஆன்/ஆஃப்

அழுத்தவும் காத்திருப்பு/ஆன் யூனிட்டை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய முன் பேனலில் உள்ள பொத்தானை அல்லது ரிமோட் கண்ட்ரோலை அழுத்தவும்.

5.2 வட்டுகளை ஏற்றுதல்

1. அழுத்தவும் திற/மூடு வட்டு தட்டில் திறக்க பொத்தானை அழுத்தவும்.
2. Place up to five CDs onto the disc carousel, ensuring they are seated correctly with the label side facing up.
3. அழுத்தவும் திற/மூடு button again to close the disc tray. The unit will scan the discs.

5.3 அடிப்படை பின்னணி

• விளையாடு: அழுத்தவும் PLAY/PAUSE (►/▐▐) பிளேபேக்கைத் தொடங்க பொத்தானை அழுத்தவும்.
• இடைநிறுத்தம்: அழுத்தவும் PLAY/PAUSE (►/▐▐) button during playback to pause. Press again to resume.
• நிறுத்து: அழுத்தவும் நிறுத்து (■) பிளேபேக்கை நிறுத்த பொத்தானை அழுத்தவும்.

5.4 Disc Selection

To select a specific disc from the loaded carousel:

• தொடர்புடையதை அழுத்தவும் வட்டு தேர்வு button (1-5) on the front panel or remote control. The unit will rotate to the selected disc and begin playback.
• மாற்றாக, DISC ஸ்கிப் button to cycle through the loaded discs.

5.5 டிராக் நேவிகேஷன்

• தடத்தைத் தவிர்: அழுத்தவும் (►►) அடுத்த தடத்திற்கு செல்ல பொத்தான். அழுத்தவும் (◄◄) button to return to the beginning of the current track or the previous track.
• வேகமாக முன்னோக்கி / பின்னோக்கி: அழுத்திப் பிடிக்கவும் (►►) or (◄◄) பிளேபேக்கின் போது ஒரு டிராக்கிற்குள் வேகமாக முன்னோக்கி அல்லது பின்னோக்கி நகர்த்த பொத்தான்கள்.

5.6 பின்னணி முறைகள்

• மீண்டும் செய்: அழுத்தவும் மீண்டும் செய்யவும் button to cycle through repeat modes (e.g., repeat current track, repeat current disc, repeat all discs).
• சீரற்ற: அழுத்தவும் ரேண்டம் ஏற்றப்பட்ட அனைத்து வட்டுகளிலும் சீரற்ற வரிசையில் தடங்களை இயக்க பொத்தான்.

5.7 Display and Dimmer

• காட்சி: அழுத்தவும் காட்சி button to change the information shown on the front panel display (e.g., track number, elapsed time, remaining time).
• மங்கலானது: அழுத்தவும் டிம்மர் முன் பலகை காட்சியின் பிரகாசத்தை சரிசெய்ய பொத்தான்.

6. பராமரிப்பு

6.1 அலகு சுத்தம்

மென்மையான, உலர்ந்த துணியால் அலகின் வெளிப்புறத்தைத் துடைக்கவும். பிடிவாதமான கறைகளுக்கு, லேசாக ஒரு துணியைப் பயன்படுத்தவும் dampலேசான சோப்பு கரைசலில் நனைத்து, பின்னர் உலர்த்தி துடைக்கவும். சிராய்ப்பு கிளீனர்கள் அல்லது கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

6.2 வட்டு பராமரிப்பு

Handle CDs by their edges. Avoid touching the playing surface. Clean dirty discs with a soft, lint-free cloth, wiping from the center outwards. Do not use record cleaners or abrasive materials.

7. சரிசெய்தல்

If you encounter problems with your CD changer, refer to the following table for common issues and solutions:

இந்த தீர்வுகளை முயற்சித்த பிறகும் சிக்கல் தொடர்ந்தால், தகுதிவாய்ந்த சேவை ஊழியர்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

8. விவரக்குறிப்புகள்

• மாதிரி பெயர்: SL-PD667
• பிராண்ட்: தொழில்நுட்பங்கள்
• நிறம்: கருப்பு
• இணைப்பு தொழில்நுட்பம்: துணை
• சிறப்பு அம்சம்: மல்டி எஸ்tage Noise Shaping
• பொருளின் எடை: 2.99 பவுண்டுகள்
• தொகுப்பு அளவுகள்: 17.99 x 12.99 x 5.98 அங்குலம்
• உற்பத்தியாளர்: Matsushita Electric Industrial Co

9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Technics webஉத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கு உங்கள் வாங்கியதற்கான ஆதாரத்தை வைத்திருங்கள்.