Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner

1. பாதுகாப்பு தகவல்

இந்த சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு அனைத்து பாதுகாப்பு எச்சரிக்கைகள் மற்றும் வழிமுறைகளையும் கவனமாகப் படிக்கவும். இந்த வழிமுறைகளைப் பின்பற்றத் தவறினால் மின்சார அதிர்ச்சி, தீ அல்லது கடுமையான காயம் ஏற்படலாம்.

• This appliance uses R290 refrigerant, which is flammable. Do not puncture the refrigerant circuit.
• சாதனம் சாய்வதைத் தடுக்க நிலையான, சமமான மேற்பரப்பில் வைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
• Do not block air inlets or outlets. Maintain adequate clearance around the unit for proper ventilation.
• Do not operate the unit with a damaged power cord or plug. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
• Unplug the appliance from the power outlet before cleaning, maintenance, or moving.
• விரல்களையோ அல்லது வெளிநாட்டு பொருட்களையோ காற்று நுழைவாயில்கள் அல்லது கடைகளில் செருக வேண்டாம்.
• வெப்ப மூலங்கள் மற்றும் நேரடி சூரிய ஒளியில் இருந்து சாதனத்தை விலக்கி வைக்கவும்.
• இந்த சாதனம் அவர்களின் பாதுகாப்பிற்குப் பொறுப்பான ஒருவரால் உபகரணத்தைப் பயன்படுத்துவது தொடர்பான மேற்பார்வை அல்லது அறிவுறுத்தல் வழங்கப்படாவிட்டால், குறைந்த உடல், உணர்ச்சி அல்லது மன திறன்கள் அல்லது அனுபவம் மற்றும் அறிவு இல்லாமை கொண்ட நபர்கள் (குழந்தைகள் உட்பட) பயன்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை.
• குழந்தைகள் கருவியுடன் விளையாடாமல் இருப்பதை உறுதி செய்ய கண்காணிக்க வேண்டும்.

2. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview

The Comfee SOGNIDORO-09E is a portable air conditioner designed to provide efficient cooling and dehumidification for your indoor spaces. It features a compact design with swivel wheels for easy mobility and a user-friendly control panel and remote.

முக்கிய அம்சங்கள்:

• தானியங்கி மறுதொடக்கம் செயல்பாடு: In case of a power interruption during operation, the unit will automatically resume with the previous settings once power is restored.
• Motorized Directional Vanes: The air outlet vanes are motorized, allowing for continuous oscillation or fixed positioning with a single button press.
• அகச்சிவப்பு ரிமோட் கண்ட்ரோல்: All functions of the unit can be controlled conveniently via the included infrared remote control.
• சுழல் சக்கரங்கள்: Equipped with swivel wheels for easy transport and repositioning of the unit.
• தூக்க செயல்பாடு: Gradually adjusts the set cooling temperature to prevent overcooling during the night, promoting comfortable sleep.

படம்: முன்பக்கம் view of the Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner, showing the air outlet and Comfee logo.

படம்: கோணல் view of the Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner, highlighting its compact design and side vents.

Image: Diagram showing the dimensions of the Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner: 45.8cm width, 37.3cm depth, and 77.5cm height.

3 அமைவு

உங்கள் கையடக்க ஏர் கண்டிஷனரை சரியாக அமைக்க இந்த படிகளைப் பின்பற்றவும்:

1. பேக்கிங்: யூனிட்டை அதன் பேக்கேஜிங்கிலிருந்து கவனமாக அகற்றவும். எதிர்கால சேமிப்பு அல்லது போக்குவரத்துக்காக பேக்கேஜிங்கை வைத்திருங்கள்.
2. இடம்: Place the air conditioner on a firm, level floor in the desired room. Ensure there is at least 20-30 cm of space around the unit for proper airflow. Do not place it near heat sources or in direct sunlight.
3. வெளியேற்ற குழாய் நிறுவல்:
   • யூனிட்டின் பின்புறத்தில் உள்ள காற்று வெளியேற்றும் குழாயை இணைக்கவும்.
   • Extend the exhaust hose to the nearest window or suitable opening.
   • Use the included window sealing kit (if applicable) to secure the hose in the window opening, ensuring minimal air leakage.
4. மின் இணைப்பு: சரியான மின்னழுத்தத்துடன் தரையிறக்கப்பட்ட மின் நிலையத்தில் பவர் கார்டைச் செருகவும்.tage (230V). Ensure the outlet is capable of handling the unit's wattagஇ (1015W).
5. Drainage (Dehumidification Mode): When operating in dehumidification mode, condensate water will collect. Ensure a suitable container is placed under the drainage outlet, or connect a continuous drainage hose if available.

Image: The Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner set up with its exhaust hose connected to a window sealing kit for proper ventilation.

4. இயக்க வழிமுறைகள்

Your Comfee SOGNIDORO-09E portable air conditioner offers various modes and settings for optimal comfort.

கண்ட்ரோல் பேனல் மற்றும் ரிமோட் கண்ட்ரோல்:

The unit can be operated using the control panel on top of the unit or the infrared remote control. The remote control allows access to all functions without needing to be near the unit.

இயக்க முறைகள்:

• குளிரூட்டும் முறை: Press the 'Mode' button until the cooling indicator light is on. Adjust the desired temperature using the temperature up/down buttons. The unit will cool the room to the set temperature.
• ஈரப்பதம் நீக்கும் முறை: Press the 'Mode' button until the dehumidification indicator light is on. In this mode, the unit removes moisture from the air. Ensure proper drainage is set up.
• ரசிகர் பயன்முறை: Press the 'Mode' button until the fan indicator light is on. The unit will circulate air without cooling. You can adjust the fan speed.

Image: The Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner demonstrating its powerful dehumidification function, removing moisture from the air.

கூடுதல் செயல்பாடுகள்:

• வெப்பநிலை சரிசெய்தல்: Use the '+' and '-' buttons to set your desired room temperature in Cooling mode.
• மின்விசிறி வேகம்: In Cooling or Fan mode, press the 'Fan Speed' button to cycle through available fan speeds (e.g., Low, Medium, High). Note: Some users report minimal difference between fan speeds.
• தூக்க முறை: Activate Sleep mode for quiet operation and gradual temperature adjustment during the night. The unit will slowly increase the set temperature to prevent overcooling.

Image: The Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner operating in Sleep Mode, designed for quiet and comfortable nighttime use.

• அலைவு: Press the 'Swing' or 'Oscillation' button to activate the motorized directional vanes, allowing the airflow to sweep across the room. Press again to stop the vanes at a desired position.
• டைமர் செயல்பாடு: Set a timer for the unit to automatically turn on or off after a specified period. Refer to the remote control instructions for detailed timer setup.

5. பராமரிப்பு

வழக்கமான பராமரிப்பு உங்கள் ஏர் கண்டிஷனரின் நீண்ட ஆயுளையும் திறமையான செயல்பாட்டையும் உறுதி செய்கிறது.

வடிகட்டி சுத்தம்:

The unit is equipped with a dust filter. A dirty filter can reduce cooling efficiency and airflow. Clean the filter regularly, ideally every two weeks or more often depending on usage and air quality.

1. மின் நிலையத்திலிருந்து யூனிட்டைத் துண்டிக்கவும்.
2. காற்று வடிகட்டியைக் கண்டுபிடித்து அகற்றவும் (பொதுவாக அலகு பின்புறம் அல்லது பக்கத்தில்).
3. தூசியை அகற்ற ஒரு வெற்றிட சுத்திகரிப்பாளரைப் பயன்படுத்தி வடிகட்டியை சுத்தம் செய்யவும் அல்லது வெதுவெதுப்பான நீர் மற்றும் லேசான சோப்புடன் மெதுவாகக் கழுவவும்.
4. அலகுக்குள் மீண்டும் செருகுவதற்கு முன் வடிகட்டியை முழுமையாக உலர அனுமதிக்கவும்.

மின்தேக்கி வடிகால்:

In cooling and dehumidification modes, water will accumulate inside the unit. The unit has a built-in water collection system. When the tank is full, the unit may stop operating and display an error code. You will need to drain the water manually.

• Place a large, shallow pan or container under the drainage outlet at the bottom rear of the unit.
• தண்ணீர் வெளியேற அனுமதிக்க வடிகால் பிளக்கை அகற்றவும்.
• வடிந்தவுடன், வடிகால் பிளக்கை பாதுகாப்பாக மாற்றவும்.
• For continuous drainage in high humidity environments, you can connect a suitable hose to the continuous drainage port (if available) and direct it to a floor drain.

பொது சுத்தம்:

• அலகின் வெளிப்புறத்தை மென்மையான, d துணியால் துடைக்கவும்.amp துணி. கடுமையான இரசாயனங்கள், சிராய்ப்புகள் அல்லது கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
• மீண்டும் செருகுவதற்கு முன் அலகு முற்றிலும் உலர்ந்திருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.

சேமிப்பு:

If storing the unit for an extended period, ensure it is completely drained of water, cleaned, and the filter is dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.

6. சரிசெய்தல்

Before contacting customer support, try the following troubleshooting steps for common issues:

If the problem persists after trying these solutions, please contact customer support. Do not attempt to repair the unit yourself, especially concerning the refrigerant circuit, as it contains flammable R290 gas. Always consult a qualified professional for repairs.

7. விவரக்குறிப்புகள்

Detailed technical specifications for the Comfee SOGNIDORO-09E Portable Air Conditioner:

Image: EU Energy Label for Comfee SOGNIDORO-09E, showing Energy Efficiency Class A, 2.6 kW cooling capacity, and 65 dB noise level.

Image: Product Information Sheet for Comfee SOGNIDORO-09E, detailing technical requirements and contact information. Similar sheets are available in French, Dutch, Polish, and Swedish.

For more detailed product information, you can visit the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2248483

8. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

For warranty information and customer support, please refer to the details provided below. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

உற்பத்தியாளர்:

Comfee (Manufactured by Midea Italia S.r.l.)

முகவரி: Viale Luigi Bodio 29/37, 20158 Milan, Italia

வாடிக்கையாளர் சேவை:

• Webதளம்: https://www.midea.com/it
• மின்னஞ்சல்: assistenza@midea.com
• தொலைபேசி: +390296193015

Please contact customer support for any technical issues, warranty claims, or service requests. Do not attempt to open or repair the unit yourself.