T&G117 Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. அறிமுகம்

நன்றி, நன்றி.asing the T&G117 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

தயாரிப்பு அம்சங்கள்:

• எளிதான போக்குவரத்துக்கு சிறிய மற்றும் இலகுரக வடிவமைப்பு.
• Bluetooth wireless connectivity for seamless audio streaming.
• IPX6 Class Waterproof and Dust-proof for outdoor use.
• Built-in TF card slot and FM Radio function.
• Compatible with a wide range of Bluetooth-enabled devices, including iPhone and Android smartphones.
• Integrated control buttons for easy operation.

2. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்

பின்வரும் பொருட்களுக்கு தொகுப்பைச் சரிபார்க்கவும்:

• T&G117 Portable Bluetooth Speaker
• USB சார்ஜிங் கேபிள்
• Auxiliary Audio Cable (if included)
• பயனர் கையேடு

3. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview

கண்ட்ரோல் பேனல்:

The control panel is located on the side of the speaker and includes the following buttons:

• பவர் பட்டன் (Ⓘकालिका Ⓘ का�): Press and hold to turn the speaker On/Off. Short press to play/pause in Bluetooth mode.
• தொகுதி அப் பொத்தான் (+): Short press to increase volume. Long press for next track.
• தொகுதி கீழே பொத்தான் (-): Short press to decrease volume. Long press for previous track.
• பயன்முறை பொத்தான் (M): Short press to switch between Bluetooth, TF Card, and FM Radio modes.

Underneath a protective flap on the side, you will find the charging port, TF card slot, and auxiliary input port.

4 அமைவு

4.1 ஸ்பீக்கரை சார்ஜ் செய்தல்

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.

4.2 பவர் ஆன்/ஆஃப்

• பவர் ஆன் செய்ய: பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடிக்கவும் (Ⓘकालिका Ⓘ का�) for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt.
• பவர் ஆஃப் செய்ய: பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடிக்கவும் (Ⓘकालिका Ⓘ का�) for approximately 3 seconds until the speaker powers down.

4.3 ப்ளூடூத் இணைத்தல்

After powering on, the speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light. To connect:

1. Ensure your device (smartphone, tablet, etc.) has Bluetooth enabled.
2. தேடுங்கள் உங்கள் சாதனத்தில் புளூடூத் சாதனங்கள்.
3. Select "TG117" from the list of available devices.
4. Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the LED light will stop flashing.

கடைசியாக இணைக்கப்பட்ட சாதனம் வரம்பிற்குள் இருந்து புளூடூத் இயக்கப்பட்டிருந்தால், ஸ்பீக்கர் இயக்கப்படும்போது தானாகவே அதனுடன் மீண்டும் இணைக்க முயற்சிக்கும்.

5. இயக்க வழிமுறைகள்

5.1 ஆடியோவை இயக்குகிறது

• புளூடூத் பயன்முறை: After successful pairing, play audio from your connected device. Short press the Power Button (Ⓘकालिका Ⓘ का�) to play or pause.
• TF அட்டை பயன்முறை: ஆடியோவுடன் கூடிய TF (MicroSD) கார்டைச் செருகவும் files into the designated slot. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playback. Use the Mode Button (M) to switch if needed.
• எஃப்எம் ரேடியோ பயன்முறை: Short press the Mode Button (M) to switch to FM Radio mode. Long press the Power Button (Ⓘकालिका Ⓘ का�) to auto-scan and save available stations. Use the Volume Up/Down buttons (long press) to navigate between saved stations.

5.2 தொகுதி கட்டுப்பாடு

• அளவை அதிகரிக்கும்: Short press the Volume Up Button (+).
• ஒலியைக் குறைக்கவும்: Short press the Volume Down Button (-).

5.3 Track Navigation (Bluetooth/TF Card Mode)

• அடுத்த ட்ராக்: Long press the Volume Up Button (+).
• முந்தைய ட்ராக்: Long press the Volume Down Button (-).

6. பராமரிப்பு

To ensure the longevity and optimal performance of your T&G117 speaker, follow these maintenance guidelines:

• சுத்தம்: ஸ்பீக்கரின் வெளிப்புறத்தை சுத்தம் செய்ய மென்மையான, உலர்ந்த துணியைப் பயன்படுத்தவும். சிராய்ப்பு கிளீனர்கள், ஆல்கஹால் அல்லது ரசாயன கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம், ஏனெனில் இவை மேற்பரப்பை சேதப்படுத்தும்.
• நீர் எதிர்ப்பு: While the speaker is IPX6 waterproof, avoid prolonged submersion in water. Ensure the protective flap covering the ports is securely closed before exposing the speaker to water or dust.
• சேமிப்பு: Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for an extended period, charge the battery periodically to maintain its health.
• கையாளுதல்: ஸ்பீக்கரைக் கைவிடுவதையோ அல்லது வலுவான தாக்கங்களுக்கு ஆளாக்குவதையோ தவிர்க்கவும், இது உள் கூறுகளை சேதப்படுத்தும்.

7. சரிசெய்தல்

If you encounter issues with your speaker, please refer to the following common problems and solutions:

8. விவரக்குறிப்புகள்

9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

The T&G117 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the manufacturer or your point of purchase.

உத்தரவாத நோக்கங்களுக்காக உங்கள் கொள்முதல் ஆதாரத்தை வைத்திருங்கள்.