அறிமுகம்
The Portronics Muffs M POR-317 headphones offer a versatile audio experience with both Bluetooth and AUX cable connectivity. Designed for comfort and portability, these lightweight headphones feature soft cushioned ear-cups and a headband for extended wear. They provide clear audio with a frequency range of 20Hz - 20,000Hz and include a built-in microphone for hands-free calling. The long-lasting rechargeable battery ensures extended usage, making them suitable for travel and daily listening.

ஒரு முன் பக்கம் view of the Portronics Muffs M headphones, showcasing அவர்களின் நேர்த்தியான கருப்பு வடிவமைப்பு.
தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்
பின்வரும் உருப்படிகளுக்கு பெட்டியை சரிபார்க்கவும்:
- 1N Muffs M Headphones
- 1N சார்ஜிங் கேபிள்
- 1N பயனர் கையேடு

The complete package contents are shown, featuring the headphones, a USB charging cable, an AUX cable, and the user manual.
தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
The Portronics Muffs M headphones are designed for comfort and high-quality audio. They feature 40mm drivers for a solid bass effect and clear sound. The adjustable headband and soft cushioned ear-cups ensure a comfortable fit for various head sizes.

This image illustrates the internal 40mm audio drivers responsible for the headphones' solid bass and immersive sound.

This image highlights the ergonomic design features, including the soft, adjustable headband and cushioned ear-cups for comfortable wear.
கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் துறைமுகங்கள்

ஒரு நெருக்கமான காட்சி view of the right ear-cup, detailing the multi-functional button for power/play/pause/calls, volume up/next song, volume down/previous song, Aux-In port, and USB charging port.
- பல செயல்பாட்டு பொத்தான்: Power on/off, Play/Pause music, Answer/End calls, Activate voice assistant.
- ஒலியளவை அதிகரிக்கும் / அடுத்த பாடலைக் குறைக்கும் பொத்தான்: ஒலியை அதிகரிக்க சுருக்கமாக அழுத்தவும், அடுத்த பாடலுக்கு நீண்ட அழுத்தவும்.
- ஒலியளவைக் குறை / முந்தைய பாடலைக் குறைப்பதற்கான பொத்தான்: ஒலியைக் குறைக்க சுருக்கமாக அழுத்தவும், முந்தைய பாடலுக்கு நீண்ட அழுத்தவும்.
- துணை துறைமுகம்: 3.5மிமீ ஆடியோ கேபிளைப் பயன்படுத்தி கம்பி இணைப்புக்கு.
- யூ.எஸ்.பி சார்ஜிங் போர்ட்: ஹெட்ஃபோன்களை சார்ஜ் செய்வதற்கு.
ஹெட்ஃபோன்களை சார்ஜ் செய்கிறது
Before first use, fully charge your headphones. The headphones are equipped with a 200mAh Li-polymer battery.
- Connect the provided USB charging cable to the USB charging port on the headphones.
- USB கேபிளின் மறுமுனையை இணக்கமான USB பவர் மூலத்துடன் இணைக்கவும் (எ.கா. கணினி USB போர்ட், USB சுவர் அடாப்டர்).
- LED காட்டி சார்ஜிங் நிலையைக் காட்டும்.
- முழு சார்ஜ் ஏறக்குறைய 2.5 மணி நேரம் ஆகும்.
Once fully charged, the headphones provide approximately 10 hours of playback time and up to 200 hours of standby time.

This graphic displays the battery performance: 10 hours of playtime, 200 hours of standby, and a 2.5-hour charging time for the 200mAh Li-Polymer battery.
அமைவு
புளூடூத் இணைத்தல்
- ஹெட்ஃபோன்கள் சார்ஜ் செய்யப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
- Press and hold the Multi-functional Button until the LED indicator flashes blue and red, indicating pairing mode.
- உங்கள் சாதனத்தில் (ஸ்மார்ட்போன், டேப்லெட், மடிக்கணினி), புளூடூத்தை இயக்கி, கிடைக்கும் சாதனங்களைத் தேடுங்கள்.
- Select "Portronics Muffs M" from the list of devices.
- Once connected, the LED indicator will show a steady blue light or flash blue slowly.
ஹெட்ஃபோன்கள் இயக்கப்படும்போது கடைசியாக இணைக்கப்பட்ட சாதனத்துடன் தானாகவே மீண்டும் இணைக்க முயற்சிக்கும்.

This image demonstrates the wireless calling feature, showing the headphones connected via Bluetooth to a smartphone during an incoming call.
AUX கேபிள் இணைப்பு
கம்பி இணைப்புடன் ஹெட்ஃபோன்களையும் நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்:
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the Aux-In port on the headphones.
- Connect the other end of the audio cable to the 3.5mm audio output jack of your device.
- ஹெட்ஃபோன்கள் தானாகவே வயர்டு பயன்முறைக்கு மாறும்.

This image illustrates the dual connectivity options: wireless Bluetooth mode and wired mode using an AUX cable for continuous audio playback.
இயக்க வழிமுறைகள்
பவர் ஆன்/ஆஃப்
- பவர் ஆன்: Press and hold the Multi-functional Button for approximately 3 seconds until the LED indicator lights up.
- பவர் ஆஃப்: Press and hold the Multi-functional Button for approximately 3 seconds until the LED indicator turns off.
இசை பின்னணி
- விளையாடு/இடைநிறுத்தம்: Short press the Multi-functional Button.
- அடுத்த பாடல்: வால்யூம் அப் பட்டனை நீண்ட நேரம் அழுத்தவும்.
- முந்தைய பாடல்: வால்யூம் டவுன் பட்டனை நீண்ட நேரம் அழுத்தவும்.
- ஒலியை பெருக்கு: வால்யூம் அப் பட்டனை சுருக்கமாக அழுத்தவும்.
- ஒலியை குறை: வால்யூம் டவுன் பட்டனை சுருக்கமாக அழுத்தவும்.
அழைப்பு மேலாண்மை
- பதில்/முடிவு அழைப்பு: Short press the Multi-functional Button.
- அழைப்பை நிராகரி: Long press the Multi-functional Button.
- கடைசி எண்ணை மீண்டும் அனுப்பவும்: Double-press the Multi-functional Button.
குரல் உதவியாளர்
- குரல் உதவியாளரைச் செயலாக்கு: Triple-press the Multi-functional Button (functionality depends on your connected device).
பராமரிப்பு
To ensure the longevity and optimal performance of your Portronics Muffs M headphones, follow these maintenance guidelines:
- சுத்தம்: Use a soft, dry cloth to clean the ear-cups and headband. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- சேமிப்பு: ஹெட்ஃபோன்களை நேரடி சூரிய ஒளி மற்றும் அதிக வெப்பநிலையிலிருந்து விலகி குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில் சேமிக்கவும்.
- நீர் வெளிப்பாடு: Avoid exposing the headphones to water or excessive moisture. They are not waterproof.
- சார்ஜ்: Use only the provided charging cable or a certified equivalent. Do not overcharge the battery.
- கையாளுதல்: Handle the headphones gently. Avoid dropping them or subjecting them to strong impacts.
சரிசெய்தல்
உங்கள் ஹெட்ஃபோன்களில் சிக்கல்கள் ஏற்பட்டால், பின்வரும் பொதுவான தீர்வுகளைப் பார்க்கவும்:
| பிரச்சனை | சாத்தியமான தீர்வு |
|---|---|
| ஹெட்ஃபோன்கள் இயங்கவில்லை | Ensure the headphones are fully charged. Press and hold the Multi-functional Button for 3-5 seconds. |
| சாதனத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை | Ensure headphones are in pairing mode (flashing blue/red LED). Turn off and on Bluetooth on your device. Forget previous pairings and try again. Ensure headphones are within 10m range. |
| ஒலி அல்லது குறைந்த ஒலி இல்லை | Check volume levels on both headphones and connected device. Ensure headphones are properly paired or AUX cable is fully inserted. Try playing different audio sources. |
| மோசமான அழைப்பு தரம் | Ensure the microphone is not obstructed. Move closer to your device to improve Bluetooth signal. Test with another device. |
| இடைப்பட்ட இணைப்பு | Ensure no obstacles are between the headphones and the device. Move away from other wireless devices that may cause interference. Recharge headphones. |
விவரக்குறிப்புகள்
| அம்சம் | விவரம் |
|---|---|
| மாதிரி எண் | POR-317 |
| புளூடூத் பதிப்பு | 5.0 |
| ஓட்டுனர்கள் | 40மிமீ |
| அதிர்வெண் வரம்பு | 20ஹெர்ட்ஸ் - 20கிஹெர்ட்ஸ் |
| உணர்திறன் | 102dB |
| வயர்லெஸ் வீச்சு | 10 மீ (திறந்த பகுதி) |
| பேட்டரி திறன் | 200 mAh லி-பாலிமர் |
| பின்னணி நேரம் | சுமார் 10 மணி நேரம் |
| சார்ஜிங் நேரம் | சுமார் 2.5 மணி நேரம் |
| காத்திருப்பு நேரம் | சுமார் 200 மணி நேரம் |
| தயாரிப்பு எடை | 124 கிராம் |
| பொருள் | ஏபிஎஸ் பிளாஸ்டிக் |
| காது வைப்பு | காதில் |
| கட்டுப்பாட்டு வகை | சத்தம் கட்டுப்பாடு |
| இணக்கமான சாதனங்கள் | ஸ்மார்ட்போன், டேப்லெட், லேப்டாப், கணினி |
உத்தரவாத தகவல்
The Portronics Muffs M POR-317 headphones come with a 1-year warranty provided by the manufacturer from the date of purchase. Please retain your purchase receipt for warranty claims.
ஆதரவு
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact Portronics customer service. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Portronics webதளம்.