1. அறிமுகம்
Thank you for choosing the Philips Shaver S3134/51. This electric rotary shaver is designed for both wet and dry use, offering a comfortable and efficient shaving experience. Please read this user manual carefully before using the appliance and save it for future reference. This manual provides essential information on safe operation, setup, usage, maintenance, and troubleshooting.
2. முக்கியமான பாதுகாப்பு தகவல்
To ensure safe operation and prevent injury, always follow these basic safety precautions:
- Unplug before use: This appliance is designed for cordless operation only. Always disconnect the shaver from the power outlet before use.
- சாதனம் சேதமடைந்தால் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- Keep the charging adapter dry. Do not immerse it in water or use it in wet conditions.
- 8 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட குழந்தைகள் மற்றும் குறைந்த உடல், உணர்ச்சி அல்லது மன திறன்கள் அல்லது அனுபவம் மற்றும் அறிவு இல்லாமை உள்ளவர்கள், பாதுகாப்பான முறையில் சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவது குறித்து மேற்பார்வை அல்லது அறிவுறுத்தல் வழங்கப்பட்டிருந்தால் மற்றும் அதில் உள்ள ஆபத்துகளைப் புரிந்துகொண்டால், இந்த கருவியைப் பயன்படுத்தலாம். .
- குழந்தைகள் கருவியுடன் விளையாடக்கூடாது. மேற்பார்வையின்றி குழந்தைகளால் சுத்தம் மற்றும் பயனர் பராமரிப்பு செய்யக்கூடாது.
- Only use the original Philips charger provided with the appliance.
- ரிச்சார்ஜபிள் பேட்டரியை மாற்றுவதற்கு சாதனத்தைத் திறக்க வேண்டாம்.
3. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்
The Philips Shaver S3134/51 package typically includes:
- Philips Shaver S3134/51
- சார்ஜிங் அடாப்டர்
- பாதுகாப்பு தொப்பி
- சுத்தம் செய்யும் தூரிகை
- பயனர் கையேடு
4. தொடங்குதல் (அமைவு)
4.1 ஷேவரை சார்ஜ் செய்தல்
Before first use, or when the battery indicator shows low charge, fully charge your shaver. A full charge provides up to 60 minutes of cordless shaving time.
- ஷேவர் சுவிட்ச் ஆப் செய்யப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
- Insert the small plug of the charging adapter into the shaver's charging socket.
- அடாப்டரை ஒரு சுவர் கடையில் செருகவும்.
- The battery indicator light will illuminate to show charging status. When fully charged, the light may turn solid or switch off, depending on the model.
- முழு சார்ஜ் பொதுவாக சுமார் 1 மணிநேரம் ஆகும்.
படம் 1: முன் view of the Philips Shaver S3134/51, showing the power button and 'Wet & Dry' indicator.
5. ஷேவரை இயக்குதல்
5.1 பவர் ஆன்/ஆஃப்
- ஷேவரை ஆன் செய்ய, பவர் பட்டனை ஒருமுறை அழுத்தவும்.
- ஷேவரை அணைக்க, மீண்டும் பவர் பட்டனை அழுத்தவும்.
5.2 ஈரமான சவரம்
For a refreshing and comfortable shave, you can use the shaver with foam or gel.
- உங்கள் முகத்தை ஈரப்படுத்தி, ஷேவிங் ஃபோம் அல்லது ஜெல்லைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- ஷேவரை இயக்கவும்.
- Move the shaver in slow, circular motions over your skin.
- சவரம் செய்யும் போதும், சவரம் செய்த பின்னரும், சவரம் முடிகள் அடைபடுவதைத் தடுக்க, சவரத் தலைகளை ஓடும் நீரின் கீழ் துவைக்கவும்.
5.3 உலர் சவரம்
விரைவான மற்றும் வசதியான ஷேவிங்கிற்கு, வறண்ட சருமத்தில் ஷேவரைப் பயன்படுத்தவும்.
- உங்கள் சருமம் சுத்தமாகவும், வறண்டதாகவும் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
- ஷேவரை இயக்கவும்.
- Move the shaver in slow, circular motions over your skin.
5.4 பாப்-அப் டிரிம்மரைப் பயன்படுத்துதல்
ஒருங்கிணைந்த பாப்-அப் டிரிம்மர் உங்கள் மீசை மற்றும் பக்கவாட்டுப் பகுதிகளைப் பராமரிக்க ஏற்றது.
- Ensure the shaver is turned on.
- டிரிம்மரை இயக்க, டிரிம்மர் ரிலீஸ் பட்டனை மேல்நோக்கி ஸ்லைடு செய்யவும்.
- Hold the trimmer perpendicular to your skin and move it gently to trim desired areas.
- When finished, push the trimmer back down until it clicks into place.
படம் 2: பக்கம் view of the Philips Shaver S3134/51 with the precision pop-up trimmer extended.
6. சுத்தம் மற்றும் பராமரிப்பு
வழக்கமான சுத்தம் செய்தல் உகந்த செயல்திறனை உறுதிசெய்து உங்கள் ஷேவரின் ஆயுளை நீட்டிக்கிறது.
6.1 தினசரி சுத்தம்
- After each use, turn off the shaver and unplug it from the charger.
- ரிலீஸ் பட்டனை அழுத்துவதன் மூலம் (பொருந்தினால்) ஷேவிங் யூனிட்டைத் திறக்கவும் அல்லது ஷேவிங் ஹெட் அசெம்பிளியை மெதுவாக மேல்நோக்கி இழுக்கவும்.
- Rinse the shaving unit thoroughly under warm running water.
- அதிகப்படியான தண்ணீரை அசைத்து, சவரப் பிரிவை காற்றில் உலர விடவும்.
- ஷேவிங் யூனிட்டை மூடு.
6.2 Deep Cleaning (Weekly/Monthly)
மேலும் முழுமையான சுத்தம் செய்ய:
- Perform daily cleaning steps.
- ஷேவிங் யூனிட்டிலிருந்து ஷேவிங் ஹெட்களை அகற்றவும்.
- Clean the individual cutters and guards with the provided cleaning brush. Do not clean more than one cutter and guard at a time, as they are matching sets.
- Rinse all parts under warm running water.
- மறுசீரமைப்பதற்கு முன் அனைத்து பகுதிகளும் காற்றில் முழுமையாக உலர அனுமதிக்கவும்.
6.3 சவரன் தலைகளை மாற்றுதல்
For optimal shaving performance, it is recommended to replace the shaving heads every two years. Replacement heads can be purchased from authorized Philips retailers or the Philips website. Refer to your shaver's packaging or the Philips website for the correct replacement head type for model S3134/51.
7. சரிசெய்தல்
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| ஷேவர் ஆன் ஆகவில்லை. | பேட்டரி காலியாக உள்ளது. | ஷேவரை குறைந்தது 1 மணிநேரம் சார்ஜ் செய்யவும். |
| ஷேவர் சார்ஜ் செய்யாது. | Adapter not properly connected or faulty. | Ensure the adapter is securely plugged into both the shaver and the wall outlet. Try a different outlet. If the issue persists, contact Philips support. |
| மோசமான சவர செயல்திறன். | சவரம் செய்யும் தலைகள் அழுக்காகவோ அல்லது தேய்ந்து போயோ இருக்கும். | Clean the shaving heads thoroughly. If performance does not improve, consider replacing the shaving heads. |
| ஷேவிங் செய்த பிறகு தோல் எரிச்சல். | தவறான சவர நுட்பம் அல்லது உணர்திறன் வாய்ந்த சருமம். | Ensure you are using gentle, circular motions. Try wet shaving with foam or gel. Allow your skin to adapt to the new shaver. |
If you encounter problems not listed here, or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Philips Customer Support.
8. விவரக்குறிப்புகள்
- மாதிரி எண்: S3134/51
- பிராண்ட்: பிலிப்ஸ்
- சக்தி ஆதாரம்: பேட்டரி மூலம் இயங்கும் (ரீசார்ஜ் செய்யக்கூடிய லித்தியம்-அயன்)
- பேட்டரி ஆயுள்: 60 நிமிடங்கள் வரை கம்பியில்லா சவரம்
- சார்ஜிங் நேரம்: முழுமையாக சார்ஜ் செய்ய தோராயமாக 1 மணிநேரம் ஆகும்
- சவர அமைப்பு: Rotary, 5D Pivot & Flex Heads
- பிளேட் பொருள்: துருப்பிடிக்காத எஃகு
- பயன்பாடு: ஈரமான மற்றும் உலர்
- சேர்க்கப்பட்ட கூறுகள்: Shaver, Charger
- பரிமாணங்கள் (L x W x H): 2.79 x 24.64 x 16.51 செ.மீ
- எடை: 281 கிராம்
- நிறம்: புயல் நீலம்
9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
This Philips appliance comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Philips webஉங்கள் பிராந்தியத்திற்கு குறிப்பிட்ட விரிவான உத்தரவாத விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்கான தளத்தைப் பார்வையிடவும்.
For product support, frequently asked questions, or to register your product, please visit the Philips support website or contact your local Philips customer service center. Contact information can typically be found on the Philips webதளத்தில் அல்லது உங்கள் தயாரிப்புடன் வழங்கப்பட்ட ஆவணத்தில்.
ஆன்லைன் ஆதரவு: www.philips.com/support