Team Kalorik TKG SKV 1004 N Cordless 2-in-1 Stick and Handheld Vacuum Cleaner User Manual

1. முக்கியமான பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்

Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. Improper use may result in electric shock, fire, or serious injury.

• This appliance is intended for household use only. Do not use outdoors or on wet surfaces.
• குழந்தைகள் வெற்றிட கிளீனரை இயக்க அனுமதிக்காதீர்கள். குழந்தைகளுக்கு அருகில் பயன்படுத்தும்போது நெருக்கமான மேற்பார்வை அவசியம்.
• பெட்ரோல் போன்ற எரியக்கூடிய அல்லது எரியக்கூடிய திரவங்களை எடுக்காதீர்கள் அல்லது அவை இருக்கும் இடங்களில் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
• சிகரெட், தீப்பெட்டி அல்லது சூடான சாம்பல் போன்ற எரியும் அல்லது புகைபிடிக்கும் எதையும் எடுக்க வேண்டாம்.
• Do not use without the water tank and all filters properly in place.
• ரீசார்ஜ் செய்ய உற்பத்தியாளர் வழங்கிய சார்ஜரை மட்டும் பயன்படுத்தவும்.
• ஈரமான கைகளால் சார்ஜர் அல்லது சாதனத்தை கையாள வேண்டாம்.
• முடி, தளர்வான ஆடை, விரல்கள் மற்றும் உடலின் அனைத்து பாகங்களையும் திறப்புகள் மற்றும் நகரும் பகுதிகளிலிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.
• Turn off the appliance before connecting or disconnecting the motorized brush.
• கருவியை குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில் வீட்டிற்குள் சேமிக்கவும்.

2. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview மற்றும் கூறுகள்

The Kalorik TKG SKV 1004 N is a versatile 2-in-1 cordless vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It features a unique water filtration system for enhanced dust and allergen retention.

2.1 முக்கிய அலகு மற்றும் துணைக்கருவிகள்

Image 1: The Kalorik TKG SKV 1004 N in its full stick vacuum configuration. This image shows the main body, handle, and floor brush with blue accents.

Image 2: All components included with the Kalorik TKG SKV 1004 N vacuum cleaner. This includes the main unit, handheld unit, suction tube, floor brush, charger, and various filter elements.

• முக்கிய அலகு: Contains the motor, battery, and water filtration system.
• உறிஞ்சும் குழாய்: ஸ்டிக் வெற்றிட பயன்முறைக்காக பிரதான அலகை தரை தூரிகையுடன் இணைக்கிறது.
• Floor Brush with LED Lights: Motorized brush for effective cleaning on various floor types, equipped with 3 LED lights to illuminate dust.
• சார்ஜர்: For recharging the 18V Li-Ion battery.
• வடிகட்டி கூறுகள்: Includes water filter, odor filter, net filter, HEPA filter, and foam filter.
• Rotating Turbo Brush: An additional brush for specialized cleaning tasks.

3. அமைப்பு மற்றும் ஆரம்ப பயன்பாடு

3.1 சட்டசபை

1. திறக்கவும்: பேக்கேஜிங்கிலிருந்து அனைத்து கூறுகளையும் கவனமாக அகற்றவும்.
2. குச்சி வெற்றிடத்தை அசெம்பிள் செய்யவும்:
   • Insert the suction tube into the main unit until it clicks securely.
   • Attach the floor brush to the other end of the suction tube, ensuring it locks into place.
3. கையடக்க கட்டமைப்பு: To use as a handheld vacuum, detach the suction tube and floor brush from the main unit.

3.2 ஆரம்ப சார்ஜிங்

முதல் பயன்பாட்டிற்கு முன், வெற்றிட கிளீனரின் பேட்டரியை முழுமையாக சார்ஜ் செய்யவும்.

1. பிரதான யூனிட்டில் உள்ள சார்ஜிங் போர்ட்டுடன் சார்ஜரை இணைக்கவும்.
2. பொருத்தமான சுவர் அவுட்லெட்டில் சார்ஜரைச் செருகவும்.
3. The charging indicator light will illuminate. A full charge takes approximately 6 to 8 hours.
4. முழுமையாக சார்ஜ் ஆனதும், சார்ஜரைத் துண்டிக்கவும்.

Note: The appliance is protected against discharge, overcharge, and short circuits.

4. இயக்க வழிமுறைகள்

4.1 Filling the Water Tank (Water Filtration System)

This vacuum uses a water filtration system to trap dust and allergens. Ensure the water tank is filled before use.

1. பிரதான அலகிலிருந்து தண்ணீர் தொட்டியை அகற்றவும்.
2. Fill the tank with clean tap water up to the indicated MAX line. Do not overfill.
3. Securely reattach the water tank to the main unit.

4.2 குச்சி வெற்றிடமாகப் பயன்படுத்துதல்

1. Ensure the suction tube and floor brush are securely attached.
2. வெற்றிடத்தை இயக்க ஆற்றல் பொத்தானை அழுத்தவும்.
3. Select the desired power mode:
   • ECO பயன்முறை: Provides up to 35 minutes of cleaning time for lighter tasks.
   • Max Power Mode: Provides up to 17 minutes of cleaning time for tougher dirt.
4. Guide the vacuum over the surface to be cleaned. The LED lights on the floor brush will illuminate the cleaning path.
5. After use, press the power button to turn off the vacuum.

4.3 கையடக்க வெற்றிடமாகப் பயன்படுத்துதல்

Image 3: The Kalorik TKG SKV 1004 N configured as a handheld vacuum cleaner, ideal for cleaning furniture, car interiors, or tight spaces.

1. Detach the suction tube and floor brush from the main unit.
2. You can attach the rotating turbo brush or use the nozzle directly for handheld cleaning.
3. வெற்றிடத்தை இயக்க ஆற்றல் பொத்தானை அழுத்தவும்.
4. Clean desired surfaces.
5. After use, press the power button to turn off the vacuum.

5. பராமரிப்பு மற்றும் சுத்தம்

வழக்கமான பராமரிப்பு உகந்த செயல்திறனை உறுதிசெய்து உங்கள் வெற்றிட கிளீனரின் ஆயுளை நீட்டிக்கிறது.

5.1 Emptying the Water Tank and Dustbin

1. After each use, especially when using water filtration, remove the water tank.
2. Carefully empty the dirty water and debris into a drain.
3. தண்ணீர் தொட்டியை சுத்தமான தண்ணீரில் நன்கு துவைக்கவும்.
4. மீண்டும் இணைப்பதற்கு முன் தொட்டியை காற்றில் முழுமையாக உலர விடவும்.

5.2 வடிகட்டிகளை சுத்தம் செய்தல்

The vacuum includes 5 filter elements (water, odor, net, HEPA, and foam filters). Clean them regularly.

1. Remove all filter elements from the main unit.
2. Tap off loose dust from the net, HEPA, and foam filters.
3. Rinse all washable filters under running water until clean.
4. Allow all filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting them. Do not use the vacuum with wet filters.

5.3 தரை தூரிகையை சுத்தம் செய்தல்

1. Turn off and disconnect the vacuum.
2. Remove any tangled hair or debris from the rotating brush using scissors or a brush.
3. Wipe the exterior of the floor brush with a damp துணி.

6. சரிசெய்தல்

இந்த தீர்வுகளை முயற்சித்த பிறகும் சிக்கல் தொடர்ந்தால், வாடிக்கையாளர் ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

7. தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகள்

8. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Kalorik webதளம்.

If you encounter any issues or require technical assistance, please contact Kalorik customer support:

• Webதளம்: www.kalorik.com (உங்கள் பிராந்தியத்தை சரிபார்க்கவும்) webதளம்)
• மின்னஞ்சல்: Refer to your product documentation for specific contact details.
• தொலைபேசி: Refer to your product documentation for specific contact details.

Please have your model number (TKG SKV 1004 N) and proof of purchase ready when contacting support.