ELECOM புளூடூத் 3-பட்டன் S-சைஸ் மவுஸ் M-BY10BRBK பயனர் கையேடு

1. அறிமுகம்

This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse, model M-BY10BRBK. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

The M-BY10BRBK is a compact IR LED mouse compliant with Bluetooth 5.0. It features a low power consumption infrared LED, allowing for approximately 10 months of use without battery replacement. The mouse offers a 1300 count resolution for smooth operation and a symmetrical design suitable for both right-handed and left-handed users.

2. பாதுகாப்பு தகவல்

• Do not expose the mouse to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
• சுட்டியை கீழே போடுவதையோ அல்லது வலுவான தாக்கங்களுக்கு ஆளாக்குவதையோ தவிர்க்கவும்.
• தண்ணீர் மற்றும் பிற திரவங்களிலிருந்து எலியை விலக்கி வைக்கவும்.
• Do not attempt to disassemble or modify the mouse. This may void the warranty and cause damage.
• Dispose of batteries according to local regulations. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
• The infrared LED emits invisible light. Avoid direct eye exposure.

3. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்

தொகுப்பில் அனைத்து பொருட்களும் இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்:

• ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse (M-BY10BRBK)
• AAA Alkaline Battery (for trial use)
• பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)

4. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview

Familiarize yourself with the components of your ELECOM Bluetooth mouse.

படம் 4.1: மேல் view of the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK, showing the left button, right button, and scroll wheel.

படம் 4.2: கீழே view of the mouse, highlighting the ON/OFF switch and the pairing button. This image also illustrates the power-saving design, indicating approximately 10 months of battery life with one AAA battery.

முக்கிய கூறுகள்:

• இடது பொத்தான்: முதன்மை கிளிக் செயல்பாடு.
• வலது பொத்தான்: இரண்டாம் நிலை கிளிக் செயல்பாடு (சூழல் மெனு).
• சுருள் சக்கரம்: செங்குத்து ஸ்க்ரோலிங் மற்றும் நடு-கிளிக் செயல்பாட்டிற்கு.
• மின்விசை மாற்றும் குமிழ்: Located on the bottom of the mouse to turn it ON or OFF, conserving battery when not in use.
• இணைத்தல் பொத்தான்: Used to initiate Bluetooth pairing mode.
• பேட்டரி பெட்டி: Holds one AAA battery.
• Battery Level Indicator Lamp: பேட்டரி மாற்றீடு தேவைப்படும்போது தெரிவிக்கும்.

5. அமைவு வழிமுறைகள்

5.1. பேட்டரி நிறுவல்

1. மவுஸின் அடிப்பகுதியில் உள்ள பேட்டரி பெட்டியின் அட்டையைத் திறக்கவும்.
2. Insert one AAA alkaline battery, ensuring correct polarity (+/-).
3. பேட்டரி பெட்டியின் அட்டையை பாதுகாப்பாக மூடு.

5.2. புளூடூத் இணைத்தல்

The ELECOM M-BY10BRBK mouse connects wirelessly via Bluetooth 5.0. No receiver is required for Bluetooth HOGP compatible devices.

Figure 5.1: Visual guide for Bluetooth pairing. This image shows the process on a PC, but the general steps apply to other compatible devices.

1. கீழே உள்ள பவர் சுவிட்சைப் பயன்படுத்தி மவுஸை இயக்கவும்.
2. On your computer, tablet, or smartphone, open the Bluetooth settings.
3. Initiate a device search within your Bluetooth settings.
4. Press and hold the pairing button on the bottom of the mouse for approximately 3 seconds until the LED indicator starts blinking, indicating it is in pairing mode.
5. From the list of available devices on your screen, select "ELECOM IR Mouse".
6. Once connected, the LED indicator on the mouse will stop blinking or turn off, and your device will confirm the successful pairing.

இணக்கத்தன்மை: This mouse is compatible with Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4. Ensure your operating system is updated to the latest version for optimal compatibility.

Figure 5.2: The mouse is compatible with various devices including Mac OS, iOS, iPadOS, and Android, making it suitable for devices without traditional USB ports.

6. இயக்க வழிமுறைகள்

After successful pairing, your ELECOM Bluetooth mouse is ready for use.

6.1. அடிப்படை செயல்பாடுகள்

• Moving the Cursor: உங்கள் திரையில் கர்சரைக் கட்டுப்படுத்த சுட்டியை ஒரு தட்டையான மேற்பரப்பில் நகர்த்தவும்.
• இடது கிளிக்: உருப்படிகளைத் தேர்ந்தெடுக்க, இணைப்புகளைத் திறக்க அல்லது செயல்பாடுகளைச் செயல்படுத்த இடது பொத்தானை அழுத்தவும்.
• வலது கிளிக்: Press the right button to open context menus or access secondary functions.
• உருட்டு: ஆவணங்கள் வழியாக செல்ல உருள் சக்கரத்தை மேலே அல்லது கீழே உருட்டவும் அல்லது web பக்கங்கள்.
• நடு கிளிக்: Press the scroll wheel down to activate middle-click functions (e.g., opening links in new tabs).

6.2. Symmetrical Design

The mouse features a symmetrical design, ensuring comfortable use for both right-handed and left-handed individuals.

Figure 6.1: The symmetrical design ensures ease of use for both right-handed and left-handed users.

7. பராமரிப்பு

7.1. சுத்தம் செய்தல்

• சுத்தம் செய்வதற்கு முன் மவுஸ் அணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
• சுட்டியின் மேற்பரப்பைத் துடைக்க மென்மையான, உலர்ந்த துணியைப் பயன்படுத்தவும்.
• பிடிவாதமான அழுக்குக்கு, சிறிது dampதுணியை தண்ணீர் அல்லது லேசான துப்புரவு கரைசலில் நனைத்து, உடனடியாக உலர வைக்கவும்.
• சிராய்ப்பு கிளீனர்கள், கரைப்பான்கள் அல்லது ஏரோசல் ஸ்ப்ரேக்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

7.2. பேட்டரி மாற்று

பேட்டரி நிலை காட்டி எல் போதுamp signals low battery, replace the AAA battery as described in Section 5.1. The mouse is designed for approximately 10 months of use on a single AAA battery.

8. சரிசெய்தல்

If you encounter issues with your mouse, refer to the following common problems and solutions:

9. விவரக்குறிப்புகள்

Detailed technical specifications for the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK.

10. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

ELECOM products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ELECOM webதளம்.

வாடிக்கையாளர் ஆதரவு:

For inquiries regarding this product, please contact the ELECOM General Information Center:

• தொலைபேசி: 0570-084-465
• தொலைநகல்: 0570-050-012
• வரவேற்பு நேரம்: 10:00 - 19:00 (ஆண்டு முழுவதும் திறந்திருக்கும்)