ARGO DRY NATURE 17 Dehumidifier User Manual

1. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview

The ARGO DRY NATURE 17 is a high-efficiency dehumidifier designed to reduce humidity levels in indoor environments, improving air quality and comfort. This appliance features a precise humidistat, a convenient timer, and a natural refrigerant for environmentally conscious operation.

படம் 1.1: முன் view of the ARGO DRY NATURE 17 Dehumidifier.

முக்கிய அம்சங்கள்:

• Dehumidification capacity up to 17 liters per 24 hours (at 32°C and 80% relative humidity).
• High-precision humidistat with adjustable humidity settings (40-80%).
• 1-24 hour ON/OFF timer function.
• Removable air filter for easy cleaning.
• 3.8-liter water tank with a full tank alarm.
• Multi-directional wheels and integrated handles for easy transport.
• Quick connection for continuous condensate drainage.
• Operates effectively in temperatures from 5°C to 35°C, with automatic defrosting system.
• Memory function for automatic restart after power outage, retaining previous settings.
• Utilizes natural refrigerant with zero global warming impact.

2. பாதுகாப்பு தகவல்

சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் அனைத்து வழிமுறைகளையும் கவனமாகப் படியுங்கள். எதிர்கால குறிப்புக்காக இந்த கையேட்டை வைத்திருங்கள். இந்த வழிமுறைகளைப் பின்பற்றத் தவறினால் மின்சார அதிர்ச்சி, தீ அல்லது காயம் ஏற்படலாம்.

பொது பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கைகள்:

• மின்வழங்கல் தொகுதியுடன் பொருந்துகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்tage ரேட்டிங் லேபிளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
• சேதமடைந்த கம்பி அல்லது பிளக்கைக் கொண்டு யூனிட்டை இயக்க வேண்டாம். சேதமடைந்தால், தகுதிவாய்ந்த சேவை பணியாளர்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
• Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 20 cm (8 inches) clearance around the unit for proper airflow.
• காற்று துவாரங்களில் பொருட்களைச் செருக வேண்டாம்.
• Always place the unit on a stable, level surface to prevent water spillage.
• சுத்தம் செய்வதற்கு முன், பராமரிப்பு செய்வதற்கு முன் அல்லது நீண்ட நேரம் பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது யூனிட்டைத் துண்டிக்கவும்.
• எரியக்கூடிய வாயுக்கள் அல்லது திரவங்கள் சேமிக்கப்படும் பகுதிகளில் சாதனத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
• இந்த சாதனம் அவர்களின் பாதுகாப்பிற்குப் பொறுப்பான ஒருவரால் உபகரணத்தைப் பயன்படுத்துவது தொடர்பான மேற்பார்வை அல்லது அறிவுறுத்தல் வழங்கப்படாவிட்டால், குறைந்த உடல், உணர்ச்சி அல்லது மன திறன்கள் அல்லது அனுபவம் மற்றும் அறிவு இல்லாமை கொண்ட நபர்கள் (குழந்தைகள் உட்பட) பயன்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை.
• குழந்தைகள் கருவியுடன் விளையாடாமல் இருப்பதை உறுதி செய்ய கண்காணிக்க வேண்டும்.

3. அமைவு மற்றும் நிறுவல்

பேக்கிங்:

1. ஈரப்பதமூட்டியை அதன் பேக்கேஜிங்கிலிருந்து கவனமாக அகற்றவும்.
2. டேப் அல்லது பாதுகாப்பு படலங்கள் உட்பட அனைத்து பேக்கிங் பொருட்களையும் அகற்றவும்.
3. Inspect the unit for any signs of damage. If damaged, do not operate and contact your retailer.

இடம்:

• ஈரப்பதமூட்டியை அதன் எடையைத் தாங்கும் திறன் கொண்ட உறுதியான, சமமான மேற்பரப்பில் வைக்கவும்.
• Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit to allow for adequate air circulation. Do not place it against a wall or furniture that could obstruct airflow.
• Avoid placing the unit near heat sources (e.g., radiators, ovens) or in direct sunlight.
• உகந்த செயல்திறனுக்காக, ஈரப்பதமூட்டி இயங்கும் அறையில் உள்ள அனைத்து கதவுகளையும் ஜன்னல்களையும் மூடவும்.

Image 3.1: Dehumidifier dimensions for proper placement. Dimensions are approximately 23.4 cm (depth) x 34.2 cm (width) x 56 cm (height).

மின் இணைப்பு:

• பவர் கார்டை சரியாக தரையிறக்கப்பட்ட மின் நிலையத்தில் செருகவும்.
• நீட்டிப்பு வடங்கள் அல்லது அடாப்டர் செருகிகளைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

4. இயக்க வழிமுறைகள்

கட்டுப்பாட்டுப் பலகம் ஈரப்பதமூட்டியின் அனைத்து செயல்பாடுகளையும் நிர்வகிக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.

படம் 4.1: மேல் view of the control panel with various buttons and display.

கண்ட்ரோல் பேனல் செயல்பாடுகள்:

• ஆற்றல் பொத்தானை: யூனிட்டை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய அழுத்தவும்.
• வேக பொத்தான்: Adjusts fan speed (Low/High).
• HUMIDITY Setting Buttons (Up/Down Arrows): Use to set the desired relative humidity level (40% to 80%). The unit will operate until the set humidity is reached.
• டைமர் பட்டன்: Activates the 1-24 hour ON/OFF timer. Press repeatedly to set the desired delay.
• ஸ்விங் பட்டன்: Controls the oscillation of the air outlet louvers.
• காட்சி: தற்போதைய ஈரப்பதம், ஈரப்பதத்தை அமைத்தல் அல்லது டைமர் அமைப்புகளைக் காட்டுகிறது.
• குறிகாட்டிகள்: Lights for fan speed, humidity, power, and full water tank.

தேவையான ஈரப்பதத்தை அமைத்தல்:

1. Turn on the dehumidifier using the POWER button.
2. Use the Up/Down arrow buttons to select your desired humidity level. The display will show the set humidity for a few seconds, then revert to showing the current room humidity.
3. The unit will automatically turn on or off to maintain the set humidity level.

டைமர் செயல்பாடு:

The timer can be set to automatically turn the unit ON or OFF after a specified number of hours (1-24).

• To set OFF timer: While the unit is running, press the TIMER button and use the Up/Down arrows to set the desired hours until shutdown.
• To set ON timer: While the unit is OFF, press the TIMER button and use the Up/Down arrows to set the desired hours until startup.

தொடர் வடிகால்:

For continuous operation without needing to empty the water tank, connect a drainage hose (not included) to the continuous drainage port on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a suitable receptacle.

5. பராமரிப்பு

வழக்கமான பராமரிப்பு உகந்த செயல்திறனை உறுதிசெய்து உங்கள் ஈரப்பதமூட்டியின் ஆயுளை நீட்டிக்கிறது.

காற்று வடிகட்டியை சுத்தம் செய்தல்:

பயன்பாடு மற்றும் காற்றின் தரத்தைப் பொறுத்து, காற்று வடிகட்டியை ஒவ்வொரு இரண்டு வாரங்களுக்கு ஒருமுறை அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட முறை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

1. ஈரப்பதமூட்டியை அணைத்து, மின் இணைப்பிலிருந்து அதைத் துண்டிக்கவும்.
2. Locate the air filter cover on the back of the unit.
3. Gently remove the filter from its slot.
4. வடிகட்டியை ஒரு வெற்றிட சுத்திகரிப்பான் மூலம் சுத்தம் செய்யவும் அல்லது வெதுவெதுப்பான, சோப்பு நீரில் கழுவவும். நன்கு துவைத்து, மீண்டும் செருகுவதற்கு முன் காற்றில் முழுமையாக உலர விடவும்.
5. Reinsert the dry filter into its slot and close the cover.

படம் 5.1: பின்புறம் view of the dehumidifier with the air filter removed for cleaning.

தண்ணீர் தொட்டியை காலி செய்தல்:

When the water tank is full, the unit will stop operating and an indicator light will illuminate. Empty the tank promptly.

1. அலகின் முன்பக்கத்திலிருந்து தண்ணீர் தொட்டியை மெதுவாக வெளியே இழுக்கவும்.
2. தொட்டியை கவனமாக ஒரு சிங்க் அல்லது வடிகாலுக்கு எடுத்துச் சென்று, சேகரிக்கப்பட்ட தண்ணீரை காலி செய்யவும்.
3. தேவைப்பட்டால் தொட்டியை சுத்தமான தண்ணீரில் கழுவவும்.
4. Slide the empty tank back into the dehumidifier until it clicks into place. The unit will resume operation.

படம் 5.2: பக்கம் view of the dehumidifier with the water tank partially removed.

சேமிப்பு:

யூனிட்டை நீண்ட காலத்திற்கு சேமித்து வைத்தால்:

• தண்ணீர் தொட்டியை முழுவதுமாக காலி செய்து சுத்தம் செய்யவும்.
• காற்று வடிகட்டியை சுத்தம் செய்யவும்.
• மின் கம்பியை அவிழ்த்து, அதை நேர்த்தியாகச் சுருட்டவும்.
• நேரடி சூரிய ஒளி மற்றும் தீவிர வெப்பநிலையிலிருந்து விலகி, குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில் யூனிட்டை நிமிர்ந்து சேமிக்கவும்.

6. சரிசெய்தல்

வாடிக்கையாளர் ஆதரவைத் தொடர்புகொள்வதற்கு முன், பொதுவான சிக்கல்கள் மற்றும் தீர்வுகளுக்கு பின்வரும் அட்டவணையைப் பார்க்கவும்.

7. விவரக்குறிப்புகள்

8. உத்தரவாதத் தகவல்

This ARGO DRY NATURE 17 Dehumidifier comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of the warranty. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

9. வாடிக்கையாளர் ஆதரவு

For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact ARGO customer service. You can find contact details on the official ARGO webதளத்தில் அல்லது உங்கள் தயாரிப்புடன் வழங்கப்பட்ட உத்தரவாத அட்டையில்.

ARGO Official Webதளம்: www.argoclima.com