1. அறிமுகம்
Thank you for choosing the 4smarts VoltHub Pro Power Bank. This portable external battery is designed to provide reliable power for your mobile devices on the go. With a 10000mAh capacity and fast charging capabilities, it ensures your smartphones and other compatible devices remain charged when you need them most. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.
2. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
The 4smarts VoltHub Pro Power Bank features a compact design with multiple ports for versatile charging. It includes an LED display to show the remaining battery percentage.

Image 2.1: The 4smarts VoltHub Pro Power Bank with its included USB-C charging cable.
தொகுப்பு உள்ளடக்கம்:
- 4smarts VoltHub Pro Power Bank (Model: 4S468777)
- USB-C சார்ஜிங் கேபிள்
- பயனர் கையேடு

Image 2.2: The package contents include the power bank, a USB-C cable, and a small pouch.
முக்கிய அம்சங்கள்:
- அதிக திறன்: 10000 மில்லிampere-hour (mAh) battery.
- வேகமாக சார்ஜ் செய்தல்: Supports fast charging for compatible devices.
- பாஸ்-த்ரூ சார்ஜிங்: Charge the power bank while simultaneously charging another device.
- பல துறைமுகங்கள்: USB Type C input/output, USB-A outputs.
- டிஜிட்டல் காட்சி: பேட்டரி சதவீதத்தைக் காட்டுகிறதுtage.
- பாதுகாப்பு அம்சங்கள்: Overload protection, short circuit protection, intelligent charge shutdown, deep discharge protection.

Image 2.3: Close-up of the power bank's top edge, showing the digital display indicating 88% charge, and labeled input/output ports (IN1, OUT1, OUT2, IN2).
3 அமைவு
3.1 பவர் பேங்கின் ஆரம்ப சார்ஜிங்
- Connect the provided USB-C charging cable to one of the input ports (IN1 or IN2) on the power bank.
- USB-C கேபிளின் மறுமுனையை இணக்கமான USB சுவர் சார்ஜருடன் இணைக்கவும் (சேர்க்கப்படவில்லை).
- The digital display on the power bank will show the charging progress. Charge the power bank until it reaches 100% for optimal initial use.
முதல் பயன்பாட்டிற்கு முன் பவர் பேங்கை முழுமையாக சார்ஜ் செய்ய பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
4. இயக்க வழிமுறைகள்
4.1 உங்கள் சாதனங்களை சார்ஜ் செய்தல்
- Connect your device's charging cable to one of the output ports (OUT1 or OUT2) on the power bank.
- கேபிளின் மறுமுனையை உங்கள் சாதனத்துடன் இணைக்கவும்.
- The power bank will automatically begin charging your device. The digital display will show the power bank's remaining charge.
4.2 பாஸ்-த்ரூ சார்ஜிங்
The 4smarts VoltHub Pro supports pass-through charging, allowing you to charge the power bank itself while simultaneously charging a connected device.
- Connect the power bank to a wall charger using its input port.
- Connect your mobile device to one of the power bank's output ports.
- Both the power bank and your device will charge simultaneously.

Image 4.1: Diagram showing how to charge the power bank and a smartphone simultaneously using pass-through charging.
4.3 பேட்டரி அளவை சரிபார்க்கிறது
டிஜிட்டல் டிஸ்ப்ளேவை இயக்க பவர் பட்டனை ஒரு முறை அழுத்தவும், இது தற்போதைய பேட்டரி சதவீதத்தைக் காண்பிக்கும்.tagமின் வங்கியின் இ.
5. பராமரிப்பு
- பவர் பேங்கை உலர்வாகவும் ஈரப்பதத்திலிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.
- பவர் பேங்கை அதிக வெப்பநிலைக்கு (சூடான அல்லது குளிர்) வெளிப்படுத்த வேண்டாம்.
- மென்மையான, உலர்ந்த துணியால் பவர் பேங்கை சுத்தம் செய்யவும். கடுமையான இரசாயனங்கள் அல்லது சிராய்ப்பு கிளீனர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- பவர் பேங்கைக் கைவிடுவதையோ அல்லது வலுவான தாக்கங்களுக்கு உட்படுத்துவதையோ தவிர்க்கவும்.
- Store the power bank with approximately 50% charge if not used for extended periods to preserve battery health.
6. சரிசெய்தல்
6.1 பவர் பேங்க் சார்ஜ் ஆகவில்லை
- சார்ஜிங் கேபிள் பவர் பேங்கின் உள்ளீட்டு போர்ட் மற்றும் சுவர் சார்ஜர் இரண்டிலும் பாதுகாப்பாக இணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
- சுவர் சார்ஜர் சரியாகச் செயல்படுகிறதா என்பதையும், நேரடி மின் நிலையத்தில் செருகப்பட்டுள்ளதா என்பதையும் சரிபார்க்கவும்.
- வேறு USB-C கேபிள் அல்லது சுவர் சார்ஜரைப் பயன்படுத்திப் பாருங்கள்.
6.2 பவர் பேங்கிலிருந்து சாதனம் சார்ஜ் ஆகவில்லை.
- Check if the power bank has sufficient charge (refer to the digital display).
- உங்கள் சாதனத்தின் சார்ஜிங் கேபிள், பவர் பேங்கின் அவுட்புட் போர்ட் மற்றும் உங்கள் சாதனம் இரண்டுடனும் பாதுகாப்பாக இணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
- உங்கள் சாதனத்திற்கு வேறு சார்ஜிங் கேபிளைப் பயன்படுத்தி முயற்சிக்கவும்.
- உங்கள் சாதனம் பவர் பேங்கின் வெளியீட்டு விவரக்குறிப்புகளுடன் இணக்கமாக உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
6.3 மெதுவான சார்ஜிங்
- Ensure both the power bank and your device support fast charging.
- Use a high-quality charging cable that supports fast charging.
- If using pass-through charging, the charging speed for the connected device might be reduced.
7. விவரக்குறிப்புகள்
| அம்சம் | விவரக்குறிப்பு |
|---|---|
| மாதிரி எண் | 4S468777 |
| பிராண்ட் | 4 ஸ்மார்ட் |
| பேட்டரி திறன் | 10000 மில்லிampமுந்தைய மணிநேரம் (mAh) |
| பரிமாணங்கள் (L x W x H) | 14.2 x 6.55 x 1.6 செ.மீ |
| எடை | 200 கிராம் |
| உள்ளீடு வகை | USB வகை C |
| வெளியீட்டு வகை | USB வகை C, USB வகை A |
| தொகுதிtage | 5 வோல்ட் |
| சிறப்பு அம்சம் | வேகமான சார்ஜ் |
| பரிந்துரைக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள் | Smartphones, Earphones |
8. உத்தரவாதம் & ஆதரவு
8.1 உத்தரவாதத் தகவல்
This 4smarts product comes with a two-year warranty against manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
8.2 வாடிக்கையாளர் ஆதரவு
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact 4smarts customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (4S468777) and proof of purchase ready when contacting support.