COMPUTHERM T-32 Digital Room Thermostat User Manual

1. அறிமுகம்

The COMPUTHERM T-32 room thermostat is designed for controlling most boilers and air conditioners available in the EU. It can be easily connected to any gas boiler with a two-wire thermostatic connection point, and to all air conditioning systems or electrical appliances, whether they have a 24V or 230V control circuit.

This digital thermostat allows for more precise temperature measurement and adjustment compared to traditional thermostats. It helps reduce energy costs while maintaining comfort by regulating the connected appliance (e.g., a gas boiler or pump) based on the measured and set temperatures.

முக்கிய அம்சங்கள்:

• துல்லியமான வெப்பநிலை கட்டுப்பாடு: Easily set desired temperature between 5°C and 30°C in 0.5°C increments.
• Constant Indoor Temperature: Switching sensitivity of ±0.2°C or 0.1°C ensures a uniform and stable room temperature.
• பல்துறை பொருந்தக்கூடிய தன்மை: Suitable for boilers with a two-wire connection and various HVAC systems (24V or 230V).
• வெப்பமூட்டும் மற்றும் குளிரூட்டும் முறைகள்: Supports both heating and cooling functions.
• டிஜிட்டல் காட்சி: Provides clear and accurate temperature readings.

2. அமைவு மற்றும் நிறுவல்

முக்கியமானது: சாதனம் ஒரு திறமையான நபரால் நிறுவப்பட வேண்டும்.

2.1 தொகுப்பு உள்ளடக்கம்

அனைத்து கூறுகளும் உள்ளனவா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்:

• 1x COMPUTHERM T-32 Digital Room Thermostat
• 2x AAA பேட்டரிகள்
• Mounting hardware (screws and wall plugs)

Figure 1: Package contents including the thermostat, batteries, and mounting hardware.

2.2 பேட்டரி நிறுவல்

1. Carefully remove the back cover of the thermostat.
2. Insert the two AAA batteries into the battery compartment, ensuring correct polarity (+/-).
3. பின் அட்டையை மாற்றவும்.

2.3 மவுண்டிங் மற்றும் வயரிங்

The thermostat is designed for wall mounting in a room. Choose a location away from direct sunlight, drafts, or heat sources that could affect temperature readings.

1. Separate the front panel from the back plate.
2. சுவரில் விரும்பிய மவுண்டிங் நிலையைக் குறிக்கவும்.
3. துளைகளைத் துளைத்து, சுவர் பிளக்குகளைச் செருகவும்.
4. Secure the back plate to the wall using the provided screws.
5. Connect the two-wire control circuit from your boiler or HVAC system to the terminals on the back plate. Refer to the wiring diagram on the back of the thermostat for correct connections.
6. Carefully reattach the front panel to the back plate.

படம் 2: பின்புறம் view of the thermostat with wiring terminals and battery compartment details.

3. ஆபரேஷன்

3.1 காட்சி முடிந்ததுview

The digital display shows the current room temperature and the set desired temperature. The thermostat features three control buttons below the display.

படம் 3: முன் view of the COMPUTHERM T-32 thermostat with its digital display and three control buttons.

3.2 Setting the Desired Temperature

Use the temperature control buttons (typically marked with up and down arrows or similar symbols) to adjust the desired temperature. Each press changes the temperature by 0.5°C within a range of 5°C to 30°C.

• அழுத்தவும் மேல் அம்பு விரும்பிய வெப்பநிலையை அதிகரிக்க பொத்தான்.
• அழுத்தவும் கீழ் அம்பு விரும்பிய வெப்பநிலையைக் குறைக்க பொத்தான்.

The thermostat will automatically regulate the connected heating or cooling appliance to maintain the set temperature within its switching sensitivity of ±0.2°C.

3.3 Heating Mode Operation

In heating mode, if the measured room temperature falls below the set temperature minus the switching sensitivity (e.g., 22°C - 0.2°C = 21.8°C), the thermostat will activate the heating appliance. It will deactivate the heating when the room temperature rises above the set temperature plus the switching sensitivity (e.g., 22°C + 0.2°C = 22.2°C).

3.4 Cooling Mode Operation

In cooling mode, the operation is reversed. If the measured room temperature rises above the set temperature plus the switching sensitivity, the thermostat will activate the cooling appliance. It will deactivate cooling when the room temperature falls below the set temperature minus the switching sensitivity.

Note: After a temperature change using the thermostat's adjustment buttons, the switching sensitivity is temporarily not considered, allowing the thermostat to react to a difference of ±0.1°C for immediate response.

4. பராமரிப்பு

• சுத்தம்: Wipe the thermostat with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• பேட்டரி மாற்று: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Always use new AAA alkaline batteries.
• தடைகளைத் தவிர்க்கவும்: Ensure no objects block the thermostat's ventilation slots or sensor, as this can affect temperature accuracy.

5. சரிசெய்தல்

6. விவரக்குறிப்புகள்

• மாதிரி: T32
• சக்தி ஆதாரம்: 2x AAA 1.5V Alkaline Batteries (included)
• கட்டுப்பாடு தொகுதிtage: 24V AC அல்லது 230V AC
• சுமை திறன்: 8 Ampஈரெஸ்
• வெப்பநிலை அளவீட்டு வரம்பு: 5°C முதல் 30°C வரை
• வெப்பநிலை அமைக்கும் வரம்பு: 5°C முதல் 30°C வரை
• வெப்பநிலை அமைப்பு அதிகரிப்பு: 0.5°C
• மாறுதல் உணர்திறன்: ±0.2°C (or ±0.1°C after manual adjustment)
• பரிமாணங்கள் (L x W x H): 8.5 x 8.5 x 2.8 செ.மீ
• எடை: 160 கிராம்
• இணைப்பு: வயர்டு
• நிறம்: வெள்ளை

Figure 4: Dimensions of the COMPUTHERM T-32 thermostat.

7. உத்தரவாதம்

The COMPUTHERM T-32 Digital Room Thermostat comes with a 5 வருட உற்பத்தியாளரின் உத்தரவாதம். உத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கு உங்கள் வாங்கியதற்கான ஆதாரத்தை வைத்திருங்கள். சாதாரண பயன்பாட்டின் கீழ் பொருட்கள் மற்றும் வேலைப்பாடுகளில் உள்ள குறைபாடுகளை உத்தரவாதம் உள்ளடக்கும்.

8. ஆதரவு

For further assistance or if you encounter issues not covered in this manual, please refer to the official COMPUTHERM website or contact your retailer. Always ensure that any electrical work is performed by a qualified professional.

For more information, you may visit the manufacturer's webதளம்: www.calorsol.de

Figure 5: Product packaging displaying warranty information and technical data.