TOTAL TDLI12325 12V Lithium-Ion Cordless Drill Instruction Manual

1. அறிமுகம்

Thank you for choosing the TOTAL TDLI12325 12V Lithium-Ion Cordless Drill. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

Image 1.1: The TOTAL TDLI12325 12V Lithium-Ion Cordless Drill, showing the drill unit, two 1.5Ah batteries, and a hard carrying case.

2. பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்

தீ, மின்சார அதிர்ச்சி மற்றும் தனிப்பட்ட காயம் ஏற்படும் அபாயத்தைக் குறைக்க மின்சார கருவிகளைப் பயன்படுத்தும் போது எப்போதும் அடிப்படை பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளைப் பின்பற்றவும்.

• வேலை பகுதி பாதுகாப்பு: உங்கள் பணியிடத்தை சுத்தமாகவும், நல்ல வெளிச்சத்துடனும் வைத்திருங்கள். இரைச்சலான அல்லது இருண்ட பகுதிகள் விபத்துக்களை அழைக்கின்றன. எரியக்கூடிய திரவங்கள், வாயுக்கள் அல்லது தூசி போன்ற வெடிக்கும் வளிமண்டலங்களில் மின் கருவிகளை இயக்க வேண்டாம்.
• மின் பாதுகாப்பு: மண் அல்லது தரையிறக்கப்பட்ட மேற்பரப்புகளுடன் உடல் தொடர்பைத் தவிர்க்கவும். மழை அல்லது ஈரமான சூழ்நிலைகளில் மின் கருவிகளை வெளிப்படுத்த வேண்டாம்.
• தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு: எப்போதும் கண் பாதுகாப்பு அணியுங்கள். நீண்ட நேரம் அறுவை சிகிச்சை செய்யும்போது காது கேட்கும் பாதுகாப்பைப் பயன்படுத்துங்கள். ஒழுங்காக உடை அணியுங்கள்; தளர்வான ஆடைகள் அல்லது நகைகளைத் தவிர்க்கவும். நீண்ட முடியைப் பாதுகாக்கவும்.
• கருவி பயன்பாடு மற்றும் பராமரிப்பு: மின் கருவியை வலுக்கட்டாயமாகப் பயன்படுத்த வேண்டாம். உங்கள் பயன்பாட்டிற்கு ஏற்ற சரியான மின் கருவியைப் பயன்படுத்தவும். ஏதேனும் மாற்றங்களைச் செய்வதற்கு முன், துணைக்கருவிகளை மாற்றுவதற்கு முன் அல்லது மின் கருவிகளைச் சேமிப்பதற்கு முன், மின் மூலத்திலிருந்து பிளக்கையும்/அல்லது மின் கருவியிலிருந்து பேட்டரி பேக்கையும் துண்டிக்கவும்.
• பேட்டரி பேக் பயன்பாடு மற்றும் பராமரிப்பு: Recharge only with the charger specified by the manufacturer. Do not use battery packs with any other power tools.

3. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்

கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள அனைத்து பொருட்களும் உங்கள் தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும். ஏதேனும் பொருட்கள் காணவில்லை அல்லது சேதமடைந்திருந்தால், உங்கள் சில்லறை விற்பனையாளரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

• 1 x TOTAL TDLI12325 Cordless Drill
• 2 x 12V 1.5Ah Lithium-Ion Battery Packs
• 1 x Battery Charger (220-240V ~ 50/60Hz)
• 1 x கேரிங் கேஸ்
• 1 x Drill Attachment (as included component)

Image 3.1: The TOTAL TDLI12325 Cordless Drill and its components, including batteries and charger, stored within the durable carrying case.

4. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview

Familiarize yourself with the main parts of your cordless drill before operation.

1. கீலெஸ் சக்: விரைவான மற்றும் எளிதான பிட் மாற்றங்களுக்கு.
2. முறுக்கு சரிசெய்தல் வளையம்: Selects the desired torque setting for driving screws or drill mode.
3. வேகத் தேர்வி சுவிட்ச்: Allows selection between two speed ranges (High/Low).
4. முன்னோக்கி/தலைகீழ் சுவிட்ச்: சக்கின் சுழற்சி திசையை மாற்றுகிறது.
5. தூண்டுதல் சுவிட்ச்: துரப்பணியைச் செயல்படுத்தி மாறி வேகத்தைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.
6. LED வேலை விளக்கு: வேலைப் பகுதியை ஒளிரச் செய்கிறது.
7. பேட்டரி பேக்: துரப்பணத்திற்கு சக்தியை வழங்குகிறது.
8. பேட்டரி வெளியீட்டு பொத்தான்கள்: பேட்டரி பேக்கை அகற்றுவதற்கு.

படம் 4.1: ஒரு பக்கம் view of the TOTAL TDLI12325 Cordless Drill, highlighting its compact design and ergonomic grip.

5 அமைவு

5.1. பேட்டரியை சார்ஜ் செய்தல்

Your drill is powered by 12V Lithium-Ion batteries. Ensure batteries are fully charged before first use.

1. Connect the charger to a standard 220-240V ~ 50/60Hz power outlet.
2. பேட்டரி பேக்கை சார்ஜரில் சரியாகப் பொருந்தும் வரை ஸ்லைடு செய்யவும்.
3. The charging indicator light on the charger will show the charging status. Refer to the charger manual for specific light indications.
4. முழுமையாக சார்ஜ் ஆனதும், சார்ஜரிலிருந்து பேட்டரியைத் துண்டித்து, பவர் அவுட்லெட்டிலிருந்து சார்ஜரைத் துண்டிக்கவும்.

5.2. பேட்டரி பேக்கை நிறுவுதல்/அகற்றுதல்

• நிறுவ: பேட்டரி பேக்கை ட்ரில் ஹேண்டிலின் அடிப்பகுதியுடன் சீரமைத்து, அது பாதுகாப்பாகப் பூட்டப்படும் வரை உள்ளே சறுக்கவும்.
• அகற்ற: Press the battery release buttons on the sides of the battery pack and slide the battery out.

5.3. துளையிடும் பிட்களை நிறுவுதல்/அகற்றுதல்

• நிறுவ: Rotate the keyless chuck counter-clockwise to open the jaws. Insert the drill bit fully into the chuck. Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws securely around the bit.
• அகற்ற: Rotate the keyless chuck counter-clockwise to loosen the jaws and pull the bit out.

படம் 5.1: ஒரு விரிவான view of the drill's chuck and torque adjustment ring, showing the numbered settings and the forward/reverse switch.

6. இயக்க வழிமுறைகள்

6.1. Powering On/Off and Variable Speed

Press the trigger switch to turn the drill on. The speed is variable; the harder you press the trigger, the faster the drill rotates. Release the trigger to turn the drill off.

6.2. முன்னோக்கி/தலைகீழ் சுழற்சி

The forward/reverse switch is located above the trigger. Push it to the left for forward rotation (drilling/tightening) and to the right for reverse rotation (removing screws/loosening). Ensure the switch is in the center position to lock the trigger and prevent accidental starting.

6.3. முறுக்குவிசை சரிசெய்தல்

The torque adjustment ring allows you to select the appropriate torque setting for your task. Lower settings are for driving small screws or working with soft materials, while higher settings are for larger screws or harder materials. The drill symbol setting is for drilling applications, providing maximum torque.

6.4. வேகத் தேர்வு

Use the speed selector switch on top of the drill to choose between two speed ranges:

• குறைந்த வேகம் (1): For driving screws and drilling larger holes.
• அதிவேகம் (2): For drilling smaller holes and faster operation.

7. பராமரிப்பு

வழக்கமான பராமரிப்பு உகந்த செயல்திறனை உறுதிசெய்து உங்கள் கருவியின் ஆயுளை நீட்டிக்கிறது.

• சுத்தம்: Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a soft, damp கருவியை சுத்தம் செய்வதற்கான துணி casing. கடுமையான இரசாயனங்கள் அல்லது சிராய்ப்பு கிளீனர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
• பேட்டரி பராமரிப்பு: நேரடி சூரிய ஒளி படாத குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில் பேட்டரிகளை சேமிக்கவும். முழுமையாக டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்ட பேட்டரிகளை நீண்ட நேரம் சேமிக்க வேண்டாம். பயன்பாட்டில் இல்லாவிட்டால் அவ்வப்போது அவற்றை ரீசார்ஜ் செய்யவும்.
• சேமிப்பு: Store the drill and its accessories in the provided carrying case in a dry, secure location, out of reach of children.
• ஆய்வு: Regularly check the power cord of the charger for damage. Inspect the chuck for wear and ensure it tightens properly.

8. சரிசெய்தல்

இந்தப் பிரிவு நீங்கள் சந்திக்கக்கூடிய பொதுவான சிக்கல்களைக் கையாள்கிறது.

9. விவரக்குறிப்புகள்

Technical data for the TOTAL TDLI12325 Cordless Drill.

10. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

10.1. உத்தரவாதத் தகவல்

This product carries a manufacturer's warranty for 6 months from the date of purchase. You can contact the manufacturer/its agent for maintenance or Amazon for more details.

10.2. வாடிக்கையாளர் ஆதரவு

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official TOTAL tools webதளம்.