1. முக்கியமான பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்
Please read these instructions carefully before using the appliance to prevent damage, fire, or injury. Keep this manual for future reference.
- சாதனம் எப்போதும் நிலையான, வெப்ப-எதிர்ப்பு மேற்பரப்பில் வைக்கப்படுவதை உறுதிசெய்யவும்.
- சாதனம், தண்டு அல்லது பிளக்கை தண்ணீரில் அல்லது பிற திரவங்களில் மூழ்கடிக்க வேண்டாம்.
- உபயோகத்தில் இல்லாத போது, பாகங்களை அசெம்பிள் செய்வதற்கு அல்லது பிரிப்பதற்கு முன் மற்றும் சுத்தம் செய்வதற்கு முன், சாதனத்தை கடையிலிருந்து துண்டிக்கவும்.
- பழுதடைந்த தண்டு அல்லது பிளக், அல்லது சாதனம் செயலிழந்த பிறகு அல்லது எந்த வகையிலும் சேதமடைந்த பிறகு, எந்த ஒரு சாதனத்தையும் இயக்க வேண்டாம்.
- செயல்பாட்டின் போது குழந்தைகளை சாதனத்திலிருந்து விலக்கி வைக்கவும். மேற்பரப்பு சூடாகலாம்.
- உற்பத்தியாளரால் பரிந்துரைக்கப்படாத பாகங்கள் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- இந்த சாதனம் வீட்டு உபயோகத்திற்காக மட்டுமே.
Image: Standard European power plug. Ensure the plug is fully inserted into a grounded outlet.
2. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
2.1 கூறுகள்
The Steba BM 3 Bread Maker includes the following main components:
- கட்டுப்பாட்டுப் பலகம் மற்றும் காட்சியுடன் கூடிய பிரதான அலகு
- Removable Baking Pan with Non-stick Coating
- பிசைதல் துடுப்பு
- அளவிடும் கோப்பை
- அளவிடும் ஸ்பூன்
- Hook for removing kneading paddle
- உடன் மூடி Viewஜன்னல்
படம்: முன்பக்கம் view of the Steba BM 3 Bread Maker, showing its compact design.
Image: The bread maker with its lid open, revealing the removable baking pan inside.
படம்: விரிவானது view of the non-stick baking pan with the kneading paddle shaft.
Image: Included accessories: a measuring cup, a double-sided measuring spoon, and a hook for removing the kneading paddle.
2.2 கண்ட்ரோல் பேனல் மற்றும் காட்சி
The intuitive Touch-Control panel allows for easy program selection and setting adjustments.
Image: Close-up of the control panel, showing the digital display, program list, and control buttons for weight, time, color, and start/stop.
முக்கிய கட்டுப்பாடுகள்:
- காட்சி: Shows selected program, time, and settings.
- நிரல் தேர்வு: Choose from 12 automatic programs (Basic, Sweet, French, Whole Wheat, Rapid, Super Rapid, Cake, Rice, Jam, Dough, Pasta, Bake).
- Weight Button: Adjust bread weight (500g or 750g).
- Colour Button: Select crust browning level (Light, Medium, Dark).
- Hour/Minute (Pre-set) Buttons: Set delay timer for up to 13 hours.
- தொடங்கு/நிறுத்து பொத்தான்: Initiate or cancel a program.
3. அமைப்பு மற்றும் முதல் பயன்பாடு
3.1 பேக்கிங்
- பேக்கேஜிங்கிலிருந்து ரொட்டி இயந்திரம் மற்றும் அனைத்து பாகங்களையும் கவனமாக அகற்றவும்.
- சாதனத்திலிருந்து ஏதேனும் பாதுகாப்பு படங்கள் அல்லது ஸ்டிக்கர்களை அகற்றவும்.
- Wash the baking pan, kneading paddle, measuring cup, and spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The main unit should only be wiped with a damp துணி.
3.2 ஆரம்ப பயன்பாடு
- Place the bread maker on a clean, dry, and stable surface.
- Insert the baking pan into the main unit and twist it clockwise until it locks into place.
- Attach the kneading paddle onto the shaft inside the baking pan.
- For the first use, it is recommended to run a short 'Bake' cycle (Program 12) without ingredients for about 10 minutes to burn off any manufacturing residues. Ensure good ventilation during this process.
- Allow the appliance to cool down completely before cleaning and proceeding with actual baking.
4. ஆபரேஷன்
4.1 அடிப்படை ரொட்டி தயாரிக்கும் படிகள்
- தேவையான பொருட்கள் சேர்க்கவும்: Follow a recipe and add liquid ingredients first, then dry ingredients, and finally yeast. Ensure yeast does not come into direct contact with liquids or salt.
- நிரலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: Plug in the bread maker. The default program (usually 'Basic') will appear on the display. Press the 'Program' button repeatedly to cycle through the 12 available programs until your desired program is selected.
- Set Weight: Press the 'Weight' button to choose between 500g or 750g loaf size, if applicable for the selected program.
- Set Crust Colour: Press the 'Colour' button to select Light, Medium, or Dark crust.
- பேக்கிங்கைத் தொடங்குங்கள்: Press the 'Start/Stop' button. The bread maker will begin the selected program.
- நிறைவு: Once the program finishes, the bread maker will beep and automatically switch to a 1-hour 'Keep Warm' function.
- ரொட்டியை அகற்று: Unplug the appliance. Using oven mitts, carefully remove the baking pan by twisting it counter-clockwise and lifting it out. Invert the pan to release the bread onto a wire rack to cool. If the kneading paddle remains in the bread, use the provided hook to remove it.
4.2 தாமத டைமர் செயல்பாடு
The delay timer allows you to set the bread maker to finish baking at a later time, up to 13 hours. This is ideal for fresh bread in the morning.
- பேக்கிங் பாத்திரத்தில் அனைத்து பொருட்களையும் சேர்க்கவும்.
- Select your desired program, weight, and crust colour.
- Press the 'Hour' and 'Minute' buttons to set the desired delay time. The displayed time includes the baking cycle duration.
- Press 'Start/Stop'. The timer will count down, and the bread maker will start automatically when the delay time expires.
குறிப்பு: பால், முட்டை அல்லது புதிய பழங்கள் போன்ற எளிதில் அழுகக்கூடிய பொருட்களைக் கொண்ட சமையல் குறிப்புகளுடன் தாமத டைமரைப் பயன்படுத்த வேண்டாம், ஏனெனில் அவை கெட்டுப்போகக்கூடும்.
Image: An assortment of various types of freshly baked bread, illustrating the potential output of the bread maker.
5. பராமரிப்பு மற்றும் சுத்தம்
சரியான சுத்தம் மற்றும் பராமரிப்பு உங்கள் ரொட்டி தயாரிப்பாளரின் நீண்ட ஆயுளையும் உகந்த செயல்திறனையும் உறுதி செய்கிறது.
5.1 சுத்தம் செய்தல்
- எப்பொழுதும் சாதனத்தை அவிழ்த்து சுத்தம் செய்வதற்கு முன் அதை முழுமையாக குளிர்விக்க அனுமதிக்கவும்.
- பேக்கிங் பான் மற்றும் பிசையும் துடுப்பு: These parts are non-stick and should be washed by hand with warm, soapy water. Avoid abrasive cleaners or scouring pads that could damage the non-stick coating. Rinse thoroughly and dry completely.
- முக்கிய அலகு: ரொட்டி தயாரிப்பாளரின் வெளிப்புறத்தை மென்மையான, டி-துணியால் துடைக்கவும்.amp துணி. கடுமையான இரசாயனங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் அல்லது அலகை தண்ணீரில் மூழ்கடிக்க வேண்டாம்.
- மூடி: மூடியை விளம்பரம் மூலம் துடைத்து சுத்தம் செய்யலாம்.amp துணி. தி viewing window can be cleaned with a mild glass cleaner if necessary.
5.2 சேமிப்பு
Store the bread maker in a dry, clean place, away from direct sunlight and out of reach of children.
6. சரிசெய்தல்
உங்கள் ரொட்டி தயாரிப்பாளரில் சிக்கல்கள் ஏற்பட்டால், பின்வரும் பொதுவான சிக்கல்கள் மற்றும் தீர்வுகளைப் பார்க்கவும்:
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| ரொட்டி உயரவில்லை | Expired yeast, incorrect water temperature, too much salt/sugar, wrong program. | Check yeast expiry, use lukewarm water, ensure correct ingredient ratios, select appropriate program. |
| ரொட்டி மிகவும் அடர்த்தியாக உள்ளது. | Too much flour, not enough liquid, yeast issue. | Measure ingredients precisely, ensure proper liquid-to-flour ratio, check yeast activity. |
| ரொட்டியில் சிக்கிக் கொண்டு பிசைந்து கொண்டிருக்கும் துடுப்பின் ஸ்டிக்கர் | சாதாரண நிகழ்வு. | Use the provided hook to carefully remove the paddle after the bread has cooled slightly. |
| சாதனம் தொடங்கவில்லை | Not plugged in, program not selected, 'Start/Stop' not pressed. | Ensure power connection, select a program, press 'Start/Stop'. |
7. விவரக்குறிப்புகள்
Technical details for the Steba BM 3 Bread Maker:
- மாதிரி எண்: 188300
- பிராண்ட்: ஸ்டெபா
- தொகுதிtage: 230 வோல்ட்
- வாட்tage: 540 வாட்
- திறன்: Up to 750 Grams
- தயாரிப்பு பரிமாணங்கள் (D x W x H): 34D x 27.5W x 24H செ.மீ.
- பொருளின் எடை: 4 கிலோகிராம்
- பொருள்: பிளாஸ்டிக்
- நிரல்களின் எண்ணிக்கை: 12
- பராமரிப்பு வழிமுறைகள்: கை கழுவுவதற்கு மட்டும் (அகற்றக்கூடிய பாகங்களுக்கு)
- EU உதிரி பாகங்கள் கிடைக்கும் தன்மை: 2 ஆண்டுகள்
Image: Diagram showing the dimensions of the Steba BM 3 Bread Maker: 34 cm depth, 27.5 cm width, and 24 cm height.
8. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty validation.