அறிமுகம்
This manual provides instructions for the SXFJF TWS Bluetooth 5.1 True Wireless Earbuds. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device. These earbuds feature Bluetooth 5.1 connectivity, a built-in microphone, and IPX6 water resistance, designed for sports and daily use.
தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்
- 2 x வயர்லெஸ் இயர்பட்ஸ் (இடது மற்றும் வலது)
- 1 x டைப்-சி சார்ஜிங் கேபிள்
- 1 x சார்ஜிங் கேஸ்
- 1 x பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)
தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
The SXFJF TWS Bluetooth 5.1 Earbuds are designed for comfort and high-quality audio. They are compact and fit discreetly in the ear.

Image: The earbuds are designed to be small and fit discreetly in the ear, providing a comfortable and nearly invisible wearing experience.
The charging case provides portable power for the earbuds, extending their usage time.
அமைவு
1. இயர்பட்ஸ் மற்றும் கேஸை சார்ஜ் செய்தல்
முதல் பயன்பாட்டிற்கு முன், இயர்பட்கள் மற்றும் சார்ஜிங் கேஸை முழுமையாக சார்ஜ் செய்யவும்.
- இயர்பட்களை சார்ஜிங் கேஸில் வைக்கவும்.
- Connect the Type-C charging cable to the charging case and a USB power source.
- The charging case has a 300mAh battery capacity, and each earbud has a 40mAh battery.
- A full charge for the case takes approximately 1 hour.
- The earbuds provide approximately 6 hours of playtime on a single charge, with a total of 30 hours using the charging case.

Image: The charging case and earbuds, illustrating their respective battery capacities and music playback time.
2. புளூடூத் சாதனத்துடன் இணைத்தல்
The earbuds utilize advanced Bluetooth 5.1 technology for stable and fast transmission.
- முதல் முறை இணைத்தல்:
- சார்ஜிங் கேஸிலிருந்து இரண்டு இயர்பட்களையும் வெளியே எடுக்கவும். அவை தானாகவே ஆன் ஆகி இணைத்தல் பயன்முறையில் நுழையும்.
- உங்கள் சாதனத்தில் (ஸ்மார்ட்போன், டேப்லெட், முதலியன), புளூடூத்தை இயக்கி, கிடைக்கக்கூடிய சாதனங்களைத் தேடவும்.
- Select "TWS Earbuds" (or similar name) from the list of devices to connect.
- இணைக்கப்பட்டதும், உறுதிப்படுத்தல் அறிவிப்பு கேட்கும், மேலும் இயர்பட்கள் பயன்படுத்தத் தயாராக இருக்கும்.
- தானியங்கி மறு இணைப்பு:
- ஆரம்ப இணைப்பிற்குப் பிறகு, சார்ஜிங் பெட்டியிலிருந்து வெளியே எடுக்கும்போது இயர்பட்கள் கடைசியாக இணைக்கப்பட்ட சாதனத்துடன் தானாகவே இணைக்கப்படும்.
இயக்க வழிமுறைகள்
பவர் ஆன்/ஆஃப்
- பவர் ஆன்: சார்ஜிங் கேஸில் இருந்து இயர்பட்களை எடுக்கவும். அவை தானாகவே இயங்கும்.
- பவர் ஆஃப்: Place the earbuds back into the charging case. They will power off automatically and begin charging.
இசை பின்னணி மற்றும் அழைப்பு கட்டுப்பாடு
The earbuds feature a multi-function button for easy control.

Image: Visual guide to the one-button operation for music and call management on the earbuds.
- விளையாடு/இடைநிறுத்தம்: Press either the left or right earbud's multi-function button once.
- பதில்/ஹேங் அப் அழைப்பு: Press either the left or right earbud's multi-function button once during an incoming call or an active call.
- முந்தைய டிராக்கிற்கு மாறு: இடது இயர்பட்டில் இருமுறை சொடுக்கவும்.
- அடுத்த டிராக்கிற்கு மாறு: வலதுபுற இயர்பட்டில் இருமுறை கிளிக் செய்யவும்.
- அழைப்பை நிராகரி: Press and hold either earbud's multi-function button for 2 seconds during an incoming call.
- குரல் உதவியாளரைச் செயலாக்கு: Triple-click either earbud (functionality may vary by device).
ஒற்றை மற்றும் இரட்டை இயர்பட் பயன்பாடு
The earbuds support flexible switching between using both earbuds (binaural), a single earbud, or separate connections.

Image: This diagram demonstrates the various connection modes: using both earbuds simultaneously, using only one earbud, or connecting each earbud independently.
- You can use both earbuds for a stereo experience.
- You can use either the left or right earbud independently for mono audio or calls.
- To switch, simply place one earbud back into the case or take the other one out. The connection will adjust automatically.
பராமரிப்பு
- சுத்தம்: மென்மையான, உலர்ந்த, பஞ்சு இல்லாத துணியால் இயர்பட்கள் மற்றும் சார்ஜிங் கேஸை தவறாமல் சுத்தம் செய்யவும். கடுமையான இரசாயனங்கள் அல்லது சிராய்ப்பு பொருட்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- நீர் எதிர்ப்பு: The earbuds are IPX6 water-resistant, meaning they can withstand powerful water jets. They are suitable for sports and exercise but should not be submerged in water. Ensure the charging port is dry before charging.
- சேமிப்பு: இயர்பட்களைப் பாதுகாக்கவும், சார்ஜ் செய்து வைத்திருக்கவும், பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது அவற்றை சார்ஜ் செய்யும் பெட்டியில் வைக்கவும். அதிக வெப்பநிலையைத் தவிர்க்கவும்.
- பேட்டரி பராமரிப்பு: பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்க, இயர்பட்களை முழுமையாக சார்ஜ் செய்வதையும், அடிக்கடி சார்ஜ் செய்வதையும் தவிர்க்கவும். தொடர்ந்து பயன்படுத்தாவிட்டாலும், அவற்றை தொடர்ந்து சார்ஜ் செய்யவும்.
சரிசெய்தல்
| பிரச்சனை | தீர்வு |
|---|---|
| இயர்பட்கள் இயங்கவில்லை. | இயர்பட்கள் சார்ஜ் செய்யப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். அவற்றை சார்ஜிங் கேஸில் வைத்து, கேஸை ஒரு பவர் சோர்ஸுடன் இணைக்கவும். |
| இயர்பட்கள் சாதனத்துடன் இணைக்கப்படவில்லை. |
|
| ஒரு இயர்பட் மட்டுமே வேலை செய்கிறது. |
|
| Low audio quality or disconnections. |
|
விவரக்குறிப்புகள்
| அம்சம் | விவரம் |
|---|---|
| தயாரிப்பு பெயர் | விளையாட்டு இயர்பட்ஸ் |
| புளூடூத் பதிப்பு | 5.1 |
| ஆதரவு நெறிமுறைகள் | HSP, HFP, A2DP, AVRCP |
| பேச்சு நேரம் | 8 மணிநேரம் |
| விளையாடும் நேரம் | 6 மணிநேரம் |
| காத்திருப்பு நேரம் | 300 மணிநேரம் |
| சார்ஜிங் நேரம் | 1 hour (for charging case) |
| ஒற்றை இயர்பட் பேட்டரி திறன் | 40mAh |
| சார்ஜிங் கேஸ் பேட்டரி திறன் | 300mAh |
| Input Charging Standard | DC5V |
| அதிகபட்ச பரிமாற்ற தூரம் | 10 மீட்டர் |
| மின்மறுப்பு | 16Ω ±15% |
| உணர்திறன் | 93dB |
| அதிர்வெண் மறுமொழி வரம்பு | 20Hz - 20000Hz |
| நீர் எதிர்ப்பு நிலை | IPX6 |
| சத்தம் கட்டுப்பாடு | Active Noise Cancellation (CVC 8.0) |
| கட்டுப்பாட்டு முறை | தொடவும் |
| காது வைப்பு | காதில் |
| பொருள் | Silicone (eartips) |
உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
உத்தரவாதத் தகவல் மற்றும் வாடிக்கையாளர் ஆதரவுக்கு, சில்லறை விற்பனையாளரின் கொள்கையைப் பார்க்கவும் அல்லது உற்பத்தியாளரை நேரடியாகத் தொடர்பு கொள்ளவும். வாங்கியதற்கான சான்றாக உங்கள் கொள்முதல் ரசீதை வைத்திருங்கள்.
For further assistance, please visit the official SXFJF webதளம் அல்லது அவர்களின் வாடிக்கையாளர் சேவையை தொடர்பு கொள்ளவும்.