Quantum Men's Quartz Watch PWG970.699 User Manual

1. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview

The Quantum Men's Quartz Watch PWG970.699 is a sophisticated timepiece designed for reliability and style. It features a precise quartz movement, an analog display, and a durable silicone strap, making it suitable for various occasions and daily wear.

படம் 1.1: முன் view of the Quantum Men's Quartz Watch PWG970.699, showcasing its blue dial, silver-tone case, and blue silicone strap.

முக்கிய அம்சங்கள்:

• Round Stainless Steel Silver/Dark Blue case with Analog display and D.Blue dial.
• 47mm case diameter, ensuring a prominent presence on the wrist.
• துல்லியமான நேரக்கட்டுப்பாட்டிற்கான நம்பகமான குவார்ட்ஸ் இயக்கம்.
• 10 ATM water resistance, suitable for swimming and snorkeling.
• Durable D.Blue Silicone bracelet with a secure Tang Buckle.

2. அமைப்பு மற்றும் ஆரம்ப செயல்பாடு

2.1 நேரத்தை அமைத்தல்

1. Pull the crown (the small knob on the side of the watch case) out to the second click position.
2. மணி மற்றும் நிமிட முள்களை சரியான நேரத்திற்கு அமைக்க கிரீடத்தை கடிகார திசையில் அல்லது எதிரெதிர் திசையில் திருப்பவும்.
3. நேரம் அமைக்கப்பட்டதும், கடிகாரத்தைத் தொடங்க கிரீடத்தை அதன் இயல்பு நிலைக்குத் தள்ளுங்கள்.

2.2 தேதி அமைத்தல்

This watch features a date display. To set the date:

1. முதல் கிளிக் நிலைக்கு கிரீடத்தை வெளியே இழுக்கவும்.
2. தேதியை சரிசெய்ய கிரீடத்தை கடிகார திசையில் அல்லது எதிர்-கடிகார திசையில் திருப்பவும்.
3. இரவு 9 மணி முதல் அதிகாலை 3 மணி வரை தேதியை அமைப்பதைத் தவிர்க்கவும், ஏனெனில் இது தானியங்கி தேதி மாற்ற பொறிமுறையில் தலையிடக்கூடும்.
4. Push the crown back into its normal position when the date is set.

3. உங்கள் கடிகாரத்தை இயக்குதல்

3.1 நீர் எதிர்ப்பு

This watch is rated for 10 ATM (100 meters) water resistance. This means it is suitable for recreational swimming, snorkeling, and showering. It is not suitable for diving or high-impact water sports.

• தண்ணீருடன் எந்த தொடர்பும் ஏற்படுவதற்கு முன்பு கிரீடம் முழுமையாக உள்ளே தள்ளப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
• கடிகாரம் ஈரமாக இருக்கும்போது அல்லது நீரில் மூழ்கியிருக்கும்போது கிரவுன் அல்லது புஷர்களை இயக்க வேண்டாம்.
• Avoid exposing the watch to hot water or steam, as this can compromise the water-resistant seals.

3.2 கால வரைபடம் செயல்பாடு

The watch features a chronograph function for measuring elapsed time. Refer to the specific markings on your watch for start/stop and reset pushers.

1. Press the top pusher to start the chronograph.
2. Press the top pusher again to stop the chronograph.
3. கால வரைபடக் கைகளை பூஜ்ஜியத்திற்கு மீட்டமைக்க கீழ் புஷரை அழுத்தவும்.

4. பராமரிப்பு மற்றும் பராமரிப்பு

4.1 சுத்தம் செய்தல்

• Wipe the watch case and strap regularly with a soft, dry cloth to remove dust and dirt.
• For the silicone strap, a mild soap solution and a soft brush can be used, followed by thorough rinsing and drying.
• கடுமையான இரசாயனங்கள் அல்லது சிராய்ப்புப் பொருட்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும், ஏனெனில் இவை கடிகாரத்தின் பூச்சுக்கு சேதம் விளைவிக்கும்.

4.2 பேட்டரி மாற்று

The watch is powered by a quartz movement, which requires a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically (indicating a low battery), it is time for a replacement.

• சரியான சீலிங் மற்றும் நீர் எதிர்ப்பை உறுதி செய்வதற்காக, பேட்டரி மாற்றீடு ஒரு தகுதிவாய்ந்த கடிகார தொழில்நுட்ப வல்லுநரால் செய்யப்பட வேண்டும்.
• Attempting to replace the battery yourself may void the warranty and compromise the watch's integrity.

4.3 சேமிப்பு

When not wearing your watch, store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep it away from strong magnetic fields, which can affect the accuracy of quartz movements.

5. சரிசெய்தல்

• வாட்ச் ஓடவில்லை:

  Check if the crown is fully pushed in. If it is, the battery may need replacement. Consult a professional watch technician.
• தவறான நேரம்:

  Ensure the time is set correctly as per Section 2.1. If the watch consistently loses or gains time, it may require servicing.

• படிகத்தின் கீழ் ஒடுக்கம்:

  This indicates a breach in the water resistance. Immediately take the watch to a qualified technician for inspection and repair to prevent further damage.

6. விவரக்குறிப்புகள்

7. உத்தரவாதத் தகவல்

Quantum watches are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of your warranty may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your watch or visit the official Quantum webதளம்.

8. வாடிக்கையாளர் ஆதரவு

If you have any questions, require assistance with your Quantum watch, or need to arrange for service, please contact Quantum customer support.

• அதிகாரியைப் பார்வையிடவும் குவாண்டம் webதளம் for support resources and contact details.
• Refer to the contact information provided in your watch's packaging.

Image 8.1: Quantum brand logo.