1. அறிமுகம்
Thank you for choosing the Severin HV 7152 Cordless 2-in-1 Stick Vacuum Cleaner. This manual provides important information regarding the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Severin HV 7152 is a versatile 2-in-1 cordless vacuum cleaner designed for general floor cleaning, quick clean-ups, car interior cleaning, and above-floor tasks like furniture and ceiling cobweb removal. It features a high-speed rotating brush with LED lighting and offers up to 40 minutes of runtime.

Image 1.1: The Severin HV 7152 Cordless 2-in-1 Stick Vacuum Cleaner in its upright position, charging.
2. பாதுகாப்பு தகவல்
- சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் அனைத்து வழிமுறைகளையும் படிக்கவும்.
- வெளியில் அல்லது ஈரமான பரப்புகளில் வெற்றிட கிளீனரைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- குழந்தைகள் சாதனத்தை இயக்க அனுமதிக்காதீர்கள். குழந்தைகளுக்கு அருகில் பயன்படுத்தும்போது நெருக்கமான மேற்பார்வை அவசியம்.
- பெட்ரோல் போன்ற எரியக்கூடிய அல்லது எரியக்கூடிய திரவங்களை எடுக்காதீர்கள் அல்லது அவை இருக்கும் இடங்களில் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- சிகரெட், தீப்பெட்டி அல்லது சூடான சாம்பல் போன்ற எரியும் அல்லது புகைபிடிக்கும் எதையும் எடுக்க வேண்டாம்.
- தூசி கோப்பை மற்றும்/அல்லது வடிப்பான்கள் இல்லாமல் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- பேட்டரி சார்ஜரை இணைப்பதற்கு அல்லது துண்டிப்பதற்கு முன் சாதனத்தை அணைக்கவும்.
- உற்பத்தியாளர் வழங்கிய சார்ஜரை மட்டும் பயன்படுத்தவும்.
- கருவியை குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில் வீட்டிற்குள் சேமிக்கவும்.
3. அமைப்பு மற்றும் அசெம்பிளி
The Severin HV 7152 is designed for easy assembly. Follow these steps to prepare your vacuum cleaner for first use:
3.1 பிரித்தெடுத்தல் மற்றும் கூறு அடையாளம் காணல்
பேக்கேஜிங்கிலிருந்து அனைத்து கூறுகளையும் கவனமாக அகற்றவும். கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள அனைத்து பாகங்களும் இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்:
- Main unit (motor and dust container)
- நீட்டிப்பு குழாய்
- LED விளக்குகள் கொண்ட மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட தரை தூரிகை
- பிளவு கருவி
- Upholstery brush / 2-in-1 brush
- Wall mount (if included)
- சார்ஜிங் அடாப்டர்

Image 3.1: Included accessories: crevice tool and upholstery brush.
3.2 ஆரம்ப சார்ஜிங்
Before first use, fully charge the battery. Connect the charging adapter to the main unit and plug it into a power outlet. The battery indicator lights will show the charging status. A full charge takes approximately 5 hours.
3.3 Assembling the Stick Vacuum
- Attach the extension tube to the main unit until it clicks into place.
- Attach the motorized floor brush to the other end of the extension tube until it clicks into place.
Your stick vacuum is now assembled. For handheld use, detach the extension tube and attach desired accessories directly to the main unit.
காணொளி 3.2: ஒரு ஓவர்view of the cordless vacuum cleaner, demonstrating its features and assembly.
4. இயக்க வழிமுறைகள்
The Severin HV 7152 offers flexible cleaning options with its 2-in-1 design and multiple power levels.
4.1 பவர் ஆன்/ஆஃப் மற்றும் உறிஞ்சும் நிலைகள்
Press the power button on the main unit to turn the vacuum cleaner on. The appliance has 3 power levels. Press the power button repeatedly to cycle through the suction levels (low, medium, high). The battery level indicators will show the remaining charge.
4.2 குச்சி வெற்றிடமாகப் பயன்படுத்துதல்
For floor cleaning, use the assembled stick vacuum with the motorized floor brush. The brush features 3 LED lights to illuminate dark areas, making dirt more visible.

Image 4.1: The motorized floor brush with LED lights in action.
4.3 கையடக்க வெற்றிடமாகப் பயன்படுத்துதல்
To convert to a handheld vacuum, press the release button to detach the extension tube from the main unit. Attach the desired accessory (crevice tool or upholstery brush) directly to the main unit.

Image 4.2: Using the handheld vacuum with the crevice tool for hard-to-reach areas.

Image 4.3: Cleaning a car interior with the handheld vacuum and upholstery brush.
Video 4.4: Practical product illustration showing various uses and features of the vacuum cleaner.
5. பராமரிப்பு
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Severin HV 7152.
5.1 தூசி கொள்கலனை காலி செய்தல்
இந்த தூசிப் பெட்டி 500 மில்லி கொள்ளளவு கொண்டது. உறிஞ்சும் சக்தியைப் பராமரிக்க அதை தொடர்ந்து காலி செய்யவும்.
- வெற்றிட கிளீனர் அணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
- Press the release button on the dust container to open the bottom flap and empty contents into a waste bin.

Image 5.1: Emptying the dust container.
5.2 வடிகட்டிகளை சுத்தம் செய்தல்
The vacuum cleaner uses a cartridge filter. Clean the filters regularly to prevent clogging and maintain suction.
- வெற்றிட கிளீனர் அணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
- பிரதான அலகிலிருந்து தூசி கொள்கலனை அகற்றவும்.
- Twist and pull out the filter assembly from the dust container.
- தனிப்பட்ட வடிகட்டி கூறுகளை பிரிக்கவும்.
- Tap the filters to remove loose dust. If heavily soiled, rinse them under running water. Ensure they are completely dry before reassembling and placing back into the vacuum cleaner.

Image 5.2: Removing the filter from the dust container.
5.3 Cleaning the Rotating Brush
Periodically check the motorized floor brush for tangled hair or debris.
- Ensure the vacuum cleaner is turned off and disconnected from the extension tube.
- Locate the release mechanism on the side of the brush head.
- தூரிகை ரோலரை அகற்றவும்.
- Use scissors or a brush to remove any tangled hair or fibers.
- Reinsert the brush roller until it clicks into place.

Image 5.3: Underside of the motorized floor brush, showing the brush roller.
Video 5.4: Detailed view of product features, including maintenance aspects like filter cleaning.
6. சரிசெய்தல்
If you encounter issues with your Severin HV 7152, refer to the following table for common problems and solutions.
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| வெற்றிட கிளீனர் இயக்கப்படவில்லை. | பேட்டரி டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்படுகிறது. | பேட்டரியை முழுமையாக சார்ஜ் செய்யுங்கள். |
| குறைந்த உறிஞ்சும் சக்தி. | தூசி கொள்கலன் நிரம்பியுள்ளது. | தூசி கொள்கலனை காலி செய்யவும். |
| குறைந்த உறிஞ்சும் சக்தி. | வடிப்பான்கள் அடைக்கப்பட்டுள்ளன. | வடிகட்டிகளை சுத்தம் செய்யவும் அல்லது மாற்றவும். |
| குறைந்த உறிஞ்சும் சக்தி. | பிரஷ் ரோலர் சிக்கலாக உள்ளது. | தூரிகை ரோலரை சுத்தம் செய்யவும். |
| Motorized brush does not rotate. | Brush roller is jammed or tangled. | Clean the brush roller and check for obstructions. |
| பேட்டரி சார்ஜ் செய்யாது. | சார்ஜர் சரியாக இணைக்கப்படவில்லை. | Ensure charger is securely connected to both the vacuum and the power outlet. |
| பேட்டரி சார்ஜ் செய்யாது. | தவறான சார்ஜர் அல்லது பேட்டரி. | உதவிக்கு வாடிக்கையாளர் ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும். |
7. விவரக்குறிப்புகள்
| அம்சம் | விவரம் |
|---|---|
| பிராண்ட் | செவெரின் |
| மாதிரி பெயர் | HV7152 |
| மாதிரி எண் | எச்.வி 7152 |
| சிறப்பு அம்சம் | பை இல்லாத |
| வடிகட்டி வகை | கார்ட்ரிட்ஜ் |
| பரிந்துரைக்கப்பட்ட மேற்பரப்புகள் | Upholstery, General floor cleaning, Quick cleaning, Car interiors, Above-floor cleaning (furniture, cobwebs) |
| சக்தி ஆதாரம் | பேட்டரி மூலம் இயங்கும் |
| திறன் | 500 மில்லிலிட்டர்கள் |
| நிறம் | வெள்ளை |
| இரைச்சல் நிலை | 75 டெசிபல்கள் |
| வேகங்களின் எண்ணிக்கை/சக்தி நிலைகள் | 3 |
| போர்ட்டபிள் | ஆம் |
| உட்புறம்/வெளிப்புற பயன்பாடு | உட்புறம் |
| பினிஷ் வகை | பளபளப்பானது |
| கம்பியில்லா | ஆம் |
| பொருளின் எடை | 1.42 கிலோகிராம் |
| பொருளின் பரிமாணங்கள் (L x W x H) | 28L x 15W x 68H செ.மீ |
| கட்டுப்பாட்டு வகை | Manual Control, Touch |
| படிவம் காரணி | குச்சி வெற்றிடம் |
| உள்ளிட்ட கூறுகள் | க்ரெவிஸ் முனை |
| தொகுதிtage | 22.2 வோல்ட் |
| வாட்tage | 120 வாட்ஸ் |
| பேட்டரி சார்ஜ் நேரம் | 5 மணிநேரம் |
| Battery Life/Runtime | 40 நிமிடங்கள் வரை |
| இணைப்பு தொழில்நுட்பம் | USB |
8. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
8.1 உத்தரவாதத் தகவல்
This Severin appliance comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
8.2 வாடிக்கையாளர் ஆதரவு
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your Severin HV 7152, please contact Severin customer support. Contact details can typically be found on the official Severin webதளத்தில் அல்லது தயாரிப்பு பேக்கேஜிங்கில்.