EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner User Manual

அறிமுகம்

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

Image: The EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner, showing the main unit, remote control, exhaust hose, and window sealing kit components.

பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்

• அலகு எப்போதும் ஒரு தட்டையான, நிலையான மேற்பரப்பில் வைக்கப்படுவதை உறுதி செய்யவும்.
• காற்று நுழைவாயில்கள் அல்லது கடைகளைத் தடுக்க வேண்டாம்.
• செயல்பாட்டின் போது குழந்தைகள் மற்றும் செல்லப்பிராணிகளை அலகுக்கு அருகில் இருந்து விலக்கி வைக்கவும்.
• சுத்தம் அல்லது பராமரிப்பதற்கு முன், சாதனத்தை அவிழ்த்து விடுங்கள்.
• சேதமடைந்த மின் கம்பி அல்லது பிளக் கொண்டு செயல்பட வேண்டாம்.
• Refer to local regulations for refrigerant disposal.

தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview

The EQUATION Cool Silent Mobile Air Conditioner is designed for rooms up to 18 m². It features three operating modes: cooling, ventilation, and dehumidifying, along with a quiet mode for undisturbed sleep.

படம்: முடிந்ததுview of the air conditioner's capabilities, highlighting its suitability for rooms up to 18m², 2500W power, 59 dB silent mode, 24-hour timer, and 3 fan speeds.

பரிமாணங்கள்

படம்: பக்கம் view of the air conditioner with measurements indicating a height of 71.5 cm, width of 44 cm, and depth of 33.5 cm.

அமைவு மற்றும் நிறுவல்

1. பேக்கிங்: பேக்கேஜிங்கிலிருந்து ஏர் கண்டிஷனரையும் அனைத்து ஆபரணங்களையும் கவனமாக அகற்றவும். ஏதேனும் சேதம் உள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
2. நிலைப்படுத்தல்: Place the unit on a firm, level surface, ensuring there is adequate space around it for proper airflow. The unit has wheels and handles for easy movement.
   

   படம்: விரிவானது views of the air conditioner's mobility features (wheels) and rear components, including the power cord and air vents.

3. வெளியேற்ற குழாய் நிறுவல்:
   • Attach the exhaust hose to the designated outlet on the back of the unit.
   • Extend the exhaust hose through a window opening. A window sealing kit for sliding or English windows is included to help seal the opening and prevent warm air from re-entering the room.
     

     Image: The air conditioner positioned in a living room, demonstrating the exhaust hose setup through a window to expel warm air.

     

     Image: The air conditioner in a bedroom, showing its compact size and how the exhaust hose can be routed through a window.
4. மின் இணைப்பு: பவர் கார்டை ஒரு நிலையான மின் நிலையத்தில் செருகவும்.
5. ரிமோட் கண்ட்ரோல் பேட்டரிகள்: Insert 2 AAA batteries (not included) into the remote control.

இயக்க வழிமுறைகள்

The air conditioner can be operated using either the control panel on top of the unit or the infrared remote control.

Image: Close-up of the top control panel, displaying touch buttons for various functions and a digital temperature display.

கட்டுப்பாட்டுப் பலகம் மற்றும் தொலை கட்டுப்பாட்டு செயல்பாடுகள்:

• ஆற்றல் பொத்தானை (⏻ ⏻ தமிழ்): யூனிட்டை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்கிறது.
• பயன்முறை பொத்தான் (பயன்முறை): Cycles through the operating modes:
  • குளிரூட்டும் முறை: உங்கள் அறைக்கு சக்திவாய்ந்த குளிர்ச்சியை வழங்குகிறது.
  • காற்றோட்டம் முறை: Circulates air without cooling. Features 3 fan speeds.
  • ஈரப்பத நீக்க முறை: காற்றில் இருந்து அதிகப்படியான ஈரப்பதத்தை நீக்குகிறது.
• வெப்பநிலை சரிசெய்தல் பொத்தான்கள் (+ / -): கூலிங் பயன்முறையில் விரும்பிய வெப்பநிலையை சரிசெய்கிறது.
• வேக பொத்தான் (வேகம்): Selects fan speed (Low, Medium, High) in Ventilation mode.
• டைமர் பொத்தான் (டைமர்): Sets the automatic ON/OFF timer for up to 24 hours.
• அமைதியான பயன்முறை: The unit features a whisper mode (up to 59 dB) for quiet operation, ideal for sleeping.

The vertical oscillation of the air outlet grille ensures efficient air distribution throughout the room.

பராமரிப்பு

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your air conditioner. Always unplug the unit before performing any maintenance.

காற்று வடிகட்டியை சுத்தம் செய்தல்:

1. Locate the air filter on the side or back of the unit.
2. வடிகட்டியை கவனமாக அகற்றவும்.
   

   Image: A user demonstrating the removal of the air filter from the side of the air conditioner for cleaning.
3. வடிகட்டியை ஒரு வெற்றிட சுத்திகரிப்பாளரைப் பயன்படுத்தி சுத்தம் செய்யவும் அல்லது வெதுவெதுப்பான நீர் மற்றும் லேசான சோப்புப் பொருளைப் பயன்படுத்தி மெதுவாகக் கழுவவும்.
4. அலகுக்குள் மீண்டும் செருகுவதற்கு முன் வடிகட்டியை முழுமையாக உலர அனுமதிக்கவும்.
5. Clean the air filter regularly, especially during periods of frequent use, to maintain air quality and efficiency.

பொது சுத்தம்:

• அலகின் வெளிப்புறத்தை மென்மையான, d துணியால் துடைக்கவும்.amp துணி. கடுமையான இரசாயனங்கள் அல்லது சிராய்ப்பு கிளீனர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
• மீண்டும் செருகுவதற்கு முன் அலகு முற்றிலும் உலர்ந்திருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.

சரிசெய்தல்

If you encounter issues with your air conditioner, please refer to the following common problems and solutions before contacting support.

விவரக்குறிப்புகள்

உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

For warranty information and technical support, please contact the manufacturer, ADEO, or your point of purchase. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

ADEO is a leading European player in home improvement. EQUATION is their brand for heating, air conditioning, water purification, and air treatment systems.