ELECOM LBT-TWS13BE வயர்லெஸ் இயர்பட்ஸ் அறிவுறுத்தல் கையேடு

1. அறிமுகம்

This manual provides instructions for the safe and effective use of your ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

The LBT-TWS13BE earbuds feature Bluetooth 5.2 connectivity, Active Noise Cancelling (ANC), AAC codec support, and a lightweight, ergonomic design for comfortable listening. They offer multiple sound modes to adapt to various environments.

2. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்

தொகுப்பில் அனைத்து பொருட்களும் உள்ளதா என சரிபார்க்கவும்:

• ELECOM LBT-TWS13BE Wireless Earbuds (Left and Right)
• சார்ஜிங் கேஸ்
• USB சார்ஜிங் கேபிள் (USB-A முதல் USB வகை-C™ வரை)
• Earcaps (Sizes S, M, L; M size pre-installed) - 1 set each
• அறிவுறுத்தல் கையேடு (இந்த ஆவணம்)

3. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview

The LBT-TWS13BE earbuds are designed for ease of use and comfort. They feature touch sensors for control and a compact charging case for portability.

3.1 இயர்பட் கூறுகள்

• டச் சென்சார்: For controlling playback, calls, and sound modes.
• ஒலிவாங்கி: For calls and voice assistant functions.
• இயர்கேப்ஸ்: Replaceable for optimal fit and noise isolation.

3.2 சார்ஜிங் கேஸ் கூறுகள்

• இயர்பட் சார்ஜிங் ஸ்லாட்டுகள்: இயர்பட்களைப் பாதுகாப்பாகப் பிடித்து சார்ஜ் செய்கிறது.
• பேட்டரி காட்டி LED கள்: சார்ஜிங் கேஸ் பேட்டரி அளவைக் காட்டுகிறது.
• USB Type-C™ Port: வழக்கு போட்டதற்காக.

4 அமைவு

4.1 ஆரம்ப சார்ஜிங்

1. இரண்டு இயர்பட்களையும் சார்ஜிங் கேஸில் வைக்கவும்.
2. Connect the supplied USB Type-C™ cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. The battery indicator LEDs on the case will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
4. முழுமையாக சார்ஜ் ஆனதும், கேபிளைத் துண்டிக்கவும்.

4.2 ப்ளூடூத் இணைத்தல்

1. இயர்பட்கள் சார்ஜ் செய்யப்பட்டு சார்ஜிங் கேஸில் வைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
2. சார்ஜிங் கேஸின் மூடியைத் திறக்கவும். இயர்பட்கள் தானாகவே இணைத்தல் பயன்முறையில் நுழையும்.
3. உங்கள் சாதனத்தில் (ஸ்மார்ட்போன், டேப்லெட், பிசி), புளூடூத்தை இயக்கி, கிடைக்கக்கூடிய சாதனங்களைத் தேடுங்கள்.
4. Select "LBT-TWS13" from the list of found devices to complete pairing.
5. Once paired, the earbuds will automatically connect to your device when the charging case lid is opened.

5. இயக்க வழிமுறைகள்

The LBT-TWS13BE earbuds offer various modes and functions controlled via the touch sensors.

5.1 ஒலி முறைகள்

The earbuds support four distinct sound modes. You can cycle through these modes by touching either earbud's touch sensor for 2 seconds. The sequence is: Normal Mode → Ambient Sound Mode → Active Noise Cancelling Mode.

• செயலில் இரைச்சல் ரத்து (ANC) பயன்முறை: Reduces ambient noise, allowing for focused listening.



• Digital Earplug Mode: Functions as an earplug by activating ANC without a Bluetooth connection. This mode is useful when you only want to reduce noise without listening to audio. To activate, touch either earbud for 2 seconds without a device connected.



• குறைந்த தாமத பயன்முறை: Minimizes audio-visual delay, enhancing the experience for videos and games. Activate by triple-tapping either earbud.



• சுற்றுப்புற ஒலி பயன்முறை: Allows you to hear surrounding sounds and voices while listening to music or videos.

5.2 அழைப்பு செயல்பாடுகள்

The earbuds have a built-in microphone for hands-free calling. During a call, the microphone on one of the earbuds will be active.

5.3 குரல் உதவியாளர்

The earbuds support voice AI assistants like Siri and Google Assistant. Activate your device's voice assistant by using the touch sensor. This allows for voice control of music playback, volume adjustment, and other functions.

5.4 ஒற்றை இயர்பட் பயன்பாடு

Either earbud can be used independently. However, Active Noise Cancelling, Digital Earplug, and Ambient Sound modes are not available when using only one earbud. If using only one earbud, ensure the other earbud is powered off or stored in the charging case.

6. பராமரிப்பு

உங்கள் இயர்பட்களின் நீண்ட ஆயுளையும் உகந்த செயல்திறனையும் உறுதிசெய்ய, இந்த பராமரிப்பு வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றவும்:

• சுத்தம்: Gently wipe the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• இயர்கேப்ஸ்: Regularly remove and clean the earcaps with a damp துணியால் துடைத்து, மீண்டும் இணைப்பதற்கு முன் நன்கு உலர வைக்கவும்.
• சேமிப்பு: பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது, ​​இயர்பட்களைப் பாதுகாக்கவும், அவற்றை சார்ஜ் செய்யாமல் வைத்திருக்கவும் அவற்றை அவற்றின் சார்ஜிங் கேஸில் சேமிக்கவும்.
• சார்ஜ்: Avoid extreme temperatures during charging. Charge in a cool, dry environment.
• நீர் எதிர்ப்பு: These earbuds are not waterproof. Avoid exposure to water or excessive moisture.

7. சரிசெய்தல்

உங்கள் இயர்பட்களில் சிக்கல்கள் ஏற்பட்டால், பின்வரும் பொதுவான தீர்வுகளைப் பார்க்கவும்:

• ஒலி இல்லை/இடைப்பட்ட ஒலி:
  • இயர்பட்கள் சார்ஜ் செய்யப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
  • Check Bluetooth connection on your device. Try re-pairing if necessary.
  • Ensure earbuds are within the 10m communication range of your device.
  • Verify that the volume on both your device and the earbuds is not muted or too low.
• இயர்பட்ஸ் இணைக்கப்படவில்லை:
  • உங்கள் சாதனத்தில் புளூடூத் இயக்கப்பட்டுள்ளதை உறுதிசெய்யவும்.
  • இயர்பட்களை மீண்டும் கேஸில் வைத்து, மூடியை மூடி, பின்னர் இணைத்தல் பயன்முறையில் மீண்டும் நுழைய அதை மீண்டும் திறக்கவும்.
  • Forget the device from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
  • வேறு எந்த சாதனங்களும் இயர்பட்களுடன் தீவிரமாக இணைக்கப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
• Active Noise Cancelling Not Effective:
  • Ensure ANC mode is activated (cycle through modes by touching the earbud for 2 seconds).
  • Check that the earcaps provide a snug fit in your ears. Replace with a different size if needed.
  • ANC is less effective against sudden or high-frequency noises.
• சார்ஜிங் சிக்கல்கள்:
  • Verify the USB cable is securely connected to both the charging case and the power source.
  • வேறு USB கேபிள் அல்லது பவர் அடாப்டரை முயற்சிக்கவும்.
  • இயர்பட்களிலும் கேஸின் உள்ளேயும் உள்ள சார்ஜிங் தொடர்புகள் சுத்தமாகவும் குப்பைகள் இல்லாமல் இருப்பதையும் உறுதிசெய்யவும்.

8. விவரக்குறிப்புகள்

9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

9.1 உத்தரவாதத் தகவல்

இந்த தயாரிப்பு ஒரு உடன் வருகிறது 1 வருட உத்தரவாதம் from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

9.2 தொடர்பு தகவல்

For product inquiries or technical support, please contact the ELECOM General Information Center:

• தொலைபேசி: 0570-084-465
• தொலைநகல்: 0570-050-012
• செயல்படும் நேரம்: 10:00 - 19:00 (ஆண்டு முழுவதும்)