Portronics Harmonics Twins 26 TWS Earbuds User Manual

அறிமுகம்

Thank you for choosing the Portronics Harmonics Twins 26 TWS Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new earbuds. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image: Portronics Harmonics Twins 26 TWS Earbuds with their charging case and a smartphone displaying music playback.

பெட்டியில் என்ன இருக்கிறது

பெட்டியை வெளியே எடுக்கும்போது, ​​பின்வரும் அனைத்து பொருட்களும் இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்:

• Smart TWS Earbuds (2 units)
• சார்ஜிங் கேபிள் (USB Type-C)
• Documentation (User Manual)

அமைவு

1. இயர்பட்ஸ் மற்றும் கேஸை சார்ஜ் செய்தல்

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and a compatible USB power source.

Image: The charging case features a digital display indicating the battery percentage for both the left (L) and right (R) earbuds, as well as the case itself. The case weighs 47 grams and has a USB-C charging port.

• The digital display on the charging case indicates the battery level of the case and individual earbuds.
• 7 நிமிட சார்ஜ் தோராயமாக 70 நிமிட பிளேபேக்கை வழங்குகிறது.

2. உங்கள் சாதனத்துடன் இணைத்தல்

The Harmonics Twins 26 earbuds utilize Bluetooth 5.1 for a stable and fast connection.

1. இயர்பட்கள் சார்ஜ் செய்யப்படுவதை உறுதிசெய்யவும்.
2. சார்ஜிங் கேஸைத் திறக்கவும். இயர்பட்கள் தானாகவே இணைத்தல் பயன்முறைக்குச் செல்லும்.
3. உங்கள் ஸ்மார்ட்போன், டேப்லெட் அல்லது மடிக்கணினியில், புளூடூத்தை இயக்கவும்.
4. தேடுங்கள் available devices and select "Portronics Harmonics Twins 26" from the list.
5. Once paired, the earbuds will automatically connect to your device for subsequent uses.

Image: The Portronics Harmonics Twins 26 TWS Earbuds and their charging case are shown next to a smartphone. The image highlights the 'Auto Connect' feature, indicating that after the first pairing, the earbuds automatically detect and connect to your device via Bluetooth 5.1.

இயக்க வழிமுறைகள்

தொடு கட்டுப்பாடுகள்

The earbuds feature sensitive touch controls for easy management of music, calls, and voice assistants.

Image: A diagram illustrating the touch-sensitive area on the Portronics Harmonics Twins 26 earbuds. It indicates functions such as Play/Pause Music, Answer/Hangup Call, Volume +/-, and activating voice assistants (Siri, Google, or Alexa).

• இசையை இயக்கவும்/இடைநிறுத்தவும்: இயர்பட் மீது ஒரு முறை தட்டவும்.
• Answer/Hangup Call: இயர்பட் மீது ஒரு முறை தட்டவும்.
• ஒலியளவு கட்டுப்பாடு: Specific tap gestures (refer to quick start guide for detailed gestures).
• குரல் உதவியாளரைச் செயலாக்கு: Tap and hold on either earbud to activate Siri, Google Assistant, or Alexa.

சுற்றுச்சூழல் சத்தம் ரத்து (ENC)

The earbuds are equipped with active ENC technology to reduce background noise, providing a clearer audio experience for both music and calls.

Image: A single Portronics Harmonics Twins 26 earbud is shown with sound wave graphics, illustrating the 'No External Disturbance' feature provided by Auto ENC (Environmental Noise Cancellation) for clear calls.

அழைப்பு செயல்பாடு

Dual microphones on each earbud ensure sharp and clear call quality, even in noisy environments.

Image: A woman is shown wearing the Portronics Harmonics Twins 26 earbuds, with an overlay highlighting the dual microphones (Mic 1 and Mic 2) on each earbud, emphasizing the 'Clear calls' feature.

பேட்டரி ஆயுள் மற்றும் விளையாட்டு நேரம்

The earbuds offer extended playtime with the charging case.

• Total Playtime (with charging case): Up to 27 hours.
• Music Playback: Up to 5 hours on a single charge.
• Call Time: Up to 4 hours on a single charge.

Image: An illustration showing the Portronics Harmonics Twins 26 earbuds and their charging case, with a large '27 hrs' graphic, indicating a total playtime of 27 hours with the charging case. It also mentions that a 7-minute charge provides 70 minutes of playback.

பராமரிப்பு

சுத்தம் செய்தல்

வழக்கமான சுத்தம் செய்தல் ஒலி தரம் மற்றும் சுகாதாரத்தை பராமரிக்க உதவுகிறது.

• இயர்பட்கள் மற்றும் சார்ஜிங் கேஸைத் துடைக்க மென்மையான, உலர்ந்த, பஞ்சு இல்லாத துணியைப் பயன்படுத்தவும்.
• Do not use abrasive materials, solvents, or spray cleaners.
• Gently clean the ear tips and speaker mesh to remove earwax or debris.

சேமிப்பு

பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது, ​​இயர்பட்களைப் பாதுகாக்கவும், அவற்றை சார்ஜ் செய்யாமல் வைத்திருக்கவும் அவற்றை அவற்றின் சார்ஜிங் கேஸில் சேமிக்கவும்.

நீர் எதிர்ப்பு

The earbuds are rated IP54 water resistant. This means they are protected against dust ingress and splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water or exposure to heavy rain.

சரிசெய்தல்

If you encounter issues with your Harmonics Twins 26 earbuds, try the following solutions:

• இயர்பட்ஸ் இணைக்கப்படவில்லை: Ensure both earbuds are charged. Place them back in the case, close it, then open it again to re-initiate pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting.
• ஒரு இயர்பட்டிலிருந்து சத்தம் இல்லை: Ensure both earbuds are charged. Try placing them back in the case and taking them out again. If the issue persists, try resetting the earbuds (refer to the quick start guide for specific reset instructions).
• சார்ஜிங் சிக்கல்கள்: சார்ஜிங் கேபிள் கேஸ் மற்றும் பவர் சோர்ஸ் இரண்டுடனும் பாதுகாப்பாக இணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். வேறு USB போர்ட் அல்லது பவர் அடாப்டரை முயற்சிக்கவும். இயர்பட்களிலும் கேஸின் உள்ளேயும் உள்ள சார்ஜிங் தொடர்புகளை சுத்தம் செய்யவும்.
• மோசமான ஒலி தரம்: Ensure the earbuds are properly seated in your ears. Check for any debris in the speaker mesh and clean if necessary. Ensure your device's volume is adequately adjusted.
• Earbuds disconnect frequently: Ensure you are within the Bluetooth range of your device. Avoid obstacles between the earbuds and your device.

விவரக்குறிப்புகள்

உத்தரவாத தகவல்

The Portronics Harmonics Twins 26 TWS Earbuds come with a 1 ஆண்டு உற்பத்தியாளர் உத்தரவாதம் from the date of purchase. Please retain your purchase receipt for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects but does not cover damage caused by misuse, accidents, or unauthorized modifications.

வாடிக்கையாளர் ஆதரவு

For any support, service, or warranty-related queries, please contact Portronics Digital Pvt Ltd:

• உற்பத்தியாளர் முகவரி: B-76, 1st & 2nd Floor, Wazirpur Ind Area, New Delhi-110052.
• தொடர்பு எண்: 9555-245-245