1. அறிமுகம்
Thank you for choosing the Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
This electric pizza oven is designed to prepare authentic pizzas with ease, featuring a powerful 1700 W heating system and a digital control panel with multiple functions.
2. முக்கியமான பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்
மின் உபகரணங்களைப் பயன்படுத்தும் போது, தீ, மின்சார அதிர்ச்சி மற்றும்/அல்லது நபர்களுக்கு காயம் ஏற்படும் அபாயத்தைக் குறைக்க, பின்வரும் அடிப்படை பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கைகள் எப்போதும் பின்பற்றப்பட வேண்டும்.
- சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் அனைத்து வழிமுறைகளையும் படிக்கவும்.
- சூடான மேற்பரப்புகளைத் தொடாதே. கைப்பிடிகள் அல்லது கைப்பிடிகளைப் பயன்படுத்தவும்.
- மின்சார அதிர்ச்சியிலிருந்து பாதுகாக்க, தண்டு, பிளக்குகள் அல்லது சாதனத்தை தண்ணீரில் அல்லது பிற திரவத்தில் மூழ்கடிக்க வேண்டாம்.
- குழந்தைகள் அல்லது அருகில் எந்த உபகரணமும் பயன்படுத்தப்படும்போது நெருக்கமான கண்காணிப்பு அவசியம்.
- பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது மற்றும் சுத்தம் செய்வதற்கு முன் கடையிலிருந்து துண்டிக்கவும். பாகங்களை அணிவதற்கு அல்லது கழற்றுவதற்கு முன் குளிர்விக்க அனுமதிக்கவும்.
- பழுதடைந்த தண்டு அல்லது பிளக் அல்லது சாதனம் செயலிழந்த பிறகு அல்லது எந்த வகையிலும் சேதமடைந்த பிறகு எந்த ஒரு சாதனத்தையும் இயக்க வேண்டாம்.
- உபகரண உற்பத்தியாளரால் பரிந்துரைக்கப்படாத துணை இணைப்புகளைப் பயன்படுத்துவது காயங்களை ஏற்படுத்தக்கூடும்.
- வெளியில் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- மேசை அல்லது கவுண்டரின் விளிம்பில் தண்டு தொங்க விடாதீர்கள் அல்லது சூடான பரப்புகளைத் தொடாதீர்கள்.
- சூடான எரிவாயு அல்லது மின்சார பர்னர் அல்லது சூடான அடுப்பில் அல்லது அருகில் வைக்க வேண்டாம்.
- சூடான எண்ணெய் அல்லது மற்ற சூடான திரவங்களைக் கொண்ட ஒரு சாதனத்தை நகர்த்தும்போது மிகுந்த எச்சரிக்கையுடன் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
- எப்போதும் முதலில் சாதனத்தில் பிளக்கை இணைக்கவும், பின்னர் கம்பியை சுவர் அவுட்லெட்டில் செருகவும். துண்டிக்க, எந்த கட்டுப்பாட்டையும் "ஆஃப்" ஆக மாற்றவும், பின்னர் சுவர் அவுட்லெட்டிலிருந்து பிளக்கை அகற்றவும்.
- உத்தேசித்துள்ள பயன்பாட்டிற்கு அல்லாமல் மற்றவற்றிற்கு சாதனத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- செயல்பாட்டின் போது சாதனத்தைச் சுற்றி சரியான காற்றோட்டத்தை உறுதி செய்யவும்.
3. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
The Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven is designed for efficient and versatile cooking. Below are the main components and features:
- முக்கிய அலகு: The primary housing of the oven.
- Viewசாளரம்: Allows monitoring of cooking progress without opening the door.
- டிஜிட்டல் கண்ட்ரோல் பேனல்: வெப்பநிலை, நேரம் மற்றும் சமையல் செயல்பாடுகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு.
- உள் வெளிச்சம்: Illuminates the cooking chamber for better visibility.
- பீஸ்ஸா ஸ்டோன்: Included accessory for achieving crispy pizza crusts.
- கிரில் ரேக்: Included accessory for various cooking needs.
- வெப்பமூட்டும் கூறுகள்: Upper and lower elements for even cooking.

படம்: முன்பக்கம் view of the Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven with a pizza cooking inside, showcasing தி viewing window and digital control panel.

படம்: மேலிருந்து கீழ் view of the Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven with the door open, revealing the interior cooking chamber and heating elements.

படம்: பக்கம் view of the Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven, highlighting its 1700W power capability.

Image: Close-up of the digital control panel, illustrating the 8 pre-set cooking functions.

Image: Detail of the digital display showing the timer function, adjustable up to 60 minutes.

Image: Close-up of the digital display indicating the adjustable temperature range from 80°C to 430°C.

Image: Diagram illustrating the 12-liter capacity of the oven, suitable for family-sized pizzas.

படம்: முன்பக்கம் view of the oven emphasizing the large viewing window, allowing monitoring without heat loss.

படம்: இரண்டு views of the oven, highlighting the interior light and automatic shut-off feature for convenience and safety.

Image: The included accessories: a round pizza stone and a rectangular grill rack.
4. அமைப்பு மற்றும் முதல் பயன்பாடு
4.1 பேக்கிங்
- Carefully remove the pizza oven and all accessories from the packaging.
- சாதனத்திலிருந்து ஏதேனும் பாதுகாப்புப் படங்கள் அல்லது பேக்கேஜிங் பொருட்களை அகற்றவும்.
- சாதனத்தில் ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டுள்ளதா எனப் பரிசோதிக்கவும். சேதமடைந்திருந்தால் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
4.2 வேலை வாய்ப்பு
- Place the oven on a stable, heat-resistant, and flat surface.
- Ensure there is adequate clearance (at least 10-15 cm) on all sides and above the oven for proper ventilation.
- எரியக்கூடிய பொருட்கள் அல்லது வெப்ப மூலங்களுக்கு அருகில் அடுப்பை வைக்க வேண்டாம்.
4.3 முதல் பயன்பாட்டிற்கு முன்
- அடுப்பின் வெளிப்புறத்தை விளம்பரத்துடன் துடைக்கவும்amp துணி.
- Wash the pizza stone and grill rack with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely.
- For the first use, operate the oven empty for approximately 15 minutes at maximum temperature (430°C) to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present; this is normal. Ensure the area is well-ventilated.
- Allow the oven to cool completely before storing or further use.
5. இயக்க வழிமுறைகள்
5.1 பொது செயல்பாடு
- அடுப்பை பொருத்தமான மின் நிலையத்தில் செருகவும்.
- Place the pizza stone or grill rack inside the oven.
- Turn on the oven using the power button on the digital control panel.
- Select the desired cooking function or manually set the temperature and time.
- Allow the oven to preheat to the desired temperature. The display will indicate when preheating is complete.
- Carefully place your food (e.g., pizza) onto the hot pizza stone or grill rack using appropriate utensils.
- அடுப்பு கதவை மூடு.
- மூலம் சமையல் செயல்முறையை கண்காணிக்கவும் viewஜன்னல்.
- Once cooking is complete, carefully remove the food.
- Turn off the oven and unplug it from the outlet.
5.2 Digital Control Panel Functions
The oven features a digital control panel with 8 pre-set functions and manual mode:
- உறைந்தவை: Optimized for cooking frozen pizzas.
- Pan Pizza: Ideal for thicker crust pizzas.
- Filet: For cooking various cuts of meat.
- மாமிசம்: Specific setting for steaks.
- நியோபோலிடன்: Designed for authentic Neapolitan-style pizzas.
- Thin & Crispy: For achieving a thin and crispy crust.
- Tavern Style: Another specific pizza style setting.
- கைமுறை பயன்முறை: Allows custom setting of temperature (80°C to 430°C) and timer (up to 60 minutes).
Use the arrow buttons on the control panel to navigate through functions and adjust settings.
6. பராமரிப்பு மற்றும் சுத்தம்
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your pizza oven.
6.1 சுத்தம் செய்தல்
- எப்போதும் அடுப்பைத் துண்டித்து, சுத்தம் செய்வதற்கு முன் முழுமையாக குளிர்விக்க அனுமதிக்கவும்.
- வெளிப்புறம்: வெளிப்புற மேற்பரப்புகளை ஒரு மென்மையான, டி மூலம் துடைக்கவும்amp துணி. சிராய்ப்பு கிளீனர்கள் அல்லது தேய்த்தல் பட்டைகள் பயன்படுத்த வேண்டாம், ஏனெனில் அவை பூச்சுக்கு சேதம் விளைவிக்கும்.
- உட்புறம்: உட்புறத்திற்கு, விளம்பரத்துடன் துடைக்கவும்.amp cloth. For stubborn stains, a mild detergent can be used, but ensure all soap residue is wiped away.
- பீஸ்ஸா ஸ்டோன்: The pizza stone should not be washed with soap, as it is porous and will absorb the soap, affecting the taste of future pizzas. Scrape off any food residue with a spatula or brush. For baked-on stains, you can heat the stone in the oven at a high temperature to burn off residue, then scrape it clean once cooled.
- கிரில் ரேக்: Wash the grill rack with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse and dry thoroughly.
- பிரதான அலகு தண்ணீரில் அல்லது வேறு எந்த திரவத்திலும் மூழ்க வேண்டாம்.
6.2 சேமிப்பு
- சேமிப்பதற்கு முன் அடுப்பு சுத்தமாகவும் முழுமையாக உலர்ந்ததாகவும் இருப்பதை உறுதி செய்யவும்.
- Store the oven in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
- அடுப்பை குழந்தைகளுக்கு எட்டாதவாறு வைக்கவும்.
7. சரிசெய்தல்
If you encounter issues with your Cecotec Tifosi Electric Pizza Oven, refer to the following table for common problems and solutions.
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| ஓவன் ஆன் ஆகவில்லை. | Not plugged in; power outlet issue; damaged cord/plug. | Ensure the oven is securely plugged into a working outlet. Check the power cord for damage. Try a different outlet. |
| அடுப்பு சூடாகவில்லை. | Temperature not set; preheating not complete; heating element malfunction. | Verify temperature setting. Wait for preheating indicator. If issue persists, contact customer support. |
| உணவு சமமாக சமைக்கப்படவில்லை. | Improper placement; uneven preheating; food too large. | Ensure food is centered. Allow sufficient preheating time. Ensure food fits properly without touching elements. |
| செயல்பாட்டின் போது அதிகப்படியான புகை. | Food residue inside; first use burn-off. | Clean the interior thoroughly. For first use, this is normal; ensure ventilation. |
| டிஜிட்டல் காட்சி வேலை செய்யவில்லை. | மின் பிரச்சினை; உள் செயலிழப்பு. | Unplug and re-plug the oven. If the problem persists, contact customer support. |
For problems not listed above, or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Cecotec customer support.
8. தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகள்
| அம்சம் | விவரக்குறிப்பு |
|---|---|
| பிராண்ட் | செகோடெக் |
| மாதிரி எண் | 3827 |
| நிறம் | கருப்பு |
| தயாரிப்பு பரிமாணங்கள் (L x W x H) | 1 x 1 x 1 செ.மீ (தோராயமாக 0.4 x 0.4 x 0.4 அங்குலம்) |
| எடை | 10.1 கிலோகிராம்கள் (தோராயமாக 22.27 பவுண்டுகள்) |
| திறன் | 12 லிட்டர் |
| சக்தி | 1700 வாட்ஸ் |
| பொருள் | உலோகம் |
| வெப்பநிலை வரம்பு | 80°C முதல் 430°C வரை |
| டைமர் | 60 நிமிடங்கள் வரை |
| கட்டுப்பாட்டு வகை | பொத்தான் கட்டுப்பாடு |
| உள்ளிட்ட கூறுகள் | Grill Rack, Pizza Stone |
| பிறப்பிடமான நாடு | ஸ்பெயின் |
9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a defect due to faulty materials or workmanship, your product is covered by a warranty.
- உத்தரவாதக் காலம்: உங்கள் கொள்முதல் ரசீது அல்லது அதிகாரப்பூர்வ Cecotec-ஐப் பார்க்கவும். webஉங்கள் பகுதியில் பொருந்தக்கூடிய குறிப்பிட்ட உத்தரவாத விதிமுறைகள் மற்றும் கால அளவுக்கான தளத்தைப் பார்க்கவும்.
- உதிரி பாகங்கள் கிடைக்கும்: வாங்கிய நாளிலிருந்து 10 ஆண்டுகளுக்கு உதிரி பாகங்கள் கிடைக்கும்.
- வாடிக்கையாளர் ஆதரவு: For technical assistance, warranty claims, or to order spare parts, please contact Cecotec customer service through their official webஉங்கள் வாங்குதலுடன் வழங்கப்பட்ட தளம் அல்லது தொடர்புத் தகவல்.
எந்தவொரு உத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கும் உங்கள் வாங்கியதற்கான ஆதாரத்தை வைத்திருங்கள்.