DIZO Buds Z True Wireless Earbuds User Manual

1. அறிமுகம்

Thank you for choosing the DIZO Buds Z True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your earbuds.

2. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்

பெட்டியை வெளியே எடுத்தவுடன், அனைத்து பொருட்களும் உள்ளனவா என்பதை சரிபார்க்கவும்:

• DIZO Buds Z Earbuds (Left and Right)
• சார்ஜிங் கேஸ்
• USB சார்ஜிங் கேபிள்
• பல அளவுகளில் காது முனைகள்
• பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)

ஏதேனும் பொருட்கள் காணாமல் போயிருந்தாலோ அல்லது சேதமடைந்திருந்தாலோ, வாடிக்கையாளர் ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

3 அமைவு

3.1 ஆரம்ப சார்ஜிங்

Before first use, fully charge the DIZO Buds Z earbuds and their charging case. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and a compatible USB power source. The indicator light on the case will show charging status.

3.2 உங்கள் சாதனத்துடன் இணைத்தல்

1. முதல் முறை இணைத்தல்: சார்ஜிங் கேஸைத் திறக்கவும். இயர்பட்கள் தானாகவே இணைத்தல் பயன்முறைக்குச் செல்லும், இது ஒளிரும் விளக்கால் குறிக்கப்படும்.
2. உங்கள் ஸ்மார்ட்போன் அல்லது புளூடூத் இயக்கப்பட்ட சாதனத்தில், புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று கிடைக்கக்கூடிய சாதனங்களைத் தேடுங்கள்.
3. Select "DIZO Buds Z" from the list to connect. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing.
4. அடுத்தடுத்த இணைத்தல்: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the case, provided Bluetooth is enabled on your device.

3.3 இயர்பட்களை அணிதல்

Choose the eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. Insert the earbuds gently into your ear canal and rotate slightly until they feel snug. A proper fit is crucial for optimal sound quality and Environmental Noise Cancellation (ENC) performance.

4. இயக்க வழிமுறைகள்

4.1 பவர் ஆன்/ஆஃப்

• பவர் ஆன்: சார்ஜிங் கேஸிலிருந்து இயர்பட்கள் அகற்றப்படும்போது அவை தானாகவே இயங்கும்.
• பவர் ஆஃப்: இயர்பட்களை மீண்டும் சார்ஜிங் கேஸில் வைத்து மூடியை மூடவும். அவை தானாகவே துண்டிக்கப்பட்டு மின்சாரம் நிறுத்தப்படும்.

4.2 தொடு கட்டுப்பாடுகள்

The DIZO Buds Z feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the image below for a visual guide:

Image: Intelligent Touch Controls. This diagram illustrates the various touch gestures and their corresponding functions on the DIZO Buds Z earbuds. Double-tap to play/pause music or answer/end calls. Triple-tap to skip to the next song. Press and hold one earbud to reject an incoming call. Press and hold both earbuds simultaneously to toggle low latency Game Mode on or off.

• இருமுறை தட்டவும்: இசையை இயக்கு/இடைநிறுத்து, அழைப்பை ஏற்கவும்/முடிக்கவும்.
• மூன்று முறை தட்டவும்: Go to next song.
• Press and hold one side: அழைப்பை நிராகரிக்கவும்.
• Press and hold both sides: Toggle Low latency Game Mode On/Off.

4.3 சுற்றுச்சூழல் இரைச்சல் ரத்து (ENC)

The DIZO Buds Z are equipped with Environmental Noise Cancellation (ENC) technology to reduce ambient noise during calls, ensuring clearer communication.

4.4 Bass Boost+ Algorithm

Experience enhanced audio with the 10mm dynamic bass boost driver and Bass Boost+ Algorithm, delivering rich and powerful bass.

Image: Feel the Bass. இந்தப் படம் விரிவான விளக்கத்தை அளிக்கிறது view of the 10mm dynamic bass boost driver, highlighting its internal structure. It emphasizes the powerful bass performance achieved through this driver and the Bass Boost+ Algorithm.

5. பராமரிப்பு

5.1 சுத்தம் செய்தல்

• மென்மையான, உலர்ந்த, பஞ்சு இல்லாத துணியால் இயர்பட்கள் மற்றும் சார்ஜிங் கேஸை தவறாமல் சுத்தம் செய்யவும்.
• காது முனைகளை அகற்றி, லேசான சோப்பு மற்றும் தண்ணீரில் சுத்தம் செய்து, மீண்டும் இணைப்பதற்கு முன் நன்கு உலர வைக்கவும்.
• இயர்பட்கள் மற்றும் கேஸ் இரண்டிலும் உள்ள சார்ஜிங் காண்டாக்ட்கள் தூசி மற்றும் குப்பைகள் இல்லாமல் இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.

5.2 சேமிப்பு

பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது, ​​இயர்பட்களை தூசி, சேதம் ஆகியவற்றிலிருந்து பாதுகாக்கவும், அவற்றை சார்ஜ் செய்து வைத்திருக்கவும் அவற்றின் சார்ஜிங் கேஸில் சேமிக்கவும்.

5.3 நீர் எதிர்ப்பு

The DIZO Buds Z are rated as waterproof. While they can withstand splashes and sweat, avoid submerging them in water for extended periods or exposing them to high-pressure water jets. Ensure earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

6. சரிசெய்தல்

6.1 இணைத்தல் சிக்கல்கள்

• உங்கள் சாதனத்தில் புளூடூத் இயக்கப்பட்டிருப்பதையும், இயர்பட்கள் இணைத்தல் பயன்முறையில் இருப்பதையும் உறுதிசெய்யவும்.
• Check if the earbuds are charged.
• Try forgetting "DIZO Buds Z" from your device's Bluetooth list and re-pairing.
• சிக்கல்கள் தொடர்ந்தால், இயர்பட்களை மீட்டமைக்க முயற்சிக்கவும் (உற்பத்தியாளரின் webகுறிப்பிட்ட மீட்டமைப்பு வழிமுறைகளுக்கான தளத்தைப் பார்க்கவும் (இங்கே விவரிக்கப்படவில்லை என்றால்).

6.2 ஒலி இல்லை அல்லது குறைந்த ஒலி அளவு

• உங்கள் இணைக்கப்பட்ட சாதனம் மற்றும் இயர்பட்கள் இரண்டிலும் ஒலி அளவுகளைச் சரிபார்க்கவும்.
• உங்கள் காதுகளில் இயர்பட்கள் சரியாக அமர்ந்திருப்பதை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள்.
• இயர்பட் கிரில்களில் இருந்து ஏதேனும் குப்பைகளை சுத்தம் செய்யவும்.
• உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள சரியான ஆடியோ வெளியீட்டில் இயர்பட்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.

6.3 சார்ஜிங் சிக்கல்கள்

• சார்ஜிங் கேபிள் கேஸ் மற்றும் பவர் சோர்ஸ் இரண்டிலும் பாதுகாப்பாக இணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
• கேஸில் உள்ள சார்ஜிங் போர்ட் சுத்தமாகவும் குப்பைகள் இல்லாமல் இருக்கிறதா என்று சரிபார்க்கவும்.
• Verify that the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean.
• வேறு USB கேபிள் அல்லது பவர் அடாப்டரைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும்.

7. விவரக்குறிப்புகள்

8. உத்தரவாதத் தகவல்

The DIZO Buds Z come with a 12 மாத உத்தரவாதம் வாங்கிய தேதியிலிருந்து. இந்த உத்தரவாதமானது உற்பத்தி குறைபாடுகளை உள்ளடக்கும். உத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கு உங்கள் வாங்கியதற்கான ஆதாரத்தை வைத்திருங்கள். தவறான பயன்பாடு, விபத்துக்கள், அங்கீகரிக்கப்படாத மாற்றங்கள் அல்லது சாதாரண தேய்மானம் ஆகியவற்றால் ஏற்படும் சேதத்தை உத்தரவாதமானது உள்ளடக்காது.

9. ஆதரவு

For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact DIZO customer service. You can typically find contact information on the official DIZO webதளத்திலோ அல்லது உங்கள் சில்லறை விற்பனையாளர் மூலமாகவோ.

உற்பத்தியாளர்: Realfit (Shenzhen) Intelligent Technology Co.,Ltd.

இறக்குமதியாளர்: C - 84 SECTOR - 33 NOIDA Gautam Buddha Nagar UP 201301