Tefal Ultimate Pure FV6812E0 Steam Iron User Manual

1. பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்

Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• எப்போதும் இரும்பை ஒரு தரையிறக்கப்பட்ட கடையில் செருகவும்.
• இரும்பை இயக்கியிருக்கும்போது அல்லது மின்சாரத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது அதை கவனிக்காமல் விடாதீர்கள்.
• இரும்பு மற்றும் அதன் தண்டு குழந்தைகளுக்கு எட்டாதவாறு வைக்கவும்.
• இரும்பு, மின் கம்பி அல்லது பிளக்கை தண்ணீரில் அல்லது வேறு எந்த திரவத்திலும் மூழ்கடிக்க வேண்டாம்.
• தண்ணீரில் நிரப்புவதற்கு முன், சுத்தம் செய்வதற்கு முன் அல்லது பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது இரும்பை அவிழ்த்து விடுங்கள்.
• சேதமடைந்த தண்டு அல்லது பிளக்கைக் கொண்டு இரும்பை இயக்க வேண்டாம், அல்லது இரும்பு கீழே விழுந்தாலோ அல்லது சேதமடைந்தாலோ.
• ஓய்வெடுக்கும்போது இரும்பை ஒரு நிலையான, வெப்ப-எதிர்ப்பு மேற்பரப்பில் வைக்கவும்.
• The soleplate can become extremely hot. Avoid direct contact with skin.

2. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview

The Tefal Ultimate Pure FV6812E0 is a powerful 2800W steam iron designed for efficient garment care. It features advanced technology for optimal steam distribution and includes an anti-calc system to maintain performance over time. The iron is equipped with a non-slip soleplate for smooth gliding.

படம் 1: Tefal Ultimate Pure FV6812E0 Steam Iron. This image shows the iron from a slight angle, highlighting its blue and silver design, the handle, and the soleplate.

3 அமைவு

3.1 முதல் பயன்பாட்டிற்கு முன்

1. Remove any labels or protective covers from the soleplate.
2. ஒரு மென்மையான, டி கொண்டு soeplate துடைக்கamp எந்தவொரு உற்பத்தி எச்சத்தையும் அகற்ற துணி.
3. For the first use, iron an old piece of fabric to ensure no residue transfers to your garments.

3.2 தண்ணீர் தொட்டியை நிரப்புதல்

1. இரும்பு மின் நிலையத்திலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
2. Open the water tank filler cap, usually located on the top of the iron.
3. "MAX" ஃபில் லைன் வரை தண்ணீர் தொட்டியை குழாய் நீரால் நிரப்பவும். அதிகமாக நிரப்ப வேண்டாம்.
4. நிரப்பு மூடியை பாதுகாப்பாக மூடு.
5. குறிப்பு: For optimal performance and to prolong the life of your iron, it is recommended to use a mixture of 50% tap water and 50% distilled water, especially in areas with hard water.

4. இயக்க வழிமுறைகள்

4.1 வெப்பநிலை அமைப்பு

1. இரும்பை பொருத்தமான தரையிறக்கப்பட்ட மின் நிலையத்தில் செருகவும்.
2. Turn the temperature dial to the desired setting according to the fabric type. Refer to the garment care label.
3. இரும்பு வெப்பமடைவதைக் குறிக்கும் வகையில், காட்டி விளக்கு ஒளிரும். நிர்ணயிக்கப்பட்ட வெப்பநிலையை அடைந்ததும் அது அணைந்துவிடும்.

4.2 நீராவி இஸ்திரி செய்தல்

1. தண்ணீர் தொட்டி நிரம்பியிருப்பதை உறுதி செய்யவும்.
2. Set the temperature to a steam-compatible setting (usually 2 dots or higher).
3. Once the iron reaches the desired temperature, adjust the steam control to the desired steam level.
4. துணியின் மேல் இரும்பை சீராக நகர்த்தவும்.

4.3 உலர் சலவை

• If dry ironing, ensure the steam control is set to the "no steam" position.
• You can dry iron with or without water in the tank.

4.4 செங்குத்து நீராவி

• ஆடையை ஒரு ஹேங்கரில் தொங்க விடுங்கள்.
• Set the iron to maximum temperature and steam.
• Hold the iron vertically a few centimeters away from the fabric and press the steam boost button repeatedly.
• எச்சரிக்கை: Do not apply the soleplate directly to the fabric during vertical steaming.

5. பராமரிப்பு

5.1 சோல்ப்ளேட்டை சுத்தம் செய்தல்

• இரும்பு இணைப்பைத் துண்டித்து முழுமையாக குளிர்விப்பதை உறுதிசெய்யவும்.
• விளம்பரத்துடன் சோப்லேட்டைத் துடைக்கவும்amp தேவைப்பட்டால் துணி மற்றும் சிராய்ப்பு இல்லாத கிளீனர்.
• Do not use abrasive pads, metal scourers, or harsh chemicals.

5.2 Anti-Calc System (Self-Cleaning)

Your Tefal Ultimate Pure FV6812E0 iron features an integrated anti-calc system to reduce limescale build-up. For optimal performance, perform the self-cleaning function regularly (e.g., once a month or more frequently in hard water areas).

1. MAX வரியில் தண்ணீர் தொட்டியை நிரப்பவும்.
2. இரும்பை செருகி வெப்பநிலையை அதிகபட்சமாக அமைக்கவும்.
3. இண்டிகேட்டர் லைட் அணைந்தவுடன், இரும்பை அவிழ்த்து விடுங்கள்.
4. இரும்பை ஒரு மடுவின் மேல் கிடைமட்டமாகப் பிடிக்கவும்.
5. Press and hold the self-clean button (refer to your iron's specific button layout if different). Hot water, steam, and scale particles will be flushed out of the soleplate.
6. தண்ணீர் தொட்டி காலியாகும் வரை இரும்பை மெதுவாக முன்னும் பின்னுமாக அசைக்கவும்.
7. இரும்பை மீண்டும் செருகி, சோப்லேட்டை உலர சூடாக்க விடவும்.
8. சேமித்து வைப்பதற்கு முன் அதை முழுவதுமாக ஆற விடவும்.

5.3 சேமிப்பு

• இரும்பு இணைப்பைத் துண்டித்து முழுமையாக குளிர்விப்பதை உறுதிசெய்யவும்.
• தொட்டியில் இருந்து மீதமுள்ள தண்ணீரை காலி செய்யவும்.
• Wrap the power cord loosely around the cord wrap area (if available) or secure it with a tie.
• இரும்பை அதன் குதிகால் மீது நிமிர்ந்து, பாதுகாப்பான, உலர்ந்த இடத்தில் சேமிக்கவும்.

6. சரிசெய்தல்

வாடிக்கையாளர் ஆதரவைத் தொடர்புகொள்வதற்கு முன், பின்வரும் பொதுவான சிக்கல்கள் மற்றும் தீர்வுகளைச் சரிபார்க்கவும்:

7. விவரக்குறிப்புகள்

8. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

டெஃபால் தயாரிப்புகள் உயர்தர தரநிலைகளின்படி தயாரிக்கப்படுகின்றன. இந்த தயாரிப்பு உற்பத்தியாளரின் உத்தரவாதத்தால் மூடப்பட்டுள்ளது, அதன் விதிமுறைகள் உங்கள் கொள்முதலுடன் சேர்க்கப்பட்டுள்ள உத்தரவாத அட்டையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. உத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கு உங்கள் வாங்கியதற்கான ஆதாரத்தை வைத்திருங்கள்.

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Tefal customer support. Contact information can typically be found on the official Tefal webதளத்தில் அல்லது தயாரிப்பு பேக்கேஜிங்கில்.

• ஆன்லைன் ஆதரவு: அதிகாரியைப் பார்வையிடவும் டெஃபல் webதளம் for FAQs, product registration, and support contact details.
• வாடிக்கையாளர் சேவை: Refer to your regional Tefal contact information for phone or email support.