Technics EAH-AZ60M2 Wireless in-Ear Noise-Cancelling Headphones

அறிமுகம்

Thank you for choosing the Technics EAH-AZ60M2 Wireless in-Ear Noise-Cancelling Headphones. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new headphones. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of the product.

Image: The Technics EAH-AZ60M2 wireless in-ear headphones, shown alongside their compact black charging case.

பெட்டியில் என்ன இருக்கிறது

பேக்கேஜிங்கைத் திறந்தவுடன், பின்வரும் அனைத்து கூறுகளும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்:

• Technics EAH-AZ60M2 Wireless In-Ear Noise-Cancelling Headphones (Left and Right earbuds)
• சார்ஜிங் கேஸ்
• USB-C சார்ஜிங் கேபிள்
• Multiple sizes of Earpieces (7 pairs)
• பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)

Image: A visual representation of the items included in the product packaging: the two earbuds, the charging case, a USB-C charging cable, and a selection of seven different earpiece sizes.

அமைவு

ஆரம்ப சார்ஜிங்

முதல் பயன்பாட்டிற்கு முன், ஹெட்ஃபோன்கள் மற்றும் சார்ஜிங் கேஸை முழுமையாக சார்ஜ் செய்யவும்.

1. இரண்டு இயர்பட்களையும் சார்ஜிங் கேஸில் வைக்கவும்.
2. USB-C சார்ஜிங் கேபிளை கேஸில் உள்ள சார்ஜிங் போர்ட்டுடனும், USB பவர் சோர்ஸுடனும் இணைக்கவும்.
3. The indicator lights on the case will show charging status. A full charge typically takes approximately 2.5 hours for the case and earbuds.

சாதனத்துடன் இணைத்தல்

The EAH-AZ60M2 headphones use Bluetooth for wireless connection.

1. இயர்பட்களை உள்ளே வைத்து சார்ஜிங் கேஸைத் திறக்கவும். இயர்பட்கள் தானாகவே இணைத்தல் பயன்முறைக்குச் செல்லும்.
2. உங்கள் சாதனத்தில் (ஸ்மார்ட்போன், டேப்லெட், பிசி), புளூடூத்தை இயக்கி, கிடைக்கக்கூடிய சாதனங்களைத் தேடுங்கள்.
3. Select "EAH-AZ60M2" from the list of found devices.
4. Once connected, a confirmation sound will play from the headphones.

டெக்னிக்ஸ் ஆடியோ கனெக்ட் செயலி

For enhanced control and customization, download the "Technics Audio Connect" app from your device's app store (Google Play for Android 6.0+ or App Store for iOS 12+). The app allows you to:

• பேட்டரி அளவை சரிபார்க்கவும்.
• Select EQ sound modes.
• Adjust noise cancelling levels.
• Customize touch sensor functions.
• ஃபார்ம்வேர் புதுப்பிப்புகளைச் செய்யவும்.

இயக்க வழிமுறைகள்

ஹெட்ஃபோன்களை அணிந்துகொள்வது

Select the earpieces that provide the most comfortable and secure fit for optimal sound quality and noise cancellation. The app can assist in finding the best fit. Insert the earbuds gently into your ears and rotate them slightly to ensure a snug seal.

Image: A person wearing the Technics EAH-AZ60M2 headphones, illustrating their comfortable, low-profile design. The image also displays the wide range of eartip sizes available for a customized fit.

தொடு கட்டுப்பாடுகள்

The headphones feature touch-sensitive panels on each earbud for controlling playback, calls, and noise modes. Functions can be customized via the Technics Audio Connect App.

சத்தம் கட்டுப்பாட்டு முறைகள்

The EAH-AZ60M2 features Dual Hybrid Active Noise Cancelling for immersive listening and Ambient Sound Modes for situational awareness.

• செயலில் இரைச்சல் ரத்து (ANC): Reduces external noise for focused listening.
• Natural Ambient Mode: Allows you to hear surrounding sounds naturally.
• Attention Mode: Focuses on human voices, making it easier to hear announcements or conversations without removing the headphones.

Toggle between these modes by long-pressing the left earbud's touch sensor, or adjust settings precisely using the Technics Audio Connect App.

Image: A close-up of a single Technics EAH-AZ60M2 earbud, highlighting its key audio features including Hi-Res Audio Wireless support, LDAC compatibility, 8mm drivers, and Noise Cancelling capabilities.

பலமுனை இணைப்பு

The headphones support multipoint connection, allowing simultaneous pairing with up to three devices (e.g., a smartphone, tablet, and PC). This enables seamless switching between audio sources without re-pairing.

• To switch audio, simply play content on the desired device. The headphones will automatically connect to the active audio source.
• Note: LDAC playback is not possible when connected to three devices simultaneously.

Image: A person sitting at a desk, demonstrating the smart 3-device switching feature of the Technics EAH-AZ60M2 headphones, with connection lines illustrating simultaneous pairing to a smartphone, tablet, and laptop.

Making and Receiving Calls (JustMyVoice Technology)

The EAH-AZ60M2 incorporates JustMyVoice Technology, utilizing 8 separate microphones and advanced wind noise reduction to isolate and amplify your speech while minimizing background noise during calls.

• பதில் அழைப்பு: இரண்டு இயர்பட்டில் ஒன்றை ஒருமுறை தட்டவும்.
• அழைப்பை முடிக்கவும்: அழைப்பின் போது இரண்டு இயர்பட்களில் ஏதேனும் ஒன்றை ஒருமுறை தட்டவும்.
• அழைப்பை நிராகரி: இரண்டு இயர்பட்டையும் நீண்ட நேரம் அழுத்தவும்.
• Single Earphone Use: You can use one earbud independently while the other is charging or stored.

Image: A person outdoors, demonstrating the JustMyVoice Technology feature of the Technics EAH-AZ60M2 headphones, with visual cues indicating sound pickup and voice isolation.

சார்ஜிங் மற்றும் பேட்டரி ஆயுள்

The EAH-AZ60M2 headphones offer extended listening times with the included charging case.

• இயர்பட் பேட்டரி ஆயுள்: Up to 7 hours of playback with Active Noise Cancelling (ANC) enabled.
• Total Playback with Case: Up to 24 hours of total playback time with multiple charges from the case.
• விரைவான கட்டணம்: 15 நிமிட விரைவு சார்ஜ் தோராயமாக 70 நிமிட பிளேபேக்கை வழங்குகிறது.

Qi வயர்லெஸ் சார்ஜிங்

The charging case supports Qi wireless charging. Simply place the case on a compatible Qi wireless charger (sold separately) to charge.

Image: An illustration depicting the battery life of the Technics EAH-AZ60M2 headphones, showing 7 hours of listening time for the earbuds and an additional 24 hours of backup with the charging case.

பராமரிப்பு

சுத்தம் செய்தல்

• Regularly clean the earbuds, especially the earpieces and mesh grilles, with a soft, dry, lint-free cloth.
• Remove earpieces and clean them with mild soap and water if necessary, ensuring they are completely dry before reattaching.
• இயர்பட்கள் இரண்டிலும், கேஸின் உள்ளேயும் உள்ள சார்ஜிங் காண்டாக்ட்களை உலர்ந்த பருத்தி துணியால் சுத்தம் செய்யவும்.
• சிராய்ப்பு கிளீனர்கள், ஆல்கஹால் அல்லது கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

நீர் எதிர்ப்பு

The EAH-AZ60M2 earbuds are IPX4 water resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for light rain or intensive workouts.

• சார்ஜிங் வழக்கு நீர் எதிர்ப்பு அல்ல.
• இயர்பட்களை தண்ணீரில் மூழ்கடிக்காதீர்கள்.
• இயர்பட்களை மீண்டும் சார்ஜிங் கேஸில் வைப்பதற்கு முன் அவை உலர்ந்திருப்பதை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள்.

சேமிப்பு

When not in use, store the headphones in their charging case to protect them and keep them charged. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

சரிசெய்தல்

For further assistance, refer to the Technics Audio Connect App or visit the official Technics support webதளம்.

விவரக்குறிப்புகள்

உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Technics webதளம்.

For technical support, product registration, or frequently asked questions, please visit the Technics support page or contact their customer service.

• Technics Official Webதளம்: www.technics.com
• டெக்னிக்ஸ் ஆடியோ கனெக்ட் ஆப்: கூகிள் பிளே ஸ்டோர் மற்றும் ஆப்பிள் ஆப் ஸ்டோரில் கிடைக்கிறது.