1. பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்
Please read all instructions carefully before using the KOIOS EM621 Espresso Machine. Retain this manual for future reference.
1.1 பொது பாதுகாப்பு
- சாதனம், மின் கம்பி அல்லது பிளக்கை தண்ணீரில் அல்லது பிற திரவங்களில் மூழ்கடிக்க வேண்டாம்.
- இந்த சாதனம் வீட்டு உபயோகத்திற்காக மட்டுமே. வெளியில் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- கருவியை குழந்தைகளுக்கு எட்டாதவாறு வைத்திருங்கள்.
- Always ensure the water tank is filled before operation to prevent damage to the pump.
- தண்ணீர் தொட்டியில் குளிர்ந்த, புதிய தண்ணீரை மட்டுமே பயன்படுத்துங்கள்.
- Exercise caution when handling hot surfaces and steam. The steam wand can become very hot.
- மின் கம்பி அல்லது பிளக் சேதமடைந்தால் சாதனத்தை இயக்க வேண்டாம்.
- சாதனம் ஒரு நிலையான, சமமான, வெப்ப-எதிர்ப்பு மேற்பரப்பில் வைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
1.2 மின் பாதுகாப்பு
- Connect the appliance to a grounded electrical outlet with the correct voltage (120V).
- பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது மற்றும் சுத்தம் செய்வதற்கு முன்பு கடையிலிருந்து கருவியைத் திறக்கவும்.
- பவர் கார்டு மேசை அல்லது கவுண்டரின் விளிம்பில் தொங்கவிடாதீர்கள் அல்லது சூடான பரப்புகளைத் தொடாதீர்கள்.
- If overheating occurs, unplug the power cord immediately and allow the machine to cool.
2. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
The KOIOS EM621 is a semi-automatic espresso machine designed for home use, featuring a 20-bar pump, PID control, and a steam wand for milk frothing.
படம் 1: முன் view of the KOIOS EM621 Espresso Machine, showing the control panel, portafilter, and drip tray.
2.1 கூறுகள்
- தண்ணீர் தொட்டி: 58oz (1700ml) removable tank with a transparent design and carrying handle.
- கண்ட்ரோல் பேனல்: Features power button, 1-cup, 2-cup, and Americano buttons, and a pressure gauge.
- போர்டாஃபில்டர்: Holds ground coffee, includes 2 stainless steel filters for different serving sizes.
- நீராவி மந்திரக்கோல்: 360° rotatable stainless steel wand with anti-scald silicone handle for frothing milk.
- சொட்டு தட்டு: Removable for easy cleaning, with a red indicator knob for excess water.
- அளவிடும் கரண்டி: Included for accurate coffee dosing.
2.2 கட்டுப்பாடுகள்
- பவர் பட்டன்: இயந்திரத்தை ஆன்/ஆஃப் செய்கிறது.
- 1-Cup Button: Dispenses a single shot of espresso.
- 2-Cup Button: Dispenses a double shot of espresso.
- அமெரிக்கானோ பட்டன்: Dispenses an Americano.
- செயல்பாட்டு குமிழ்: Selects between Coffee, Hot Water, and Steam modes.
- அழுத்தம் அளவீடு: காய்ச்சும் அழுத்தத்தைக் காட்டுகிறது.
3 அமைவு
3.1 ஆரம்ப சுத்தம்
- அனைத்து பேக்கேஜிங் பொருட்களையும் அகற்றவும்.
- Wash the water tank, portafilter, filters, measuring spoon, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- இயந்திரத்தின் வெளிப்புறத்தை விளம்பரத்துடன் துடைக்கவும்amp துணி.
3.2 தண்ணீர் தொட்டியை நிரப்புதல்
- Remove the water tank from the back of the machine using its handle.
- MAX லைன் வரை தொட்டியை புதிய, குளிர்ந்த நீரில் நிரப்பவும்.
- தண்ணீர் தொட்டியை இயந்திரத்தின் மீது மீண்டும் வைக்கவும், அது பாதுகாப்பாக அமர்ந்திருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.
3.3 இயந்திரத்தை முதன்மைப்படுத்துதல்
Before first use, or if the machine has not been used for a long time, prime the system:
- தண்ணீர் தொட்டி நிரம்பியிருப்பதை உறுதி செய்யவும்.
- போர்டாஃபில்டர் ஸ்பவுட்டின் கீழ் (காபி இல்லாமல்) ஒரு கோப்பை வைக்கவும்.
- Turn the function knob to the "Coffee" mode limit.
- Press the 1-cup button. Water will flow through the portafilter. Let it run for about 30 seconds.
- Turn the function knob to the "Hot Water" mode. Let water flow from the steam wand for about 30 seconds.
- Turn the function knob back to the neutral position. The machine is now primed.
4. இயக்க வழிமுறைகள்
4.1 எஸ்பிரெசோவை உருவாக்குதல்
- முன்கூட்டியே சூடாக்கவும்: Turn on the machine. Ensure the function knob is set to "Coffee". Wait for the indicator light to turn solid, indicating the machine is preheated.
- காபி தயாரிக்கவும்: Grind fresh coffee beans to a fine espresso grind. Fill the appropriate filter basket (1-cup or 2-cup) with ground coffee.
- Tamp: டி பயன்படுத்தவும்amper to press the coffee grounds firmly and evenly into the filter basket. Ensure the surface is level.
- போர்டாஃபில்டரை இணைக்கவும்: குழுத் தலையில் போர்டாஃபில்டரைச் செருகி, அது பாதுகாப்பாகப் பூட்டப்படும் வரை வலதுபுறமாக உறுதியாகத் திருப்பவும்.
- இடக் கோப்பை: உங்கள் எஸ்பிரெசோ கோப்பை(களை) போர்டாஃபில்டர் ஸ்பவுட்களின் கீழ் நேரடியாக டிரிப் தட்டில் வைக்கவும்.
- கஷாயம்: Press the 1-cup or 2-cup button. The machine will begin brewing. The PID control system ensures optimal water temperature for extraction, and the pre-soak system moistens the grounds for uniform extraction.
- நிறுத்து: The machine will automatically stop brewing when the programmed volume is reached. You can manually stop brewing at any time by pressing the button again.
- போர்டாஃபில்டரை அகற்று: Carefully remove the portafilter by twisting it to the left. Dispose of the used coffee grounds.
4.2 நுரை வரும் பால்
- பால் தயாரிக்கவும்: Fill a stainless steel frothing pitcher with cold milk (whole milk is recommended for best results).
- நீராவியை இயக்கு: Turn the function knob to the "Steam" mode. Wait for the steam indicator light to illuminate, indicating the machine is ready to produce steam.
- Purge Wand: Briefly open the steam valve to release any condensed water from the wand. Close the valve.
- நுரை பால்: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Open the steam valve slowly. Move the pitcher up and down to create foam.
- வேகவைப்பதை நிறுத்து: Once the desired texture and temperature are achieved, close the steam valve and remove the pitcher.
- சுத்தமான மந்திரக்கோல்: விளம்பரத்துடன் நீராவி மந்திரக்கோலை உடனடியாகத் துடைக்கவும்.amp பால் எச்சம் உலராமல் தடுக்க துணியை வைக்கவும். குச்சியின் உள்ளே இருந்து பால் ஏதேனும் இருந்தால் அதை அகற்ற நீராவி வால்வை மீண்டும் சுருக்கமாகத் திறக்கவும்.
4.3 சூடான நீர் செயல்பாடு
To dispense hot water for warming cups or other uses:
- இயந்திரம் இயக்கப்பட்டு முன்கூட்டியே சூடாக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.
- நீராவி மந்திரக்கோலின் கீழ் ஒரு கோப்பை வைக்கவும்.
- Turn the function knob to the "Hot Water" mode. Hot water will dispense from the steam wand.
- ஓட்டத்தை நிறுத்த குமிழியை மீண்டும் நடுநிலை நிலைக்குத் திருப்பவும்.
5. பராமரிப்பு
5.1 தினசரி சுத்தம்
- போர்டாஃபில்டர் மற்றும் வடிகட்டிகள்: After each use, remove the portafilter, discard grounds, and rinse the portafilter and filter basket under running water.
- சொட்டு தட்டு: Empty and clean the removable drip tray daily or when the red indicator knob appears.
- நீராவி மந்திரக்கோல்: Always wipe the steam wand immediately after frothing milk. Purge the wand to clear any internal residue.
- வெளிப்புறம்: இயந்திரத்தின் வெளிப்புறத்தை மென்மையான, டி மூலம் துடைக்கவும்amp துணி. சிராய்ப்பு கிளீனர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
5.2 தண்ணீர் தொட்டியை சுத்தம் செய்தல்
Clean the water tank weekly with warm soapy water. Rinse thoroughly to remove any soap residue.
5.3 டெஸ்கேலிங்
Regular descaling is essential to maintain machine performance and extend its lifespan. The frequency depends on water hardness and usage.
- டீஸ்கேலர் உற்பத்தியாளரின் அறிவுறுத்தல்களின்படி டீஸ்கேலிங் கரைசலைத் தயாரிக்கவும்.
- டெஸ்கேலிங் கரைசலில் தண்ணீர் தொட்டியை நிரப்பவும்.
- Remove the portafilter handle. Place a large water bowl under the coffee spout and another under the steam wand.
- Press the 1-cup and 2-cup buttons simultaneously. The machine will begin the descaling cycle.
- Allow the machine to complete the cycle, or continue cleaning until the water tank is empty.
- After descaling, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh water.
- Run several cycles of fresh water through the coffee spout and steam wand to rinse out any remaining descaling solution.
6. சரிசெய்தல்
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| Power button red light flashing, machine not heating. | Function knob not in "Coffee" mode limit or empty water tank. | Ensure the function knob is turned fully to the "Coffee" mode limit. Check and refill the water tank. |
| Machine malfunctions during operation. | Temporary system error. | Long press the power button for 5 seconds to clear the machine's memory and reset. |
| Overheating occurs. | Extended use or internal issue. | Unplug the power cord and allow the machine to cool down completely before resuming use. |
| Coffee puck is watery sludge, not solid. | Insufficient coffee grounds, incorrect grind size, or improper tamping. | Ensure enough coffee grounds are used. Adjust grind size to be finer. Tamp உறுதியாகவும் சமமாகவும். |
| Milk frothing wand not producing steam or poor foam. | Clogged wand, insufficient heat, or improper technique. | Clean the steam wand thoroughly. Ensure the machine is fully heated in "Steam" mode. Review frothing technique. |
7. விவரக்குறிப்புகள்
- பிராண்ட்: KOIOS
- மாதிரி: EM621
- காபி மேக்கர் வகை: அரை தானியங்கி எஸ்பிரெசோ இயந்திரம்
- பம்ப் அழுத்தம்: 20 பார்
- சக்தி: 1200W
- தண்ணீர் தொட்டி கொள்ளளவு: 58 அவுன்ஸ் (1700 மிலி)
- பொருள்: Stainless Steel exterior
- தயாரிப்பு பரிமாணங்கள்: 11.61"டி x 11.61"அடி x 6.3"ஹெட்
- பொருளின் எடை: 8.71 பவுண்டுகள்
- சிறப்பு அம்சங்கள்: PID Control System, Smart Pre-soak System, 360° Steam Wand, 3 Extraction Choices (1 cup, 2 cups, Americano), Hot Water Function, Descaling Function.
- சேர்க்கப்பட்ட கூறுகள்: Espresso Machine, 2 Stainless Steel Filters, Measuring Spoon, Removable Drip Tray, Steam Wand, Water Tank.
8. உத்தரவாதம் & ஆதரவு
The KOIOS EM621 Espresso Machine comes with a 1 வருட உத்தரவாதம்.
If you have any questions, encounter issues, or require assistance with your product, please contact the KOIOS after-sales support team. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official KOIOS webமிகவும் புதுப்பித்த ஆதரவு விவரங்களுக்கான தளம்.