1. அறிமுகம்
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Sofirn HS41 4000 Lumen Rechargeable LED Headlamp. உகந்த செயல்திறன் மற்றும் நீண்ட ஆயுளை உறுதி செய்ய, தயாரிப்பைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் இந்த கையேட்டை முழுமையாகப் படியுங்கள்.

The Sofirn HS41 can be used as a headlamp with the included headband or as a versatile right-angle flashlight, featuring a magnetic base for hands-free operation.
2. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
முக்கிய அம்சங்கள்
- உயர் வெளியீடு: Equipped with 4*SST20 LEDs, delivering up to 4000 lumens with a beam distance of 325 meters.
- USB-C சார்ஜிங்: Built-in Type-C port for convenient and fast charging.
- நீட்டிக்கப்பட்ட இயக்க நேரம்: Up to 29.5 days of usage in Moonlight mode on a single charge.
- பல விளக்கு முறைகள்: 9 modes including Moonlight, Eco, Low, Medium, High, Turbo, Strobe, SOS, and Beacon.
- நீடித்த வடிவமைப்பு: IPX8 waterproof rating and impact resistance up to 1 meter.
- பல்துறை பயன்பாடு: 90-degree L-shape design allows use as a headlamp or right-angle flashlight with a powerful magnetic tailcap.
- பாதுகாப்பு அம்சங்கள்: Advanced Temperature Regulation (ATR) and Low Voltagஇ பாதுகாப்பு.

This image highlights the main features of the HS41, such as its multiple lighting modes, extended battery life, convenient USB-C charging, and robust IP68 waterproof design.
பெட்டியில் என்ன இருக்கிறது
- Sofirn HS41 ஹெட்ல்amp
- 1x Rechargeable Lithium Polymer Battery
- 1x Sturdy Head Band
- 1x டைப்-சி சார்ஜிங் கேபிள்
- 1x பயனர் கையேடு
3. பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்
- கண்களில் நேரடியாக ஒளியைப் பிரகாசிக்க வேண்டாம். அதிக லுமேன் வெளியீடு தற்காலிக பார்வைக் குறைபாட்டை ஏற்படுத்தும்.
- குழந்தைகளுக்கு எட்டாத இடத்தில் வைக்கவும்.
- Use only the specified battery type. Incorrect battery usage can lead to damage or safety hazards.
- தலையை பிரிக்க வேண்டாம்amp, as this may void the warranty and cause damage.
- தலையை வெளிப்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும்amp தீவிர வெப்பநிலை அல்லது நீண்ட காலத்திற்கு நேரடி சூரிய ஒளி.
- Ensure the USB-C port cover is securely closed when not charging to maintain water resistance.
4 அமைவு
பேட்டரி நிறுவல்
- ஹெட்லின் வால் மூடியை அவிழ்த்து விடுங்கள்.amp.
- Insert the included 18650 Lithium Polymer battery with the positive (+) end facing towards the head of the light.
- சரியான தொடர்பு மற்றும் நீர் எதிர்ப்பை உறுதி செய்ய வால் மூடியை மீண்டும் இறுக்கமாக திருகவும்.
சார்ஜ் செய்கிறது
The HS41 features a built-in USB-C charging port.
- ஹெட்லின் பக்கத்தில் USB-C சார்ஜிங் போர்ட்டைக் கண்டறியவும்.amp and open its protective cover.
- Connect the provided Type-C charging cable to the headlamp and to a USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer).
- தலையில் காட்டி விளக்குamp will show the charging status:
- சிவப்பு: சார்ஜ் செய்யப்படுகிறது.
- பச்சை: முழுமையாக சார்ஜ் ஆனது.
- பொதுவாக முழுமையாக சார்ஜ் செய்ய சுமார் 2.5 மணிநேரம் ஆகும்.
- Once charging is complete, disconnect the cable and securely close the USB-C port cover to maintain water resistance.

தலைamp features a built-in USB-C port for convenient and fast charging. The indicator light changes color to show charging status.
5. இயக்க வழிமுறைகள்
The HS41 is operated via a single side switch.
அடிப்படை செயல்பாடு
- ஆன்/ஆஃப்: Single click the switch to turn the light on or off.
- Change Brightness (Ramping): When the light is on, press and hold the switch to cycle through brightness levels (Moonlight, Eco, Low, Medium, High, Turbo). Release the switch at your desired brightness.
- பயன்முறை நினைவகம்: தலைamp will remember the last used brightness level (except for special modes like Strobe, SOS, Beacon).
விரைவான அணுகல் முறைகள்
- நிலவொளி: From OFF, press and hold the switch for 1 second to activate Moonlight mode.
- உயர் பயன்முறை: From OFF, double-click the switch to directly activate High mode.
- ஸ்ட்ரோப் பயன்முறை: From OFF, triple-click the switch to activate Strobe mode.

தலைamp's single button allows for quick access to frequently used modes: press and hold for Moonlight, double-click for High, and triple-click for Strobe.
Special Modes (Strobe, SOS, Beacon)
- From ON, triple-click the switch to enter Strobe mode.
- While in Strobe mode, double-click to cycle through SOS and Beacon modes.
- Single click to turn off or return to the previous brightness level.

The HS41 delivers a powerful 4000 lumens, providing extensive illumination for outdoor activities. The image shows the light beam and icons representing modes like Moonlight, Eco, Low, Medium, High, Turbo, Strobe, Beacon, and SOS.
பூட்டுதல் செயல்பாடு
To prevent accidental activation, the HS41 features a lockout mode.
- பூட்டுதலை செயல்படுத்து: From OFF, perform four quick clicks of the switch. The LED will blink twice to confirm lockout mode is active.
- லாக்அவுட்டை செயலிழக்கச் செய்யுங்கள்: Perform four quick clicks of the switch. The light will turn on to the last used mode.

தலைamp features a lockout mode to prevent accidental activation. It is engaged by four quick clicks when the light is off, indicated by two blinks.
சக்தி காட்டி
The power indicator displays the battery level for 5 seconds every time the light is turned on.
- பச்சை: Remaining battery power is good (70% - 100%).
- சிவப்பு: Remaining battery power is poor (30% - 69%).
- ஒளிரும் சிவப்பு: Critical power (less than 30%). Recharge the battery as soon as possible.

The integrated power indicator provides real-time battery status: green (70-100%), red (30-69%), and flashing red (below 30%), prompting timely recharging.
குறைந்த தொகுதிtagஇ எச்சரிக்கை
பேட்டரி தொகுதி போதுtage drops below 3V, the indicator will flash red, and the headlamp will vibrate twice with a 1-minute interval between each vibration. This signals that the battery needs to be recharged immediately.

பேட்டரி தொகுதி போதுtage 3V க்குக் கீழே குறைகிறது, ஹெட்ல்amp's indicator will flash red, and the device will vibrate twice with a one-minute interval, signaling a low voltagஇ நிபந்தனை.
6. பராமரிப்பு
சுத்தம் செய்தல்
- தலையைத் துடைக்கவும்amp ஒரு மென்மையான, டிamp அழுக்கு மற்றும் குப்பைகளை அகற்ற துணி.
- Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish or internal components.
- Clean the threads of the tail cap and O-rings periodically. Apply a thin layer of silicone grease to the O-rings to maintain water resistance.
பேட்டரி பராமரிப்பு
- Recharge the battery regularly, especially if the headlamp நீண்ட காலத்திற்கு பயன்படுத்தப்படாது.
- குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில் பேட்டரியை சேமிக்கவும்.
- If storing for a long time, remove the battery from the headlamp to prevent parasitic drain.
சேமிப்பு
- தலையை சேமிக்கவும்amp in a dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- தலைப்பை உறுதி செய்யவும்amp is in lockout mode or the battery is removed during storage to prevent accidental activation.
7. சரிசெய்தல்
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| விளக்கு எரிவதில்லை | பேட்டரி தீர்ந்துவிட்டது Battery incorrectly inserted Tail cap loose ஹெட்ல்amp in lockout mode | பேட்டரியை ரீசார்ஜ் செய்யவும் பேட்டரி துருவமுனைப்பைச் சரிபார்க்கவும் வால் தொப்பியை இறுக்குங்கள் Deactivate lockout mode (4 clicks) |
| ஒளி மின்னுகிறது அல்லது மங்கலாக உள்ளது | குறைந்த பேட்டரி Poor contact between battery and terminals Dirty threads/contacts | பேட்டரியை ரீசார்ஜ் செய்யவும் Ensure battery is fully inserted Clean threads and contacts with a cotton swab |
| சார்ஜிங் வேலை செய்யவில்லை | சார்ஜிங் கேபிள் பழுதடைந்துள்ளது USB power source insufficient Charging port dirty | வேறு USB-C கேபிளை முயற்சிக்கவும் Use a reliable USB power adapter Clean the USB-C port gently |
| ஹெட்ல்amp gets hot quickly | நீண்ட காலத்திற்கு டர்போ/உயர் பயன்முறையில் இயக்குதல் ATR (Advanced Temperature Regulation) is active | This is normal. The ATR system will automatically reduce brightness to prevent overheating. Reduce brightness manually if desired. |
8. விவரக்குறிப்புகள்
| அம்சம் | விவரக்குறிப்பு |
|---|---|
| மாதிரி | HS41 |
| ஒளி மூல | 4*SST20 LEDs |
| அதிகபட்ச பிரகாசம் | 4000 லுமன்ஸ் |
| பீம் தூரம் | 325 மீட்டர் |
| சக்தி ஆதாரம் | 1x Rechargeable Lithium Polymer Battery (included) |
| சார்ஜிங் போர்ட் | USB வகை-C |
| பொருள் | அலுமினியம் அலாய் |
| நீர் எதிர்ப்பு | IPX8 (submersible up to 2 meters for 30 minutes) |
| தாக்க எதிர்ப்பு | 1 மீட்டர் |
| பரிமாணங்கள் | 1"D x 1"W x 1"H (approx. 30.1mm x 29mm x 115mm) |
| எடை | 0.71 Pounds (approx. 11.4 ounces / 79g without battery) |
| சிறப்பு அம்சங்கள் | Adjustable Light Modes, Adjustable Strap, Magnetic Base, Low Voltage Warning, Advanced Temperature Regulation |
9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
For warranty information or technical support, please contact the seller, 77 Outdoor Shop, or the manufacturer, Sofirn, directly through their official channels. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.