1. அறிமுகம்
Thank you for choosing the HOCO EW50 Bluetooth 5.3 TWS Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with features such as Active Noise Cancellation, deep bass, and touch controls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
2. பாதுகாப்பு தகவல்
- தயாரிப்பை பிரிக்கவோ மாற்றவோ வேண்டாம்.
- Keep the earbuds and charging case away from extreme temperatures, humidity, and liquids.
- கேட்கும் திறனுக்கு சேதம் ஏற்படாமல் இருக்க, அதிக ஒலி அளவில் நீண்ட நேரம் கேட்பதைத் தவிர்க்கவும்.
- Clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals.
- உள்ளூர் விதிமுறைகளின்படி தயாரிப்பை பொறுப்புடன் அகற்றவும்.
3. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
The HOCO EW50 earbuds consist of two wireless earbuds and a portable charging case. The case not only protects the earbuds but also recharges them on the go.
Image: HOCO EW50 Earbuds shown inside their open charging case.
பெட்டியில் என்ன இருக்கிறது:
- HOCO EW50 Earbuds (Left and Right)
- வயர்லெஸ் சார்ஜிங் கேஸ்
- USB சார்ஜிங் கேபிள்
- காது மெத்தைகள் (பல்வேறு அளவுகள்)
- பாதுகாப்பு வழக்கு
- பயனர் கையேடு
4 அமைவு
4.1 இயர்பட்ஸ் மற்றும் கேஸை சார்ஜ் செய்தல்
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the charging case to a USB power source using the provided USB cable. The indicator light on the case will show the charging status.
Image: HOCO EW50 Earbuds resting in their charging case, with a visible charging indicator light.
- சார்ஜிங் கேஸ் பேட்டரி: 300mAh
- இயர்பட்ஸ் பிளேபேக் நேரம்: 50 மணிநேரம் வரை (சார்ஜிங் கேஸுடன்)
- சார்ஜிங் நேரம்: Approximately 1 hour for full charge.
4.2 சாதனத்துடன் இணைத்தல்
- இயர்பட்கள் சார்ஜ் செய்யப்பட்டு சார்ஜிங் கேஸில் வைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
- Open the charging case lid. The earbuds will automatically enter pairing mode, and an indicator light will flash.
- உங்கள் சாதனத்தில் (ஸ்மார்ட்போன், டேப்லெட், மடிக்கணினி), புளூடூத்தை இயக்கவும்.
- தேடுங்கள் available Bluetooth devices and select "HOCO EW50" from the list.
- இணைக்கப்பட்டதும், வெற்றிகரமான இணைப்பை குரல் அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்தும்.
- இயர்பட்களை கேஸிலிருந்து வெளியே எடுக்கும்போது கடைசியாக இணைக்கப்பட்ட சாதனத்துடன் தானாகவே மீண்டும் இணைக்கப்படும்.
5. இயக்க வழிமுறைகள்
5.1 பவர் ஆன்/ஆஃப்
- பவர் ஆன்: சார்ஜிங் கேஸைத் திறக்கவும், இயர்பட்கள் தானாகவே இயங்கும்.
- பவர் ஆஃப்: இயர்பட்களை மீண்டும் சார்ஜிங் கேஸில் வைத்து மூடியை மூடவும். அவை தானாகவே அணைந்து சார்ஜ் ஆகத் தொடங்கும்.
5.2 தொடு கட்டுப்பாடுகள்
The HOCO EW50 earbuds feature pressure-sensitive touch controls on each earbud for easy management of music and calls.
Image: Individual HOCO EW50 Earbuds displayed outside their charging case, highlighting their design.
| செயல் | செயல்பாடு |
|---|---|
| ஒற்றைத் தட்டு (இடது/வலது) | இசையை இயக்கு/இடைநிறுத்து, அழைப்பை ஏற்கு/முடி |
| இருமுறை தட்டவும் (வலது) | அடுத்த ட்ராக் |
| இருமுறை தட்டவும் (இடதுபுறம்) | முந்தைய ட்ராக் |
| மூன்று முறை தட்டுதல் (இடது/வலது) | குரல் உதவியாளரை இயக்கு (Siri, Google Assistant) |
| நீண்ட நேரம் அழுத்தவும் (இடது/வலது) | ஆக்டிவ் இரைச்சல் கேன்சலேஷன் (ANC) / டிரான்ஸ்பரன்சி பயன்முறையை நிலைமாற்று |
| நீண்ட நேரம் அழுத்தவும் (உள்வரும் அழைப்பு) | அழைப்பை நிராகரி |
5.3 Active Noise Cancellation (ANC) / Transparency Mode
The HOCO EW50 features Active Noise Cancellation to reduce ambient noise and Transparency Mode to allow you to hear your surroundings. Long press either earbud to cycle through ANC On, Transparency Mode, and ANC Off.
5.4 கேமிங் பயன்முறை
For an enhanced gaming experience with reduced audio latency, activate Gaming Mode. Refer to the specific instructions for activating Gaming Mode, usually a specific touch gesture or setting within a companion app if available.
5.5 அழைப்புகளைச் செய்தல்/பெறுதல்
- பதில் அழைப்பு: இரண்டு இயர்பட்டில் ஒன்றை ஒருமுறை தட்டவும்.
- அழைப்பை முடிக்கவும்: அழைப்பின் போது இரண்டு இயர்பட்களில் ஏதேனும் ஒன்றை ஒருமுறை தட்டவும்.
- அழைப்பை நிராகரி: Long press either earbud during an incoming call.
- The built-in microphone ensures clear communication during calls.
6. பராமரிப்பு
6.1 சுத்தம் செய்தல்
- Regularly clean the earbuds and charging case to maintain optimal performance.
- மேற்பரப்புகளைத் துடைக்க மென்மையான, உலர்ந்த, பஞ்சு இல்லாத துணியைப் பயன்படுத்தவும்.
- Gently remove any earwax or debris from the earbud mesh and charging contacts using a clean, dry cotton swab or a small, soft brush.
- Do not use liquids, sprays, or chemical cleaners.
6.2 சேமிப்பு
- பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது, இயர்பட்களைப் பாதுகாக்கவும், அவற்றை சார்ஜ் செய்யாமல் வைத்திருக்கவும் அவற்றை அவற்றின் சார்ஜிங் கேஸில் சேமிக்கவும்.
- நேரடி சூரிய ஒளி மற்றும் தீவிர வெப்பநிலையிலிருந்து விலகி, குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில் தயாரிப்பை சேமிக்கவும்.
6.3 நீர் எதிர்ப்பு
The HOCO EW50 earbuds are sweatproof and water-resistant, making them suitable for workouts and outdoor activities. However, they are not waterproof and should not be submerged in water. Avoid exposure to heavy rain or showering with the earbuds.
7. சரிசெய்தல்
If you encounter any issues with your HOCO EW50 earbuds, please refer to the following common solutions:
| பிரச்சனை | தீர்வு |
|---|---|
| இயர்பட்கள் இணைக்கப்படவில்லை | Ensure earbuds are charged. Place them in the case, close, then open the lid to re-enter pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Forget "HOCO EW50" from your device's Bluetooth list and try pairing again. |
| ஒரு இயர்பட்டிலிருந்து சத்தம் இல்லை | Check battery level of both earbuds. Place both earbuds back in the case, close the lid, then take them out again. Re-pair with your device. |
| இயர்பட்கள் சார்ஜ் செய்யவில்லை | Ensure the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Check if the charging contacts on the earbuds and in the case are clean and free of debris. Try a different charging cable or power adapter. |
| குறைந்த ஒலி அளவு அல்லது மோசமான ஒலி தரம் | Adjust volume on both your device and the earbuds. Ensure earbud tips are clean and properly seated in your ears for a good seal. Try different sized ear cushions. |
| தொடு கட்டுப்பாடுகள் பதிலளிக்கவில்லை | உங்கள் விரல்கள் சுத்தமாகவும் உலர்ந்ததாகவும் இருப்பதை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள். இயர்பட்களை கேஸில் வைத்து மீண்டும் வெளியே எடுத்து மீண்டும் தொடங்க முயற்சிக்கவும். |
8. விவரக்குறிப்புகள்
| அம்சம் | விவரம் |
|---|---|
| மாதிரி பெயர் | EW50 |
| இணைப்பு தொழில்நுட்பம் | வயர்லெஸ் (புளூடூத் 5.3) |
| சத்தம் கட்டுப்பாடு | செயலில் இரைச்சல் ரத்து |
| கட்டுப்பாட்டு முறை | தொடவும் |
| பின்னணி நேரம் | 50 மணிநேரம் வரை (சார்ஜிங் கேஸுடன்) |
| சார்ஜிங் கேஸ் பேட்டரி | 300mAh |
| நீர் எதிர்ப்பு நிலை | நீர் எதிர்ப்பு (வியர்வை எதிர்ப்பு) |
| உள்ளிட்ட கூறுகள் | Cable, Ear Cushions, Protective Case, Wireless Charging Case |
| பொருளின் எடை | 57 கிராம் |
| தயாரிப்பு பரிமாணங்கள் | 4.5 x 6 x 2 செ.மீ |
| பொருள் | பிளாஸ்டிக் |
| காது வைப்பு | காதில் |
9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
The HOCO EW50 Earbuds come with a 1 ஆண்டு உத்தரவாதம் from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures your product is free from material and workmanship flaws under normal use.
For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact your retailer or the HOCO customer service department. Please retain your proof of purchase for warranty validation.