DOOGEE Smini Rugged Smartphone User Manual

அறிமுகம்

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your DOOGEE Smini Rugged Smartphone. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The DOOGEE Smini is a compact, rugged smartphone designed for durability and performance, featuring Android 13, a Helio G99 Octa Core processor, a 4.5-inch QHD+ display, a 50MP camera, and a 3000mAh battery.

பாதுகாப்பு தகவல்

காயம், தீ அல்லது மின்சார அதிர்ச்சியின் அபாயத்தைக் குறைக்க இந்த தயாரிப்பைப் பயன்படுத்தும் போது எப்போதும் அடிப்படை பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கைகளைப் பின்பற்றவும்.

• சாதனத்தை அதிக வெப்பநிலை அல்லது நேரடி சூரிய ஒளியில் நீண்ட நேரம் வெளிப்படுத்த வேண்டாம்.
• உற்பத்தியாளரால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சார்ஜர்கள் மற்றும் பாகங்கள் மட்டுமே பயன்படுத்தவும்.
• Avoid dropping or subjecting the device to severe impact, despite its rugged design.
• மருத்துவ சாதனங்களில் குறுக்கீடு ஏற்படாமல் இருக்க, அதை அங்கிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.
• சாதனத்தை நீங்களே பிரிக்கவோ அல்லது சரிசெய்யவோ முயற்சிக்காதீர்கள். அனைத்து சேவைகளையும் தகுதிவாய்ந்த பணியாளர்களிடம் பரிந்துரைக்கவும்.

தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்

உங்கள் தொகுப்பில் அனைத்து பொருட்களும் உள்ளதா என சரிபார்க்கவும்:

• DOOGEE Smini Rugged Smartphone
• யூ.எஸ்.பி டைப்-சி கேபிள்
• பவர் அடாப்டர்
• சிம் எஜெக்டர் கருவி
• பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)

சாதனம் முடிந்ததுview

Familiarize yourself with the physical components of your DOOGEE Smini.

படம்: முன்னும் பின்னும் view of the DOOGEE Smini, illustrating its compact size, innovative rear display, and main camera module. Key features like Android 13, 15GB RAM + 256GB ROM, NFC, and 4.5" QHD+ IPS Display are highlighted.

• முன் காட்சி: 4.5-inch QHD+ IPS screen.
• பின்புற காட்சி: Innovative secondary screen for quick information access (time, date, battery, temperature, humidity, charging status).
• முதன்மை கேமரா: 50MP AI Main Camera.
• முன் கேமரா: 8 எம்.பி.
• மேக்ரோ கேமரா: 2 எம்.பி.
• USB டைப்-சி போர்ட்: சார்ஜிங் மற்றும் டேட்டா பரிமாற்றத்திற்கு.
• சிம்/எஸ்டி கார்டு ஸ்லாட்: Supports 2 Nano SIM cards or 1 Nano SIM and 1 TF card.
• பவர் பட்டன்/கைரேகை சென்சார்: பக்கத்தில் அமைந்துள்ளது.
• தொகுதி பொத்தான்கள்: பக்கத்தில் அமைந்துள்ளது.

அமைவு

1. சிம்/எஸ்டி கார்டைச் செருகுதல்

1. சாதனத்தின் பக்கத்தில் சிம் கார்டு ட்ரேயைக் கண்டறியவும்.
2. தட்டுக்கு அடுத்துள்ள சிறிய துளைக்குள் சிம் எஜெக்டர் கருவியைச் செருகி, தட்டு வெளியே வரும் வரை மெதுவாக அழுத்தவும்.
3. Place your Nano SIM card(s) and/or TF card into the tray with the gold contacts facing down, ensuring they are correctly aligned.
4. சாதனத்துடன் சரியாகப் பொருந்தும் வரை ட்ரேயை கவனமாக மீண்டும் ஸ்லாட்டுக்குள் தள்ளவும்.

2. பேட்டரியை சார்ஜ் செய்தல்

முதல் பயன்பாட்டிற்கு முன், சாதன பேட்டரியை முழுமையாக சார்ஜ் செய்யவும்.

படம்: The DOOGEE Smini connected to its charger, illustrating the 18W fast charging capability and the 3000mAh battery. Icons indicate 1-2 days normal use, 15 hours calling, and 5.5 days standby.

1. சாதனத்தில் உள்ள சார்ஜிங் போர்ட்டுடன் USB டைப்-சி கேபிளை இணைக்கவும்.
2. கேபிளின் மறுமுனையை பவர் அடாப்டருடன் இணைக்கவும்.
3. பவர் அடாப்டரை ஒரு சுவர் கடையில் செருகவும்.
4. The device supports 18W fast charging. A full charge typically takes approximately 2 hours.

3. ஆன் / ஆஃப் செய்தல்

• பவர் ஆன் செய்ய: Press and hold the Power button until the DOOGEE logo appears.
• பவர் ஆஃப் செய்ய: திரையில் பவர் விருப்பங்கள் தோன்றும் வரை பவர் பொத்தானை அழுத்திப் பிடிக்கவும், பின்னர் "பவர் ஆஃப்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
• மறுதொடக்கம் செய்ய: பவர் விருப்பங்கள் தோன்றும் வரை பவர் பொத்தானை அழுத்திப் பிடிக்கவும், பின்னர் "மறுதொடக்கம்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

4. ஆரம்ப அமைவு வழிகாட்டி

Upon first power-on, follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, Google account setup, and security settings (Face ID/Fingerprint ID).

படம்: A user unlocking the DOOGEE Smini using Face ID, with "Face ID" and "Fingerprint ID" text indicating available biometric security features.

இயக்க வழிமுறைகள்

1. அடிப்படை வழிசெலுத்தல்

• தொடுதிரை: தேர்ந்தெடுக்க தட்டவும், உருட்ட ஸ்வைப் செய்யவும், பெரிதாக்க பின்ச் செய்யவும்.
• முகப்புத் திரை: பயன்பாடுகள், விட்ஜெட்டுகள் மற்றும் அறிவிப்புகளை அணுகவும்.
• அறிவிப்பு குழு: திரையின் மேலிருந்து கீழே ஸ்வைப் செய்யவும் view அறிவிப்புகள் மற்றும் விரைவு அமைப்புகள்.
• ஆப் டிராயர்: நிறுவப்பட்ட அனைத்து பயன்பாடுகளையும் அணுக திரையின் கீழிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்.

2. Using the Rear Display

The innovative rear display provides quick access to essential information without fully activating the main screen.

படம்: A close-up of the DOOGEE Smini's innovative rear display, showcasing its ability to show battery level, humidity, current time, date, temperature, and charging status. The display can be customized.

• செயல்படுத்துகிறது: Gently tap the rear display or use a designated gesture (refer to settings).
• Information Displayed: Battery level, time, date, temperature, humidity, and charging status.
• தனிப்பயனாக்கம்: The rear display can be customized via the phone's settings menu to show preferred information.

3. கேமரா செயல்பாடு

The DOOGEE Smini features a 50MP main camera, an 8MP front camera, and a 2MP macro camera.

படம்: The DOOGEE Smini's camera capabilities, highlighting the 50MP AI Main Camera, 8MP Front Camera, and 2MP Macro Camera. Example photos show diverse scenarios like underwater photography, mountain climbing, and hiking.

1. கேமரா பயன்பாட்டைத் திறக்கவும்.
2. Select your desired shooting mode (e.g., Photo, Video, Portrait, Macro, Underwater).
3. ஒரு படத்தைப் பிடிக்க ஷட்டர் பொத்தானைத் தட்டவும் அல்லது வீடியோவைப் பதிவுசெய்யத் தொடங்கவும்/நிறுத்தவும்.
4. Use the zoom function by pinching the screen or using the volume buttons.

4. NFC மற்றும் கூகிள் பே

The device supports NFC for contactless payments and data transfer.

படம்: A hand holding the DOOGEE Smini near a payment terminal, with "NFC Payment Completed" text, illustrating the device's NFC capability for mobile payments.

1. Ensure NFC is enabled in your phone's settings.
2. Set up Google Pay or another preferred payment app with your payment cards.
3. To make a payment, hold the back of your phone near the contactless payment terminal.

பராமரிப்பு

1. சாதனத்தை சுத்தம் செய்தல்

• தொலைபேசியின் திரை மற்றும் உடலை சுத்தம் செய்ய மென்மையான, பஞ்சு இல்லாத துணியைப் பயன்படுத்தவும்.
• பிடிவாதமான அழுக்குக்கு, சிறிது dampen துணியை தண்ணீரில் நனைக்கவும். கடுமையான இரசாயனங்கள் அல்லது சிராய்ப்புப் பொருட்களைத் தவிர்க்கவும்.
• Ensure all port covers are securely closed before cleaning with any moisture, especially if the device has been exposed to water.

2. Water and Dust Resistance (IP68/IP69K)

The DOOGEE Smini is rated IP68 and IP69K for water and dust resistance, and MIL-STD-810H for durability.

படம்: The DOOGEE Smini undergoing various durability tests, including submersion in water (1.5m for 30 min), drop resistance (1.8m), and concrete immersion (1m for 24 hrs), highlighting its MIL-STD-810H, IP68, and IP69K ratings.

• The device can withstand submersion in up to 1.5 meters of water for 30 minutes.
• It is protected against high-pressure, high-temperature water jets.
• It offers drop resistance up to 1.8 meters.
• Always ensure all port covers are tightly sealed before exposing the device to water or dust.
• Rinse the device with fresh water after exposure to saltwater or chemicals and dry thoroughly.

3. மென்பொருள் புதுப்பிப்புகள்

உகந்த செயல்திறன் மற்றும் பாதுகாப்பை உறுதிசெய்ய, மென்பொருள் புதுப்பிப்புகளை தவறாமல் சரிபார்த்து நிறுவவும்.

1. செல்க அமைப்புகள் > அமைப்பு > கணினி மேம்படுத்தல்.
2. கிடைக்கக்கூடிய புதுப்பிப்புகளைப் பதிவிறக்கி நிறுவ, திரையில் தோன்றும் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்.

சரிசெய்தல்

1. சாதனம் இயக்கப்படவில்லை

• பேட்டரி சார்ஜ் செய்யப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். சார்ஜரை இணைத்து, மீண்டும் பவர் ஆன் செய்ய முயற்சிக்கும் முன் சில நிமிடங்கள் காத்திருக்கவும்.
• மறுதொடக்கம் செய்ய கட்டாயப்படுத்த பவர் பட்டனை குறைந்தது 10-15 வினாடிகள் அழுத்திப் பிடிக்கவும்.

2. Poor Signal Reception

• உங்கள் சிம் கார்டு சரியாகச் செருகப்பட்டுள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
• சிறந்த நெட்வொர்க் கவரேஜ் உள்ள பகுதிக்கு செல்லுங்கள்.
• சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்.
• Verify your network settings (Settings > Network & internet > Mobile network).

3. பயன்பாடுகள் செயலிழக்கின்றன அல்லது உறைகின்றன

• பயன்பாட்டை மூடி மீண்டும் திறக்கவும்.
• Clear the app's cache and data (Settings > Apps > [App Name] > Storage & cache).
• Google Play Store இலிருந்து பயன்பாட்டை சமீபத்திய பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கவும்.
• சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்.

4. பேட்டரி விரைவாக வடிகிறது

• திரையின் பிரகாசத்தைக் குறைக்கவும்.
• பின்னணியில் இயங்கும் பயன்படுத்தப்படாத பயன்பாடுகளை மூடு.
• பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது Wi-Fi, Bluetooth மற்றும் GPS ஆகியவற்றை முடக்கவும்.
• Check battery usage in Settings > Battery to identify power-hungry apps.
• பேட்டரி சேமிப்பான் பயன்முறையை இயக்கு.

விவரக்குறிப்புகள்

உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

DOOGEE provides a 2-year warranty for the Smini smartphone. For warranty claims or technical support, please contact DOOGEE customer service through their official webதயாரிப்பு வாங்கிய தளம் அல்லது சில்லறை விற்பனையாளர்.

உத்தரவாத சரிபார்ப்புக்காக உங்கள் கொள்முதல் ஆதாரத்தை வைத்திருங்கள்.

DOOGEE Official Webதளம்: www.doogee.cc