1. அறிமுகம்
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your York Iceberg Split Inverter Air Conditioner, Model YHQE30XT2CHS-R4. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
பாதுகாப்பு தகவல்
- எச்சரிக்கை: Only qualified personnel should install, repair, or service this equipment. Improper installation, adjustment, alteration, service, or maintenance can cause property damage, injury, or death.
- Ensure the power supply matches the specifications on the unit's nameplate.
- காற்று நுழைவாயில்/வெளியேற்றத்தில் விரல்களையோ அல்லது பொருட்களையோ செருக வேண்டாம்.
- ரிமோட் கண்ட்ரோலை குழந்தைகளுக்கு எட்டாதவாறு வைத்திருங்கள்.
- அலகை நீங்களே சரிசெய்ய முயற்சிக்காதீர்கள். அங்கீகரிக்கப்பட்ட சேவை பணியாளர்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
2. தயாரிப்பு அம்சங்கள்
The York Iceberg Split Inverter Air Conditioner is designed for optimal comfort and energy efficiency. Key features include:
- சக்திவாய்ந்த குளிர்ச்சி மற்றும் வெப்பமாக்கல்: 27,600 BTU capacity suitable for areas between 41 to 64 square meters.
- Integrated Wi-Fi Control: Manage your AC settings remotely via a smartphone app.
- மேம்பட்ட இன்வெர்ட்டர் தொழில்நுட்பம்: Ensures high energy efficiency, contributing to reduced power consumption and electricity bills.
- அமைதியான செயல்பாடு: Designed for minimal noise, providing a peaceful environment.
- நவீன வடிவமைப்பு: A sleek and compact unit that complements various interior styles.
- 3D Airflow: Provides even air distribution throughout the room.
- காற்று சுத்திகரிப்பு வடிகட்டி: Helps maintain clean and healthy indoor air quality.
- Golden Fins: Enhanced protection against corrosion for extended durability.

Figure 2.1: York Iceberg Indoor Unit. This image shows the sleek, white indoor unit of the York Iceberg air conditioner, designed to blend seamlessly with modern interiors.

Figure 2.2: York Iceberg Outdoor Unit. The robust outdoor unit of the York Iceberg air conditioner, featuring a large fan for efficient heat exchange.
3 அமைவு
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your air conditioner. It is highly recommended that installation be performed by a certified technician.
3.1 முன் நிறுவல் சரிபார்ப்பு பட்டியல்
- Verify that the power supply meets the unit's requirements (Voltage: 30V, Power: 40W).
- Ensure adequate space for both indoor and outdoor units for proper airflow and maintenance.
- Confirm that the installation area is structurally sound to support the unit's weight.
- தேவையான அனைத்து கருவிகள் மற்றும் பொருட்களையும் தயாராக வைத்திருங்கள்.
3.2 உட்புற அலகு இடம்
The indoor unit should be mounted on a wall, ensuring it is level and has clear space around it for optimal air circulation. Avoid placing it near heat sources or direct sunlight.
3.3 வெளிப்புற அலகு இடம்
The outdoor unit should be placed on a stable, level surface, away from direct sunlight and obstructions that could impede airflow. Ensure proper drainage for condensate.
3.4 மின் இணைப்பு
Connect the unit to a dedicated power circuit as specified in the electrical requirements. All electrical work must comply with local codes and regulations.
3.5 வைஃபை அமைப்பு
- Download the "MY YORK" application from your smartphone's app store.
- உங்கள் ஏர் கண்டிஷனரை உங்கள் வீட்டு வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க, செயலியில் உள்ள வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்.
- Once connected, you can control the unit remotely.

Figure 3.1: Remote Wi-Fi Control. This image illustrates the convenience of controlling the air conditioner remotely using a smartphone application, highlighting features like remote power on/off, airflow distribution control, and temperature adjustment.
4. இயக்க வழிமுறைகள்
Your York Iceberg air conditioner can be operated using the included remote control or via the "MY YORK" Wi-Fi application.
4.1 ரிமோட் கண்ட்ரோல் ஓவர்view

Figure 4.1: Remote Control. This image displays the remote control for the York Iceberg air conditioner, showing buttons for temperature, mode, fan speed, sleep, health airflow, swing, clock, timer, and power.
4.2 அடிப்படை செயல்பாடுகள்
- பவர் ஆன்/ஆஃப்: அழுத்தவும் சக்தி யூனிட்டை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய பொத்தான்.
- பயன்முறை தேர்வு: அழுத்தவும் பயன்முறை பயன்முறைகள் வழியாக சுழற்சி செய்ய பொத்தான்: தானியங்கு, குளிர்வித்தல், உலர், மின்விசிறி, வெப்பம்.
- வெப்பநிலை சரிசெய்தல்: பயன்படுத்தவும் TEMP + or வெப்பநிலை - நீங்கள் விரும்பிய வெப்பநிலையை அமைக்க பொத்தான்கள்.
- மின்விசிறி வேகம்: அழுத்தவும் விசிறியின் வேகம் விசிறி வேகத்தை சரிசெய்ய பொத்தானை அழுத்தவும் (தானியங்கி, குறைந்த, நடுத்தர, உயர்).
- ஊஞ்சல் செயல்பாடு: பயன்படுத்தவும் SWING button to activate or deactivate the horizontal and vertical louver swing for 3D airflow.
4.3 சிறப்பு செயல்பாடுகள்
- தூக்க முறை: வசதியான தூக்கத்திற்காக படிப்படியான வெப்பநிலை சரிசெய்தல்களுடன் அமைதியான செயல்பாட்டு பயன்முறையை செயல்படுத்துகிறது.
- டைமர் செயல்பாடு: குறிப்பிட்ட காலத்திற்குப் பிறகு (24 மணிநேரம் வரை) யூனிட்டை தானாகவே ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய அமைக்கவும்.
- ஆரோக்கிய காற்றோட்டம்: Engages the air purification filter for improved air quality.
Video 4.1: York Air Conditioner Features Overview. This video demonstrates various features of York air conditioners, including smart sleep mode, multi-speed fan, 3D airflow, golden fins, 24-hour timer, and warranty information. While the video title mentions "Stellar", the features shown are generally applicable to York's advanced AC models like the Iceberg.
5. பராமரிப்பு
வழக்கமான பராமரிப்பு உகந்த செயல்திறனை உறுதிசெய்து உங்கள் ஏர் கண்டிஷனரின் ஆயுளை நீட்டிக்கிறது.
5.1 காற்று வடிகட்டி சுத்தம் செய்தல்
- யூனிட்டை அணைத்துவிட்டு மின்சாரத்தைத் துண்டிக்கவும்.
- உட்புற அலகு முன் பேனலைத் திறக்கவும்.
- காற்று வடிகட்டிகளை அகற்றவும்.
- Clean filters with a vacuum cleaner or wash with lukewarm water.
- Dry thoroughly before reinstalling.
- Clean filters every two weeks or more frequently depending on usage.

Figure 5.1: Air Quality Feature. An icon representing clean air, emphasizing the importance of maintaining the air purification filter.
5.2 வெளிப்புற அலகு சுத்தம் செய்தல்
Periodically clean the outdoor unit's coils and fan blades to remove dust and debris. This should ideally be done by a professional technician.
5.3 பருவகால சோதனைகள்
Before the cooling or heating season, have a qualified technician inspect the refrigerant levels, electrical connections, and overall system operation.
6. சரிசெய்தல்
சேவையைத் தொடர்புகொள்வதற்கு முன், பின்வரும் பொதுவான சிக்கல்களைச் சரிபார்க்கவும்:
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| அலகு இயக்கப்படவில்லை | மின்சாரம் இல்லை, ரிமோட் கண்ட்ரோல் பேட்டரிகள் செயலிழந்தன, சர்க்யூட் பிரேக்கர் தடுமாறியது. | Check power supply, replace batteries, reset circuit breaker. |
| போதுமான குளிர்ச்சி/வெப்பமாக்கல் இல்லை | அழுக்கு காற்று வடிகட்டிகள், தடுக்கப்பட்ட வெளிப்புற அலகு, தவறான பயன்முறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, குறைந்த குளிர்பதனப் பொருள். | Clean filters, clear obstructions, select correct mode, contact service for refrigerant check. |
| அசாதாரண சத்தம் | தளர்வான பாகங்கள், மின்விசிறி அடைப்பு, அமுக்கி பிரச்சனை. | Turn off unit, check for obstructions. If noise persists, contact service. |
| உட்புற அலகிலிருந்து நீர் கசிவு | அடைபட்ட வடிகால் குழாய், முறையற்ற நிறுவல். | வடிகால் குழாயைச் சரிபார்த்து சுத்தம் செய்யுங்கள். சிக்கல் தொடர்ந்தால், சேவையைத் தொடர்பு கொள்ளவும். |
7. விவரக்குறிப்புகள்
Detailed technical specifications for the York Iceberg Split Inverter Air Conditioner (Model YHQE30XT2CHS-R4):
| அம்சம் | விவரம் |
|---|---|
| மாதிரி பெயர் | York Iceberg Inverter High Wall Split 27,600 BTU |
| மாதிரி எண் | YHQE30XT2CHS-R4 |
| குளிரூட்டும் திறன் | 27,600 BTU |
| வெப்பமூட்டும் திறன் | 8.35 கி.வா |
| கொள்ளளவு (டன்) | 2 டன் |
| பருவகால ஆற்றல் திறன் விகிதம் (SEER) | 14.5 |
| வருடாந்திர ஆற்றல் நுகர்வு | 6842 kWh |
| BEE நட்சத்திர மதிப்பீடு | 3 நட்சத்திரங்கள் |
| இரைச்சல் நிலை | 15 டி.பி |
| தயாரிப்பு பரிமாணங்கள் (உட்புற அலகு) | 27 செ.மீ (ஆழம்) x 131.6 செ.மீ (அகலம்) x 36.5 செ.மீ (உயரம்) |
| பொருளின் எடை | 25.5 கிலோ |
| நிறம் | வெள்ளை |
| நிறுவல் வகை | பிளவு அமைப்பு |
| அமுக்கி வகை | Rotary Scroll (Inverter) |
| வடிகட்டி வகை | Nano Aqua Filter |
| கட்டுப்பாட்டு முறை | Remote Control, Wi-Fi App |
| சக்தி ஆதாரம் | கம்பியூட்டப்பட்ட மின்சாரம் |
| உற்பத்தி செய்யும் நாடு | சீனா |

Figure 7.1: Saudi Energy Efficiency Label. This label provides details on the unit's cooling capacity, heating capacity, SEER rating, and annual energy consumption, indicating its energy efficiency class.
For more information on energy efficiency, visit: sls.gov.sa (எஸ்.எல்.எஸ்.)
8. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
Your York Iceberg Air Conditioner comes with a comprehensive warranty:
- பொது உத்தரவாதம்: 2 ஆண்டுகள்
- அமுக்கி உத்தரவாதம்: 7 ஆண்டுகள்
For technical support, service requests, or warranty claims, please contact your local York service center or the retailer from whom you purchased the product. Ensure you have your model number (YHQE30XT2CHS-R4) and proof of purchase available.
For more information about York products and services, visit the official York webதளம் அல்லது வாடிக்கையாளர் ஆதரவைத் தொடர்புகொள்ளவும்.