TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill

1. அறிமுகம்

This instruction manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill, model TRHLI20208. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference. This tool is designed for drilling, hammer drilling, and chiseling in various materials such as concrete, metal, and wood.

Figure 1: The TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill, a versatile battery-powered combination hammer.

2. பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்

மின் கருவிகளை இயக்கும்போது தீ, மின்சார அதிர்ச்சி மற்றும் தனிப்பட்ட காயம் ஏற்படும் அபாயத்தைக் குறைக்க எப்போதும் அடிப்படை பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளைப் பின்பற்றவும்.

• வேலை பகுதி பாதுகாப்பு: பணியிடத்தை சுத்தமாகவும், வெளிச்சமாகவும் வைத்திருங்கள். இரைச்சலான அல்லது இருண்ட பகுதிகள் விபத்துக்களை அழைக்கின்றன.
• மின் பாதுகாப்பு: மழை அல்லது ஈரமான சூழ்நிலைகளில் மின் கருவிகளை வெளிப்படுத்த வேண்டாம். மண் அல்லது தரையிறக்கப்பட்ட மேற்பரப்புகளுடன் உடல் தொடர்பைத் தவிர்க்கவும்.
• தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு: எப்போதும் கண் பாதுகாப்பு, காது பாதுகாப்பு மற்றும் பொருத்தமான வேலை கையுறைகளை அணியுங்கள். ஒழுங்காக உடை அணியுங்கள்; தளர்வான ஆடைகள் அல்லது நகைகளைத் தவிர்க்கவும்.
• கருவி பயன்பாடு மற்றும் பராமரிப்பு: மின் கருவியை வலுக்கட்டாயமாகப் பயன்படுத்த வேண்டாம். உங்கள் பயன்பாட்டிற்கு ஏற்ற சரியான மின் கருவியைப் பயன்படுத்தவும். ஏதேனும் மாற்றங்களைச் செய்வதற்கு முன், துணைக்கருவிகளை மாற்றுவதற்கு முன் அல்லது மின் கருவிகளைச் சேமிப்பதற்கு முன் பேட்டரி பேக்கைத் துண்டிக்கவும்.
• பேட்டரி கருவி பயன்பாடு மற்றும் பராமரிப்பு: உற்பத்தியாளரால் குறிப்பிடப்பட்ட சார்ஜரைப் பயன்படுத்தி மட்டுமே ரீசார்ஜ் செய்யவும். குறிப்பாக நியமிக்கப்பட்ட பேட்டரி பேக்குகளுடன் மட்டுமே மின் கருவிகளைப் பயன்படுத்தவும்.

3. கூறுகள் முடிந்துவிட்டனview

Familiarize yourself with the main components of your rotary hammer drill.

Figure 2: Main components of the rotary hammer drill, including the auxiliary handle and SDS-plus drill bits. The dashed outline indicates the battery compartment (battery and charger sold separately).

• எஸ்டிஎஸ்-பிளஸ் சக்: For quick and secure attachment of drill bits and chisels.
• பயன்முறை தேர்வி சுவிட்ச்: To choose between drilling, hammer drilling, and chiseling functions.
• தூண்டுதல் சுவிட்ச்: கருவியைச் செயல்படுத்துகிறது.
• துணை கைப்பிடி: கூடுதல் பிடிப்பு மற்றும் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறது.
• ஆழமானி: துல்லியமான துளையிடும் ஆழக் கட்டுப்பாட்டுக்கு.
• பேட்டரி பெட்டி: Houses the 20V Lithium-Ion battery (not included).
• தூரிகை இல்லாத மோட்டார்: திறமையான சக்தி மற்றும் நீட்டிக்கப்பட்ட கருவி ஆயுளை வழங்குகிறது.

Figure 3: The drill comes with 3 SDS-plus drill bits and 1 chisel. Battery and charger are not included.

4 அமைவு

4.1 பேட்டரி நிறுவல்

1. பயன்பாட்டிற்கு முன் பேட்டரி முழுமையாக சார்ஜ் செய்யப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
2. கருவி கைப்பிடியில் உள்ள பேட்டரி போர்ட்டுடன் பேட்டரி பேக்கை சீரமைக்கவும்.
3. பேட்டரி பேக்கை கருவிக்குள் வைத்து, அது பாதுகாப்பாக இடத்தில் சொடுக்கும் வரை ஸ்லைடு செய்யவும்.
4. அகற்ற, பேட்டரி வெளியீட்டு பொத்தானை அழுத்தி பேட்டரியை வெளியே ஸ்லைடு செய்யவும்.

4.2 Accessory Attachment (SDS-plus)

1. துளையிடும் கருவி அல்லது உளியின் ஷாங்கை சுத்தம் செய்யவும்.
2. Pull back the chuck sleeve on the tool.
3. Insert the SDS-plus accessory into the chuck until it locks.
4. Release the chuck sleeve. Pull on the accessory to ensure it is securely seated.

5. இயக்க வழிமுறைகள்

5.1 பயன்முறை தேர்வு

The rotary hammer drill offers multiple operating modes:

• துளையிடும் முறை: சுத்தியல் நடவடிக்கை இல்லாமல் மரம், உலோகம் மற்றும் பிளாஸ்டிக்குகளில் துளையிடுவதற்கு.
• சுத்தியல் துளையிடும் முறை: கான்கிரீட், கொத்து வேலைகள் மற்றும் கல்லில் சுத்தியல் நடவடிக்கையுடன் துளையிடுவதற்கு.
• உளியிடும் முறை: For light chiseling work (e.g., removing tiles, light demolition).

Rotate the mode selector switch to the desired symbol. Ensure the switch clicks into position.

Figure 4: The 4-in-1 function allows for drilling, hammer drilling, and chiseling with or without rotation lock, making it versatile for construction, DIY, and renovation tasks.

5.2 தொடங்குதல் மற்றும் நிறுத்துதல்

• கருவியைத் தொடங்க, தூண்டுதல் சுவிட்சை அழுத்தவும்.
• கருவியை நிறுத்த, தூண்டுதல் சுவிட்சை விடுங்கள்.

5.3 வேகக் கட்டுப்பாடு

The tool features variable speed control. The speed is regulated by the pressure applied to the trigger switch. Pressing the trigger further increases the speed.

Figure 5: Designed for fatigue-free work with an ergonomic D-grip for better control and a soft grip for comfort during long work sessions.

6. பராமரிப்பு

வழக்கமான பராமரிப்பு உகந்த செயல்திறனை உறுதிசெய்து உங்கள் கருவியின் ஆயுளை நீட்டிக்கிறது.

• சுத்தம்: Keep the ventilation openings clear and clean. Regularly clean the tool housing with a soft, damp துணி. கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
• உயவு: Apply a small amount of grease to the shank of SDS-plus accessories before insertion to reduce wear.
• சேமிப்பு: Store the tool and accessories in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.

7. சரிசெய்தல்

பொதுவான பிரச்சினைகள் மற்றும் அவற்றின் தீர்வுகளுக்கு கீழே உள்ள அட்டவணையைப் பார்க்கவும்.

8. விவரக்குறிப்புகள்

Technical data for the TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill TRHLI20208.

Figure 6: Key specifications include a brushless motor, 2 J impact energy, 5400 bpm impact rate, 0-1100 RPM no-load speed, and SDS-plus tool holder.

9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact TOTAL customer service through their official website or authorized service centers. Keep your purchase receipt as proof of purchase.