1. அறிமுகம்
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your DALI IO-8 Wireless/Wired Hi-Fi Headphones. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The DALI IO-8 headphones are designed to deliver a high-fidelity audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC), Bluetooth AptX Adaptive connectivity, and a long-lasting battery.
2. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
உங்கள் DALI IO-8 ஹெட்ஃபோன்களின் கூறுகள் மற்றும் கட்டுப்பாடுகளுடன் உங்களைப் பழக்கப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
படம் 2.1: முன் view of the DALI IO-8 headphones, showcasing the caramel and white color scheme and overall design.
படம் 2.2: மேலிருந்து கீழ் view of the DALI IO-8 headphones, highlighting the earcups and visible control buttons on the side.
படம் 2.3: உள்துறை view of a DALI IO-8 earcup, showing the soft padding and driver grille, designed for comfort and sound delivery.
படம் 2.4: நெருக்கமான காட்சி view of the DALI IO-8 earcup, showing the USB-C charging port and other control buttons.
2.1 தொகுப்பு உள்ளடக்கம்
- DALI IO-8 ஹெட்ஃபோன்கள்
- USB-C சார்ஜிங் கேபிள்
- 3.5மிமீ ஆடியோ கேபிள்
- Travel Case (if included)
- பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)
2.2 Headphone Components
படம் 2.5: வெடித்தது view illustrating the internal components of the DALI IO-8 headphones, including the 50mm driver, circuitry, and earcup structure.
- Headband (Adjustable)
- Earcups (Over-ear design with genuine leather)
- 50mm Driver (SMC Driver Technology)
- Control Buttons (Power, Volume, ANC, Multifunction)
- USB-C Port (Charging and Wired Audio)
- 3.5mm Audio Jack (Wired Audio)
- Microphones (for ANC and calls)
3 அமைவு
3.1 ஹெட்ஃபோன்களை சார்ஜ் செய்தல்
Before initial use, fully charge your DALI IO-8 headphones.
- Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the headphone earcup.
- USB-C கேபிளின் மறுமுனையை இணக்கமான USB பவர் மூலத்துடன் இணைக்கவும் (எ.கா. கணினி USB போர்ட், USB சுவர் அடாப்டர்).
- LED காட்டி சார்ஜிங் நிலையைக் காண்பிக்கும். முழு சார்ஜ் ANC இயக்கப்பட்ட நிலையில் 35 மணிநேரம் வரை பிளேபேக்கை வழங்குகிறது.
- முழுமையாக சார்ஜ் ஆனதும், கேபிளைத் துண்டிக்கவும்.
3.2 பவர் ஆன்/ஆஃப்
- பவர் ஆன் செய்ய: Press and hold the Power button for approximately 2 seconds until the LED indicator illuminates.
- பவர் ஆஃப் செய்ய: LED காட்டி அணைக்கப்படும் வரை பவர் பட்டனை சுமார் 3 வினாடிகள் அழுத்திப் பிடிக்கவும்.
3.3 ப்ளூடூத் இணைத்தல்
The DALI IO-8 supports Bluetooth AptX Adaptive for high-quality wireless audio.
- ஹெட்ஃபோன்கள் அணைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
- Press and hold the Power button for approximately 5 seconds until the LED indicator flashes blue rapidly. This indicates pairing mode.
- உங்கள் ஆடியோ சாதனத்தில் (ஸ்மார்ட்போன், டேப்லெட், கணினி), புளூடூத்தை இயக்கி, கிடைக்கும் சாதனங்களைத் தேடவும்.
- Select "DALI IO-8" from the list of found devices.
- Once paired, the LED indicator will glow solid blue or flash slowly.
- ஹெட்ஃபோன்கள் இயக்கப்படும்போது கடைசியாக இணைக்கப்பட்ட சாதனத்துடன் தானாகவே மீண்டும் இணைக்க முயற்சிக்கும்.
3.4 கம்பி இணைப்பு
The DALI IO-8 can be used with a wired connection via the 3.5mm audio jack or USB-C.
- 3.5மிமீ ஆடியோ கேபிள்: Connect one end of the supplied 3.5mm audio cable to the headphone's 3.5mm jack and the other end to your audio source's headphone output. The headphones can be used passively in this mode, or actively with ANC and amplification if powered on.
- USB-C Audio: Connect the supplied USB-C cable to the headphone's USB-C port and the other end to a compatible USB audio output on your computer or device. This mode allows for digital audio transmission and charging simultaneously.
4. ஹெட்ஃபோன்களை இயக்குதல்
4.1 செயலில் இரைச்சல் ரத்து (ANC)
The DALI IO-8 features three distinct ANC modes and wind noise suppression.
- Press the dedicated ANC button to cycle through the available modes:
- ANC ஆன்: Maximum noise cancellation.
- வெளிப்படைத்தன்மை முறை: சூழ்நிலை விழிப்புணர்வுக்காக சுற்றுப்புற ஒலிகளைக் கடந்து செல்ல அனுமதிக்கிறது.
- ANC ஆஃப்: Active noise cancellation is disabled.
- Wind noise suppression is automatically engaged in ANC modes to reduce interference from wind.
4.2 ஒலி முறைகள்
Customize your listening experience with two sound profiles.
- Press the Sound Mode button (if available, or refer to specific button on device) to switch between:
- ஹை-ஃபை பயன்முறை: Delivers a balanced and neutral sound signature.
- பாஸ் பயன்முறை: Enhances low-frequency response for a more impactful bass.
4.3 Playback and Volume Control
Use the control buttons on the earcup for media playback and volume adjustments.
- ஒலியை பெருக்கு: '+' பொத்தானை அழுத்தவும்.
- ஒலியை குறை: '-' பொத்தானை அழுத்தவும்.
- விளையாடு/இடைநிறுத்தம்: மல்டிஃபங்க்ஷன் பொத்தானை ஒரு முறை அழுத்தவும்.
- அடுத்த ட்ராக்: Double-press the Multifunction button.
- முந்தைய ட்ராக்: Triple-press the Multifunction button.
4.4 அழைப்பு மேலாண்மை
Manage phone calls when connected via Bluetooth.
- பதில்/முடிவு அழைப்பு: மல்டிஃபங்க்ஷன் பொத்தானை ஒரு முறை அழுத்தவும்.
- அழைப்பை நிராகரி: மல்டிஃபங்க்ஷன் பட்டனை 2 வினாடிகள் அழுத்திப் பிடிக்கவும்.
- குரல் உதவியாளரைச் செயலாக்கு: Press and hold the Multifunction button for 2 seconds (when not on a call).
5. பராமரிப்பு
5.1 சுத்தம் செய்தல்
- ஹெட்ஃபோன்களை மென்மையான, உலர்ந்த, பஞ்சு இல்லாத துணியால் துடைக்கவும்.
- சிராய்ப்பு கிளீனர்கள், கரைப்பான்கள் அல்லது ரசாயன ஸ்ப்ரேக்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- இயர்கப்களுக்கு, மெதுவாக சிறிது டி-ஸ்ட்ரீம் கொண்டு துடைக்கவும்.amp cloth if necessary, then dry immediately.
- Ensure no moisture enters the ports or openings.
5.2 சேமிப்பு
- When not in use, store the headphones in their protective travel case to prevent damage.
- ஹெட்ஃபோன்களை அதிக வெப்பநிலை, ஈரப்பதம் அல்லது நேரடி சூரிய ஒளியில் வெளிப்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும்.
6. சரிசெய்தல்
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| சக்தி இல்லை | பேட்டரி தீர்ந்து விட்டது. | Charge the headphones using the supplied USB-C cable. |
| புளூடூத் வழியாக இணைக்க முடியாது | ஹெட்ஃபோன்கள் இணைத்தல் பயன்முறையில் இல்லை; சாதனம் புளூடூத் முடக்கத்தில் உள்ளது; சாதனத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. | Ensure headphones are in pairing mode (rapid blue LED flash). Turn on Bluetooth on your device. Move headphones closer to the device. Forget "DALI IO-8" on your device and re-pair. |
| ஒலி இல்லை | Volume too low; incorrect input source; headphones not connected. | Increase volume on headphones and source device. Check Bluetooth connection or wired cable. Ensure the correct audio output is selected on your device. |
| ANC திறம்பட செயல்படவில்லை. | ANC mode off; poor earcup seal. | Ensure ANC is enabled. Adjust headphones for a proper seal around your ears. |
7. விவரக்குறிப்புகள்
| அம்சம் | விவரம் |
|---|---|
| மாதிரி பெயர் | டாலி ஐஓ-8 |
| பிராண்ட் | டாலி |
| இணைப்பு தொழில்நுட்பம் | கம்பி, வயர்லெஸ் (புளூடூத்) |
| வயர்லெஸ் கம்யூனிகேஷன் டெக்னாலஜி | Bluetooth (AptX Adaptive) |
| சத்தம் ரத்து | Active Noise Suppression (ANC) with Wind Noise Suppression |
| காது வைப்பு | மேல் காது |
| டிரைவர் அளவு | 50mm (SMC Driver Technology) |
| மின்மறுப்பு | 25 ஓம் |
| ஹெட்ஃபோன் ஜாக் | 3.5 மி.மீ |
| பேட்டரி ஆயுள் | 35 மணிநேரம் வரை (ANC உடன்) |
| பொருட்கள் | Genuine Leather (earcups) |
8. பாதுகாப்பு தகவல்
Please observe the following safety guidelines to ensure safe operation and prevent damage to your headphones or injury to yourself.
- Do not expose the headphones to water, rain, or moisture.
- தீவிர வெப்பநிலையைத் தவிர்க்கவும்.
- Do not disassemble, repair, or modify the headphones. This voids the warranty.
- கேட்கும் திறனைப் பாதிக்காமல் இருக்க மிதமான ஒலி அளவில் கேளுங்கள்.
- குழந்தைகளுக்கு எட்டாத இடத்தில் வைக்கவும்.
- உள்ளூர் விதிமுறைகளின்படி தயாரிப்பை பொறுப்புடன் அகற்றவும்.
9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
DALI products are manufactured to high standards and are covered by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DALI website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact your authorized DALI dealer or DALI customer support.
படம் 9.1: A person wearing the DALI IO-8 headphones, demonstrating their comfortable fit and use in a real-world environment.