1. அறிமுகம்
The S.M.S.L RAW-HA1 is a versatile power amplifier designed for high-fidelity audio reproduction. It integrates a digital-to-analog converter (DAC) and supports various audio formats, including MQA and MQA-CD. This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your RAW-HA1 ampஆயுள்.

படம் 1.1: முன் மற்றும் பின் view of the S.M.S.L RAW-HA1 Power Ampலிஃபையர், ஷோக்asing its compact design and various input/output ports.
2. பாதுகாப்பு தகவல்
- மின்சாரம்: குறிப்பிட்ட பவர் அடாப்டரை மட்டும் பயன்படுத்தவும்.tagஇ உங்கள் பிராந்தியத்தின் தேவைகளுடன் பொருந்துகிறது.
- காற்றோட்டம்: காற்றோட்ட திறப்புகளைத் தடுக்க வேண்டாம். அதிக வெப்பமடைவதைத் தடுக்க அலகு சுற்றி போதுமான காற்றோட்டத்தை உறுதி செய்யவும்.
- ஈரப்பதம்: Keep the device away from water, humidity, and liquids. Do not operate with wet hands.
- இடம்: Place the unit on a stable, flat surface. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- சேவை: அலகை நீங்களே பிரிக்கவோ அல்லது சரிசெய்யவோ முயற்சிக்காதீர்கள். அனைத்து சேவைகளையும் தகுதிவாய்ந்த பணியாளர்களிடம் பரிந்துரைக்கவும்.
- சுத்தம்: சுத்தம் செய்வதற்கு முன் மின்சாரத்தை துண்டிக்கவும். மென்மையான, உலர்ந்த துணியைப் பயன்படுத்தவும். திரவ அல்லது ஏரோசல் கிளீனர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
3. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்
தொகுப்பில் அனைத்து பொருட்களும் உள்ளதா என சரிபார்க்கவும்:
- S.M.S.L RAW-HA1 Power Ampஆயுள்
- ரிமோட் கன்ட்ரோலர்
- பவர் கேபிள்
- USB கேபிள்
- புளூடூத் ஆண்டெனா
- பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)
4. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
4.1 முன் குழு

Image 4.1: Front panel of the RAW-HA1, showing the display, volume knob, and headphone outputs.
The front panel features a display screen, a multi-function knob for volume control and menu navigation, and two headphone output jacks (6.35mm and 4.4mm).
4.2 பின்புற பேனல்

Image 4.2: Rear panel of the RAW-HA1, illustrating all input and output connections with numbered labels.
- செயல்பாட்டு குமிழ்: Multi-function control for volume and menu.
- Remote window: ரிமோட் கண்ட்ரோலுக்கான அகச்சிவப்பு ரிசீவர்.
- காட்டி விளக்கு: நிலை காட்டி.
- 6.35மிமீ ஹெட்ஃபோன் ஜாக்: நிலையான ஹெட்ஃபோன் வெளியீடு.
- 4.4மிமீ ஹெட்ஃபோன் ஜாக்: சமச்சீர் ஹெட்ஃபோன் வெளியீடு.
- கோஆக்சியல் உள்ளீடு: டிஜிட்டல் ஆடியோ உள்ளீடு.
- புளூடூத் ஆண்டெனா: Connection point for the Bluetooth antenna.
- ஒளியியல் உள்ளீடு: டிஜிட்டல் ஆடியோ உள்ளீடு.
- Line input (RCA): அனலாக் ஆடியோ உள்ளீடு.
- ஒலிபெருக்கி வெளியீடு: Dedicated output for a subwoofer.
- யூ.எஸ்.பி உள்ளீடு: USB-B port for connecting to a computer.
- HDMI (ARC) input: Audio Return Channel input for TV connection.
- Right output (Speakers): Positive and negative terminals for the right speaker.
- Left output (Speakers): Positive and negative terminals for the left speaker.
- ஏசி இன்: பவர் உள்ளீட்டு இணைப்பான்.
4.3 முக்கிய அம்சங்கள்
- ஒலியளவு கட்டுப்பாடு: Utilizes the NJW1194 chip for accurate volume control and low distortion.
- MQA ஆதரவு: Supports MQA (Master Quality Authenticated) and MQA-CD decoding for high-resolution audio playback.
- Advanced USB Interface: Features a 3rd Generation XMOS XU-316 chip, supporting PCM up to 32bit/768kHz and DSD up to DSD256.
- High-End DAC: Incorporates the CS43131 DAC chip for digital-to-analog conversion.
- திறமையான சக்தி Ampஆயுள்: Equipped with a new digital high-power amplifier chip for high efficiency and low energy consumption.
- புளூடூத் இணைப்பு: Bluetooth 5.1 with support for SBC, AAC, aptX, aptX HD, and LDAC codecs.

Image 4.3: Illustration of the Infineon digital high-power amplifier chip, highlighting its role in efficient audio ampஉயர்வு.

Image 4.4: Diagram illustrating the NJW1194 electronic volume control chip, emphasizing its precision and low distortion characteristics.

Image 4.5: Visual representation of MQA and MQA-CD support, indicating the amplifier's capability to decode high-resolution audio formats.

Image 4.6: Depiction of the XMOS XU-316 chip, highlighting its support for high-resolution PCM and DSD audio streams.
5 அமைவு
Follow these steps to set up your S.M.S.L RAW-HA1 ampஆயுள்:
- ஒலிபெருக்கிகளை இணைக்கவும்: Connect your passive speakers to the "SPEAKERS OUT" terminals on the rear panel (13 for Right, 14 for Left). Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- ஆடியோ ஆதாரங்களை இணைக்கவும்:
- USB: Connect a USB cable from your computer to the "USB IN" port (11).
- ஆப்டிகல்/கோஆக்சியல்: Connect digital audio sources to the "OPTICAL IN" (8) or "COAXIAL IN" (6) ports.
- HDMI (ARC): Connect an HDMI cable from your TV's HDMI ARC port to the "HDMI (ARC) IN" port (12).
- RCA (Line In): Connect analog audio sources using RCA cables to the "LINE IN" ports (9).
- புளூடூத்: Screw the provided Bluetooth antenna onto the "Bluetooth antenna" connector (7).
- Connect Subwoofer (Optional): If using a subwoofer, connect it to the "SW OUT" port (10).
- பவர் இணைக்கவும்: Connect the power cable to the "AC IN" port (15) and then to a wall outlet.
- பவர் ஆன்: Flip the power switch on the rear panel to the "ON" position. The unit will power on.
6. இயக்க வழிமுறைகள்
6.1 பவர் ஆன்/ஆஃப்
To power on the device, ensure the rear panel power switch is in the "ON" position. The unit will enter standby mode. Press the multi-function knob (1) or the power button on the remote control to turn the unit on. Press again to put it back into standby.
6.2 உள்ளீடு தேர்வு
Rotate the multi-function knob (1) to navigate through the input options displayed on the screen. Press the knob to confirm your selection. Alternatively, use the input selection buttons on the remote control.
6.3 தொகுதி கட்டுப்பாடு
Rotate the multi-function knob (1) to adjust the volume level. The current volume will be displayed on the screen. Use the volume up/down buttons on the remote control for remote adjustment.
6.4 ப்ளூடூத் இணைத்தல்
Select "Bluetooth" as the input source. The device will enter pairing mode. On your mobile device, search for "S.M.S.L RAW-HA1" in the Bluetooth settings and select it to pair. Once paired, the display will indicate a successful connection.
6.5 MQA பிளேபேக்
When playing MQA content via USB, Optical, or Coaxial inputs, the display will indicate "MQA" or "MQA Studio" to confirm MQA decoding is active.
7. பராமரிப்பு
- சுத்தம்: Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior of the unit. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- சேமிப்பு: If storing the unit for an extended period, disconnect it from the power supply and store it in a cool, dry place away from direct sunlight.
- காற்றோட்டம்: Regularly check that the ventilation openings are clear of dust and debris to ensure proper heat dissipation.
8. சரிசெய்தல்
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| No sound output from speakers/headphones. |
|
|
| சிதைந்த அல்லது மோசமான ஒலி தரம். |
|
|
| புளூடூத் இணைப்புச் சிக்கல்கள். |
|
|
| USB connection is unstable or drops. |
|
|
| ரிமோட் கண்ட்ரோல் பதிலளிக்கவில்லை. |
|
|
9. விவரக்குறிப்புகள்
| உள்ளீடு | HDMI (ARC), RCA, Bluetooth, USB, Optical, Coaxial |
| THD+N | 0.003% |
| எஸ்.என்.ஆர் | 108dB |
| சேனல் பிரிப்பு | 87dB |
| உள்ளீடு உணர்திறன் / மின்மறுப்பு | 245mV / 22kΩ |
| Output Power (Stereophonic) |
|
| USB பரிமாற்றம் | USB2.0 (Asynchronous Transfer) |
| USB இணக்கத்தன்மை | Windows 7/8/8.1/10/11, macOS, Linux |
| MQA குறிவிலக்கி | USB, ஆப்டிகல், கோஆக்சியல் |
| MQA-CD டிகோடர் | ஒளியியல், கோஆக்சியல் |
| பிட் ஆழம் (USB) | 1பிட், 16~32பிட் |
| பிட் ஆழம் (ஆப்டிகல்/கோஆக்சியல்) | 1பிட், 16~24பிட் |
| Sampஇணைப்பு விகிதம் (USB) |
|
| Sampling Rate (Optical/Coaxial) |
|
| புளூடூத் விவரக்குறிப்பு | 5.1 (supports SBC, AAC, aptX, aptX HD, LDAC) |
| மின் நுகர்வு | 40W (சாதாரண அளவு) |
| பரிமாணங்கள் (WxHxD) | 219 மிமீ x 45 மிமீ x 190 மிமீ (8.62 x 1.77 x 7.48 அங்குலம்) |
| எடை | 1.55 கிலோ / 3.42 பவுண்டுகள் |
| உற்பத்தியாளர் | LEAUDIO |
| மாதிரி எண் | RAW-HA1 |
10. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.