அறிமுகம்
This manual provides comprehensive instructions for the Care Bears Wireless Speaker, featuring the Grumpy Bear design (Model: CBSPKGRB101-MFN). This compact and portable Bluetooth speaker is designed for audio playback from compatible devices. It includes a rechargeable battery for on-the-go use and Bluetooth 5.2 for stable wireless connectivity.
முக்கிய அம்சங்கள் அடங்கும்:
- ரிச்சார்ஜபிள் & போர்ட்டபிள்: Equipped with a 300 mAh battery, offering up to 4 hours of playtime and a 2-hour recharge time.
- Grumpy Bear Design: A unique design for visual appeal.
- உயர்தர ஒலி: Features a 3W speaker driver for clear audio.
- புளூடூத் 5.2 இணைப்பு: Provides stable wireless streaming up to 33 feet.
தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்
தொகுப்பில் அனைத்து பொருட்களும் இருப்பதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்:
- Care Bears Wireless Speaker (Grumpy Bear)
- யூ.எஸ்.பி பவர் கேபிள்
- பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)

Image: Packaging of the Grumpy Bear Wireless Speaker, highlighting its features and design.
அமைவு
1. சபாநாயகரிடம் கட்டணம் வசூலித்தல்
- ஸ்பீக்கரில் சார்ஜிங் போர்ட்டைக் கண்டறியவும்.
- Connect the provided USB power cable to the speaker's charging port.
- USB கேபிளின் மறுமுனையை USB பவர் அடாப்டருடன் (சேர்க்கப்படவில்லை) அல்லது கணினியின் USB போர்ட்டுடன் இணைக்கவும்.
- சார்ஜிங் இண்டிகேட்டர் லைட் ஒளிரும். முழுமையாக சார்ஜ் செய்ய சுமார் 2 மணிநேரம் ஆகும்.
- Once fully charged, the indicator light may change color or turn off. Disconnect the speaker from the power source.
குறிப்பு: Ensure the speaker is fully charged before first use for optimal battery life.
2. ஆன் / ஆஃப் செய்தல்
- To power on, press and hold the power button (location may vary, typically on the back or bottom) for a few seconds until an indicator light illuminates and/or an audible tone is heard.
- To power off, press and hold the power button again for a few seconds until the indicator light turns off and/or an audible tone is heard.
3. புளூடூத் இணைத்தல்
- Ensure the speaker is powered on and within 33 feet (10 meters) of your Bluetooth-enabled device.
- The speaker will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED light (e.g., blue).
- உங்கள் சாதனத்தில் (ஸ்மார்ட்போன், டேப்லெட், கணினி), புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும்.
- தேடுங்கள் available devices. The speaker should appear as "Care Bears Speaker" or similar.
- இணைப்பதைத் தொடங்க பட்டியலிலிருந்து ஸ்பீக்கரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- Once successfully paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the LED indicator light will typically become solid.
குறிப்பு: If prompted for a password, enter "0000". The speaker will automatically reconnect to the last paired device when powered on, if that device's Bluetooth is active and within range.

Image: The Grumpy Bear Wireless Speaker, ready for use.
இயக்க வழிமுறைகள்
1. ஆடியோ வாசித்தல்
- After successful Bluetooth pairing, open your preferred audio application on your connected device.
- Start playing music or other audio content. The sound will be routed through the Care Bears Wireless Speaker.
2. தொகுதி கட்டுப்பாடு
- Volume is primarily controlled via your connected Bluetooth device. Adjust the volume on your smartphone, tablet, or computer.
- The speaker itself may have touch controls for volume adjustment (refer to specific product markings if present).
3. Call Handling (if applicable)
If the speaker supports hands-free calling (check product specifications), you may be able to:
- பதில்/முடிவு அழைப்பு: Press the multi-function button (often the power button or a dedicated call button) once.
- அழைப்பை நிராகரி: பல செயல்பாட்டு பொத்தானை 2 விநாடிகள் அழுத்திப் பிடிக்கவும்.

Image: The Grumpy Bear Wireless Speaker in a typical usage environment.
பராமரிப்பு
- சுத்தம்: மென்மையான, உலர்ந்த துணியால் ஸ்பீக்கரைத் துடைக்கவும். சிராய்ப்பு கிளீனர்கள், ஆல்கஹால் அல்லது ரசாயன கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- சேமிப்பு: நேரடி சூரிய ஒளி மற்றும் அதிக வெப்பநிலையிலிருந்து விலகி குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில் ஸ்பீக்கரை சேமிக்கவும்.
- பேட்டரி பராமரிப்பு: To preserve battery life, fully charge the speaker at least once every three months if not in regular use. Avoid fully discharging the battery frequently.
- நீர் வெளிப்பாடு: இந்த ஸ்பீக்கர் நீர்ப்புகா அல்ல. தண்ணீர் அல்லது அதிகப்படியான ஈரப்பதத்திற்கு ஆளாகாமல் இருக்கவும்.
சரிசெய்தல்
| பிரச்சனை | சாத்தியமான தீர்வு |
|---|---|
| ஸ்பீக்கர் இயக்கப்படவில்லை. | Ensure the battery is charged. Connect the speaker to a power source using the USB cable and allow it to charge for at least 15 minutes before attempting to power on again. |
| பேச்சாளரிடமிருந்து எந்த சத்தமும் இல்லை. |
|
| புளூடூத் இணைத்தல் தோல்வியடைகிறது. |
|
| Poor audio quality or intermittent connection. |
|
விவரக்குறிப்புகள்
| மாதிரி பெயர் | Care Bears Wireless Speaker - Grumpy Bear |
| மாதிரி எண் | CBSPKGRB101-MFN |
| பிராண்ட் | பராமரிப்பு கரடிகள் |
| இணைப்பு தொழில்நுட்பம் | புளூடூத் 5.2 |
| புளூடூத் வரம்பு | 33 அடி (10 மீட்டர்) வரை |
| ஸ்பீக்கர் வெளியீட்டு சக்தி | 3W |
| ஆடியோ வெளியீட்டு முறை | ஸ்டீரியோ |
| பேட்டரி திறன் | 300 mAh |
| விளையாட்டு நேரம் | 4 மணி நேரம் வரை |
| ரீசார்ஜ் நேரம் | சுமார் 2 மணி நேரம் |
| கட்டுப்பாட்டு முறை | தொடவும் |
| தயாரிப்பு பரிமாணங்கள் | 4.5"டி x 5"அடி x 6"ஹெட் |
| பொருளின் எடை | 13.9 அவுன்ஸ் |
| பொருள் | பிளாஸ்டிக் |
| உற்பத்தியாளர் | தெற்கு டெலிகாம் |
| UPC | 680079024796 |
குறிப்பு: விவரக்குறிப்புகள் அறிவிப்பு இல்லாமல் மாற்றத்திற்கு உட்பட்டவை.
உத்தரவாத தகவல்
இந்த தயாரிப்பு ஒரு உடன் வருகிறது வரையறுக்கப்பட்ட உத்தரவாதம். The specific terms and duration of the warranty are provided by the manufacturer, Southern Telecom. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
The warranty typically covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It generally does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
ஆதரவு
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact the manufacturer:
உற்பத்தியாளர்: தெற்கு டெலிகாம்
தயாரிப்பு பேக்கேஜிங்கில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள தொடர்புத் தகவலையோ அல்லது உற்பத்தியாளரின் அதிகாரியையோ பார்க்கவும். webமிகவும் தற்போதைய ஆதரவு விவரங்களுக்கான தளம்.