RAF R.8676 Portable Rechargeable Vacuum Cleaner User Manual

1. அறிமுகம்

நன்றி, நன்றி.asing the RAF R.8676 Portable Rechargeable Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

Figure 1: RAF R.8676 Portable Rechargeable Vacuum Cleaner and its retail packaging, highlighting key features like 150W power and 2500mA battery.

2. முக்கியமான பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்

தீ, மின்சார அதிர்ச்சி அல்லது காயம் ஏற்படும் அபாயத்தைக் குறைக்க மின் சாதனங்களைப் பயன்படுத்தும் போது எப்போதும் அடிப்படை பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கைகளைப் பின்பற்றவும்.

• சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் அனைத்து வழிமுறைகளையும் படிக்கவும்.
• வெளியில் அல்லது ஈரமான பரப்புகளில் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
• பொம்மையாக பயன்படுத்த அனுமதிக்காதீர்கள். குழந்தைகள் அல்லது அருகில் பயன்படுத்தும் போது கவனமாக இருப்பது அவசியம்.
• இந்த கையேட்டில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி மட்டுமே பயன்படுத்தவும். உற்பத்தியாளரின் பரிந்துரைக்கப்பட்ட இணைப்புகளை மட்டும் பயன்படுத்தவும்.
• சேதமடைந்த கம்பி அல்லது பிளக்குடன் பயன்படுத்த வேண்டாம். சாதனம் சரியாக வேலை செய்யவில்லை என்றால், கீழே விழுந்திருந்தால், சேதமடைந்திருந்தால், வெளியில் விடப்பட்டிருந்தால் அல்லது தண்ணீரில் விழுந்திருந்தால், அதை ஒரு சேவை மையத்திற்கு திருப்பி அனுப்பவும்.
• தண்டு மூலம் இழுக்கவோ எடுத்துச் செல்லவோ வேண்டாம், தண்டு ஒரு கைப்பிடியாகப் பயன்படுத்தவும், தண்டு மீது ஒரு கதவை மூடவும் அல்லது கூர்மையான விளிம்புகள் அல்லது மூலைகளைச் சுற்றி வடத்தை இழுக்கவும். கம்பியின் மேல் சாதனத்தை இயக்க வேண்டாம். சூடான பரப்புகளில் இருந்து கம்பியை விலக்கி வைக்கவும்.
• கயிற்றில் இழுத்து இணைப்பை அவிழ்க்க வேண்டாம். துண்டிக்க, கம்பியை அல்ல, பிளக்கைப் பிடிக்கவும்.
• ஈரமான கைகளால் பிளக் அல்லது உபகரணங்களை கையாள வேண்டாம்.
• எந்த பொருளையும் திறப்புகளில் வைக்க வேண்டாம். எந்த திறப்பையும் தடுக்கப்பட்ட நிலையில் பயன்படுத்த வேண்டாம்; தூசி, பஞ்சு, முடி மற்றும் காற்றோட்டத்தை குறைக்கும் எதையும் தவிர்க்கவும்.
• முடி, தளர்வான ஆடைகள், விரல்கள் மற்றும் உடலின் அனைத்து பகுதிகளையும் திறப்புகள் மற்றும் நகரும் பகுதிகளிலிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.
• சிகரெட், தீப்பெட்டி அல்லது சூடான சாம்பல் போன்ற எரியும் அல்லது புகைபிடிக்கும் எதையும் எடுக்க வேண்டாம்.
• பெட்ரோல் போன்ற எரியக்கூடிய அல்லது எரியக்கூடிய திரவங்களை எடுக்கவோ அல்லது அவை இருக்கும் பகுதிகளில் பயன்படுத்தவோ கூடாது.
• குளோரின் ப்ளீச், அம்மோனியா அல்லது வடிகால் சுத்திகரிப்பான் போன்ற நச்சுப் பொருட்களை எடுக்க வேண்டாம்.
• தூசி பை மற்றும்/அல்லது வடிகட்டிகள் இல்லாமல் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
• அவிழ்ப்பதற்கு முன் அனைத்து கட்டுப்பாடுகளையும் அணைக்கவும்.
• படிக்கட்டுகளில் சுத்தம் செய்யும் போது கூடுதல் கவனம் செலுத்துங்கள்.
• வெளியில் யூனிட்டை சார்ஜ் செய்ய வேண்டாம்.
• ரீசார்ஜ் செய்ய உற்பத்தியாளர் வழங்கிய சார்ஜரை மட்டும் பயன்படுத்தவும்.
• Store the appliance indoors after use to prevent damage.

3. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்

Carefully unpack your RAF R.8676 vacuum cleaner and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

• RAF R.8676 Main Unit (Portable Rechargeable Vacuum Cleaner)
• சட்டசபை கையாளுங்கள்
• Charging Base / Storage Dock
• பவர் அடாப்டர் / சார்ஜர்
• சுத்தம் செய்யும் தூரிகை
• சோப்பு பாட்டில்
• Rolling Brush (pre-installed or separate)
• பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)

Figure 2: The RAF R.8676 vacuum cleaner shown with its various accessories, including a cleaning brush, detergent bottle, and rolling brush, along with overall dimensions.

4. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview

Familiarize yourself with the components of your RAF R.8676 vacuum cleaner before use.

படம் 3: பக்கம் view of the RAF R.8676 vacuum cleaner, illustrating its sleek design and compact form factor.

படம் 4: பின் view of the RAF R.8676 vacuum cleaner, showing the rear casing and handle attachment point.

முக்கிய கூறுகள்:

• கைப்பிடி: வசதியான பிடிப்பு மற்றும் கட்டுப்பாட்டிற்காக பணிச்சூழலியல் ரீதியாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
• முக்கிய உடல்: Contains the motor, battery, and dust/water tanks.
• Dust/Water Tank: Transparent tank for collecting debris and dirty water.
• பவர் பட்டன்: Located on the handle for easy access.
• Floor Head: Features a rolling brush for effective cleaning of various floor types.
• சார்ஜிங் போர்ட்: பவர் அடாப்டரை இணைப்பதற்கு.
• வடிகட்டி அமைப்பு: Includes a washable cyclone filter for efficient dust separation.

5. அமைவு மற்றும் சார்ஜிங்

5.1 சட்டசபை

1. Insert the handle assembly into the main body of the vacuum cleaner until it clicks securely into place.
2. Ensure the dust/water tank is correctly seated and locked.
3. Place the vacuum cleaner onto its charging base/storage dock.

5.2 ஆரம்ப சார்ஜிங்

Before first use, fully charge the vacuum cleaner. This typically takes several hours.

1. Connect the power adapter to the charging port on the vacuum cleaner or its charging base.
2. அடாப்டரை பொருத்தமான சுவர் கடையில் செருகவும்.
3. The charging indicator light will illuminate (refer to the specific light behavior in your product's quick start guide if available) to show that charging is in progress.
4. முழுமையாக சார்ஜ் ஆனவுடன், இண்டிகேட்டர் லைட் நிறம் மாறலாம் அல்லது அணைந்து போகலாம். சார்ஜரைத் துண்டிக்கவும்.

குறிப்பு: The vacuum cleaner is equipped with a 2500mA battery. Only use the provided charger to prevent damage.

6. இயக்க வழிமுறைகள்

6.1 பவர் ஆன்/ஆஃப்

• To turn on the vacuum cleaner, press the Power button located on the handle.
• அணைக்க, மீண்டும் பவர் பட்டனை அழுத்தவும்.

6.2 வெற்றிடமிடுதல்

• Ensure the dust/water tank is empty before starting.
• For wet cleaning, fill the clean water tank with water and, if desired, a small amount of suitable floor cleaning solution (use the provided detergent bottle for measurement).
• Turn on the vacuum cleaner. The 150W motor provides strong suction for effective cleaning.
• Move the floor head slowly over the surface to be cleaned. The rolling brush will agitate debris and the suction will collect it.
• Empty the dirty water tank and clean the filter after each use, especially after wet cleaning.

This appliance is designed for multiple uses, including dry vacuuming and wet floor washing, making it suitable for various household cleaning tasks.

7. பராமரிப்பு

வழக்கமான பராமரிப்பு உகந்த செயல்திறனை உறுதிசெய்து உங்கள் வெற்றிட கிளீனரின் ஆயுளை நீட்டிக்கிறது.

7.1 Emptying and Cleaning the Dust/Water Tank

1. Turn off the vacuum cleaner and disconnect it from the charger.
2. Remove the dust/water tank from the main unit.
3. Empty the contents into a waste bin or drain.
4. Rinse the tank thoroughly with clean water. Allow it to air dry completely before reattaching.

7.2 வடிகட்டியை சுத்தம் செய்தல்

The RAF R.8676 features a washable cyclone filter. Clean the filter regularly to maintain suction power.

1. Remove the filter assembly from the dust/water tank.
2. தளர்வான தூசியை அகற்ற, கழிவுத் தொட்டியின் மேல் வடிகட்டியை மெதுவாகத் தட்டவும்.
3. Rinse the filter under running water until the water runs clear. Do not use detergents.
4. Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it. Do not use a hairdryer or other heating devices.

7.3 உருட்டல் தூரிகையை சுத்தம் செய்தல்

1. வெற்றிட கிளீனரை அணைக்கவும்.
2. Carefully remove the rolling brush from the floor head (refer to diagrams in the quick start guide if available for specific removal instructions).
3. Use the provided cleaning brush or scissors to remove any tangled hair, threads, or debris from the rolling brush.
4. Rinse the rolling brush with water if necessary and allow it to air dry completely before reinserting.

8. சரிசெய்தல்

உங்கள் வெற்றிட கிளீனரில் சிக்கல்கள் ஏற்பட்டால், பின்வரும் பொதுவான சிக்கல்கள் மற்றும் தீர்வுகளைப் பார்க்கவும்.

9. விவரக்குறிப்புகள்

குறிப்பு: தயாரிப்பு மேம்பாட்டிற்காக முன்னறிவிப்பு இல்லாமல் விவரக்குறிப்புகள் மாற்றத்திற்கு உட்பட்டவை.

10. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.