Grundig True Wireless Bluetooth Earbuds User Manual

அறிமுகம்

Thank you for choosing Grundig True Wireless Bluetooth Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with the convenience of wireless connectivity. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance and longevity.

Image: The Grundig True Wireless Bluetooth Earbuds shown with their charging case.

பெட்டியில் என்ன இருக்கிறது

அனைத்து பொருட்களும் இருப்பதை உறுதிசெய்ய, தொகுப்பு உள்ளடக்கங்களைச் சரிபார்க்கவும்:

• 1x Pair of Grundig True Wireless Bluetooth Earbuds
• 1x சார்ஜிங் கேஸ்
• 1x USB Type-C சார்ஜிங் கேபிள்
• 1x பயனர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)

அமைவு

1. இயர்பட்ஸ் மற்றும் கேஸை சார்ஜ் செய்தல்

முதல் பயன்பாட்டிற்கு முன், இயர்பட்கள் மற்றும் சார்ஜிங் கேஸை முழுமையாக சார்ஜ் செய்யவும்.

1. இயர்பட்களை சார்ஜிங் கேஸில் வைக்கவும். அவை சரியாகப் பொருத்தப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
2. Connect the USB Type-C cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
3. The indicator lights on the case and/or earbuds will show the charging status. Refer to the indicator light section for details.
4. Charging time for the case is approximately 2 hours. Earbuds charge within the case.

Image: The charging case showing the connection button and USB Type-C charging port.

Image: The charging case with a USB Type-C cable connected for charging.

2. புளூடூத் சாதனத்துடன் இணைத்தல்

உங்கள் ஸ்மார்ட்போன் அல்லது புளூடூத் இயக்கப்பட்ட பிற சாதனத்துடன் உங்கள் இயர்பட்களை இணைக்க:

1. Ensure both earbuds are charged and inside the charging case.
2. Open the charging case lid. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by flashing LED lights on the earbuds.
3. உங்கள் சாதனத்தில், புளூடூத் அமைப்புகளுக்குச் சென்று புளூடூத்தை இயக்கவும்.
4. தேடுங்கள் available devices. Select "Grundig Earbuds" (or similar name) from the list.
5. Once connected, the earbud indicator lights will stop flashing, and you will hear a confirmation tone.

Image: A person enjoying music with Grundig earbuds, demonstrating Bluetooth connectivity.

3. இயர்பட்களை அணிதல்

Gently insert the earbuds into your ears. Adjust them for a comfortable and secure fit. The ergonomic design ensures they stay in place during various activities.

இயக்க வழிமுறைகள்

Your Grundig earbuds feature intuitive touch controls for easy management of music and calls.

Image: A person wearing an earbud, illustrating the ease of touch control.

தொடு கட்டுப்பாடுகள்:

பேட்டரி ஆயுள்: Enjoy up to 3 hours of continuous playback on a single charge. The charging case provides an additional 6 hours of battery life, extending total usage to 9 hours.

Image: A person enjoying music, highlighting the 3 hours of playtime per charge.

Image: Infographic detailing 3 hours of playtime, 2 hours of charging time, and USB Type-C charging.

பராமரிப்பு

சரியான பராமரிப்பு உங்கள் இயர்பட்களின் நீண்ட ஆயுளையும் உகந்த செயல்திறனையும் உறுதி செய்கிறது.

• சுத்தம்: மென்மையான, உலர்ந்த, பஞ்சு இல்லாத துணியால் இயர்பட்கள் மற்றும் சார்ஜிங் கேஸை தவறாமல் சுத்தம் செய்யவும். சிராய்ப்பு கிளீனர்கள் அல்லது கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
• சார்ஜிங் தொடர்புகள்: சரியான சார்ஜிங்கைப் பராமரிக்க, இயர்பட்கள் மற்றும் கேஸ் இரண்டிலும் உள்ள சார்ஜிங் தொடர்புகள் சுத்தமாகவும் குப்பைகள் இல்லாமல் இருப்பதையும் உறுதிசெய்யவும்.
• சேமிப்பு: பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது, ​​இயர்பட்களை தூசி மற்றும் சேதத்திலிருந்து பாதுகாக்க அவற்றின் சார்ஜிங் கேஸில் சேமிக்கவும். குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில் சேமிக்கவும்.
• நீர் எதிர்ப்பு: The earbuds are moisture-resistant. Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain.

சரிசெய்தல்

If you encounter any issues with your earbuds, refer to the following common solutions:

• இயர்பட்ஸ் இணைக்கப்படவில்லை:
  • இரண்டு இயர்பட்களும் சார்ஜ் செய்யப்படுவதை உறுதிசெய்யவும்.
  • Place earbuds back into the case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode.
  • உங்கள் சாதனத்தில் புளூடூத்தை அணைத்து இயக்கவும்.
  • Forget/delete "Grundig Earbuds" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• ஒரு இயர்பட்டிலிருந்து சத்தம் இல்லை:
  • இரண்டு இயர்பட்களும் சார்ஜ் செய்யப்படுவதை உறுதிசெய்யவும்.
  • இரண்டு இயர்பட்களையும் மீண்டும் சார்ஜிங் கேஸில் வைத்து, மூடியை மூடி, பின்னர் மீண்டும் வெளியே எடுக்கவும்.
  • Check your device's audio settings to ensure balance is centered.
• இயர்பட்ஸ் சார்ஜ் ஆகவில்லை:
  • சார்ஜிங் கேபிள் கேஸ் மற்றும் பவர் சோர்ஸ் இரண்டிலும் பாதுகாப்பாக இணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
  • இயர்பட்களிலும் கேஸின் உள்ளேயும் உள்ள சார்ஜிங் காண்டாக்ட்கள் சுத்தமாக உள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
  • வேறு USB Type-C கேபிள் அல்லது பவர் அடாப்டரை முயற்சிக்கவும்.
• மோசமான ஒலி தரம்:
  • நல்ல சீலிங்கிற்காக இயர்பட்கள் உங்கள் காதுகளில் சரியாக பொருத்தப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
  • குறுக்கீட்டைத் தவிர்க்க உங்கள் இணைக்கப்பட்ட சாதனத்திற்கு அருகில் செல்லவும்.
  • Clean the earbud grilles to remove any wax or debris.

விவரக்குறிப்புகள்

உத்தரவாதம்

This Grundig product comes with a 2 வருட உத்தரவாதம் வாங்கிய தேதியிலிருந்து. இந்த உத்தரவாதமானது சாதாரண பயன்பாட்டின் கீழ் உற்பத்தி குறைபாடுகள் மற்றும் பொருள் குறைபாடுகளை உள்ளடக்கும். தவறான பயன்பாடு, விபத்துக்கள், அங்கீகரிக்கப்படாத மாற்றங்கள் அல்லது சாதாரண தேய்மானம் ஆகியவற்றால் ஏற்படும் சேதத்தை இது உள்ளடக்காது. உத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கு உங்கள் வாங்கியதற்கான ஆதாரத்தை வைத்திருங்கள்.

ஆதரவு

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Grundig customer service through their official website or the retailer where you purchased the product. Please have your product model name and proof of purchase ready when contacting support.

You can visit the Grundig store for more information: Grundig Store