1. அறிமுகம்
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்
தொகுப்பில் அனைத்து பொருட்களும் இருப்பதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்:
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- சார்ஜிங் கேஸ்
- USB-C சார்ஜிங் கேபிள்
- பயனர் கையேடு
3. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
The Cillso H97 earbuds are designed for comfort and portability, featuring a compact charging case with a digital display.
3.1 கூறுகள்
- காதணிகள்: Left (L) and Right (R) with touch control areas.
- சார்ஜிங் கேஸ்: Houses and charges the earbuds, features a dual LED display for battery percentage.
- யூ.எஸ்.பி-சி போர்ட்: வழக்கு போட்டதற்காக.
4 அமைவு
4.1 இயர்பட்ஸ் மற்றும் கேஸை சார்ஜ் செய்தல்
முதல் பயன்பாட்டிற்கு முன், இயர்பட்கள் மற்றும் சார்ஜிங் கேஸை முழுமையாக சார்ஜ் செய்யவும்.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and a standard 5V/1A or 5V/2A charger.
- The dual LED display on the case will show the battery percentagமின் சார்ஜ் செய்யும் போது.
- Place the earbuds into the charging case. The earbuds will charge automatically.
- A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. Earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge, with the case providing an additional 32 hours.
4.2 உங்கள் சாதனத்துடன் இணைத்தல்
நிலையான இணைப்பிற்கு இயர்பட்கள் புளூடூத் 5.4 ஐப் பயன்படுத்துகின்றன.
- ஆரம்ப இணைத்தல்: சார்ஜிங் கேஸைத் திறக்கவும். இயர்பட்கள் தானாகவே இணைத்தல் பயன்முறைக்குச் செல்லும்.
- உங்கள் சாதனத்தில் (ஸ்மார்ட்போன், டேப்லெட், மடிக்கணினி), புளூடூத்தை இயக்கி, கிடைக்கும் சாதனங்களைத் தேடுங்கள்.
- Select "H97" from the list of devices to connect.
- தானியங்கி மறு இணைப்பு: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case is opened.
5. இயக்க வழிமுறைகள்
5.1 இயர்பட்களை அணிதல்
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. Adjust them until the sound is clear and the fit is snug.
5.2 தொடு கட்டுப்பாடுகள்
The earbuds are equipped with sensitive touch sensors for easy control:
- விளையாடு/இடைநிறுத்தம்: Double tap the left (L) or right (R) earbud.
- அடுத்த பாடல்: Long press the right (R) earbud for 2 seconds.
- முந்தைய பாடல்: Long press the left (L) earbud for 2 seconds.
- பதில்/முடிவு அழைப்பு: One tap the left (L) or right (R) earbud.
- அழைப்பை நிராகரி: Long press the left (L) or right (R) earbud for 2 seconds.
- குரல் உதவியாளரைச் செயலாக்கு: Triple tap the left (L) or right (R) earbud.
- ஒலியை பெருக்கு: One tap the right (R) earbud.
- ஒலியை குறை: One tap the left (L) earbud.
5.3 ஆடியோ அம்சங்கள்
The H97 earbuds deliver an immersive audio experience:
- ஹை-ஃபை ஸ்டீரியோ ஒலி: Equipped with a 14.2mm diaphragm driver and AAC/SBC audio encoding for powerful bass and clear mids.
- ENC சத்தத்தை ரத்து செய்யும் மைக்குகள்: Four built-in microphones with Environmental Noise Cancellation (ENC) technology effectively filter out ambient noise for clear calls.
6. பராமரிப்பு
6.1 நீர் எதிர்ப்பு
The earbuds feature an IP7 nano-coating, providing protection against daily splashes, sweat, and rain. They are not designed for submersion in water.
6.2 சுத்தம் மற்றும் சேமிப்பு
- மென்மையான, உலர்ந்த துணியால் இயர்பட்ஸ் மற்றும் சார்ஜிங் கேஸை தவறாமல் சுத்தம் செய்யவும்.
- சிராய்ப்பு பொருட்கள் அல்லது கடுமையான இரசாயனங்கள் பயன்படுத்துவதை தவிர்க்கவும்.
- இயர்பட்களைப் பாதுகாக்கவும், சார்ஜ் ஆகவும் பயன்படுத்தாத போது, அவற்றின் சார்ஜிங் கேஸில் சேமித்து வைக்கவும்.
7. சரிசெய்தல்
நீங்கள் சிக்கல்களை எதிர்கொண்டால், பின்வரும் பொதுவான தீர்வுகளைப் பார்க்கவும்:
| பிரச்சனை | தீர்வு |
|---|---|
| இயர்பட்கள் இணைக்கப்படவில்லை | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "H97" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| ஒரு இயர்பட் மட்டுமே வேலை செய்கிறது | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again to reset. Ensure both earbuds are charged. |
| ஒலி இல்லை | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly connected to your device. |
| சார்ஜிங் சிக்கல்கள் | Use a standard 5V/1A or 5V/2A charger. Ensure the charging cable is securely connected. Clean charging contacts on earbuds and case. |
8. விவரக்குறிப்புகள்
Key technical specifications for the Cillso H97 Wireless Earbuds:
| அம்சம் | விவரக்குறிப்பு |
|---|---|
| மாதிரி பெயர் | H97 |
| புளூடூத் பதிப்பு | 5.4 |
| புளூடூத் வரம்பு | 15 மீட்டர் |
| பேட்டரி ஆயுள் (இயர்பட்ஸ்) | Up to 8 hours (4 hours for calls) |
| பேட்டரி ஆயுள் (கேஸுடன்) | 40 மணி நேரம் வரை |
| சார்ஜிங் நேரம் (கேஸ்) | 1.5 மணிநேரம் |
| நீர் எதிர்ப்பு நிலை | IP7 |
| ஆடியோ டிரைவர் அளவு | 14.2 மில்லிமீட்டர்கள் |
| அதிர்வெண் வரம்பு | 20 ஹெர்ட்ஸ் - 20 கிலோஹெர்ட்ஸ் |
| கட்டுப்பாட்டு முறை | தொடவும் |
| காதுகுழாய் எடை | 3.5 கிராம் (ஒவ்வொன்றும்) |
| சார்ஜிங் கேஸ் எடை | 32 கிராம் |
| இணக்கமான சாதனங்கள் | iOS 9.0/Android 5.0 or above and Bluetooth 4.0 or later |
9. பாதுகாப்பு தகவல்
- தயாரிப்பை பிரிக்கவோ மாற்றவோ வேண்டாம்.
- தீவிர வெப்பநிலை மற்றும் நேரடி சூரிய ஒளியில் இருந்து விலகி இருங்கள்.
- Avoid exposing the product to fire or high heat.
- Do not use the product at excessively high volumes for prolonged periods to prevent hearing damage.
- உள்ளூர் விதிமுறைகளின்படி தயாரிப்பை பொறுப்புடன் அகற்றவும்.
10. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
Cillso products come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Cillso customer support.
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support through your retailer or the official Cillso webதளம்.