1. அறிமுகம்
நன்றி, நன்றி.asing the ELECOM LBT-ECOWS01MBK Open-Ear Bluetooth 5.4 Wireless Headphones. These headphones are designed to allow you to enjoy audio content while remaining aware of your surroundings. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new device.

Image: The ELECOM LBT-ECOWS01MBK open-ear wireless headphones and their transparent charging case.
2. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்
- ELECOM LBT-ECOWS01MBK Open-Ear Wireless Headphones (Left and Right)
- சார்ஜிங் கேஸ்
- USB சார்ஜிங் கேபிள் (USB-A முதல் USB வகை-C™ வரை)
- விரைவு தொடக்க வழிகாட்டி
3. தயாரிப்பு அம்சங்கள்
- திறந்த காது வடிவமைப்பு: Listen to music or videos while simultaneously hearing ambient sounds, ensuring awareness of your surroundings.
- லேசான வசதி: Each earbud weighs approximately 9.8g, providing a comfortable fit for extended wear without pressure or stuffiness.
- உயர்தர ஆடியோ: Equipped with a large 16mm diameter driver for clear sound and supports AAC codec for high-quality audio on compatible devices like iPhones.
- குரல் பயன்முறை: Optimizes audio frequencies to make human voices clearer, ideal for radio, audiobooks, and conversations.
- குறைந்த தாமத பயன்முறை: Reduces audio-visual delay, enhancing the experience for videos and games.
- நீட்டிக்கப்பட்ட பிளேபேக்: Up to 10 hours of continuous playback on a single charge, and up to 25 hours with the charging case.
- தொடு சென்சார் கட்டுப்பாடுகள்: Conveniently manage music playback, volume, and calls directly from the earbuds.
- குரல் உதவியாளர் ஆதரவு: Compatible with Siri and Google Assistant for hands-free control.
- ஒற்றை இயர்பட் பயன்பாடு: இயர்பட்டைச் சுதந்திரமாகப் பயன்படுத்தலாம்.
- USB Type-C™ Charging: The charging case features a USB Type-C™ port for convenient charging.

Image: A man wearing the open-ear headphones, demonstrating the ability to hear ambient sounds while enjoying media.

Image: A man wearing the lightweight open-ear headphones, highlighting their comfortable design for long-term use.
4 அமைவு
4.1. ஹெட்ஃபோன்கள் மற்றும் கேஸை சார்ஜ் செய்தல்
முதல் பயன்பாட்டிற்கு முன், ஹெட்ஃபோன்கள் மற்றும் சார்ஜிங் கேஸை முழுமையாக சார்ஜ் செய்யவும்.
- இரண்டு இயர்பட்களையும் சார்ஜிங் கேஸில் வைக்கவும்.
- Connect the supplied USB Type-C™ cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not included).
- சார்ஜிங் கேஸில் உள்ள LED காட்டி சார்ஜிங் நிலையைக் காண்பிக்கும்.
சார்ஜிங் நேரம்:
- Headphones: Approximately 1.5 hours
- Charging Case: Approximately 1.5 hours

Image: Illustration of the charging process for the headphones and case, showing the USB-C port and LED indicators.
4.2. புளூடூத் சாதனத்துடன் இணைத்தல்
- ஹெட்ஃபோன்கள் சார்ஜ் செய்யப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
- Open the charging case. The headphones will automatically enter pairing mode. The LED indicator on the earbuds will flash.
- On your device (smartphone, PC, tablet), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "LBT-ECOWS01MBK" from the list of found devices.
- இணைக்கப்பட்டதும், இயர்பட்களில் உள்ள LED இண்டிகேட்டர் ஒளிர்வதை நிறுத்திவிடும்.
- After initial pairing, the headphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case.
4.3. ஹெட்ஃபோன்களை அணிதல்
The headphones are designed to hook over your ears.
- இடது (L) மற்றும் வலது (R) இயர்பட்களை அடையாளம் காணவும்.
- With the LED facing outwards, hook the earbud over the top of your ear.
- Adjust the earbud for a comfortable and secure fit.

Image: Step-by-step guide on correctly wearing the open-ear headphones.
5. இயக்க வழிமுறைகள்
5.1. Touch Sensor Controls
The headphones feature touch sensors on each earbud for various functions.
| செயல்பாடு | செயல் | இயர்பட் |
|---|---|---|
| விளையாடு/இடைநிறுத்தம் | ஒற்றை தட்டு | எல் அல்லது ஆர் |
| அடுத்த ட்ராக் | இருமுறை தட்டவும் | R |
| முந்தைய ட்ராக் | இருமுறை தட்டவும் | L |
| வால்யூம் அப் | நீண்ட நேரம் அழுத்தவும் (தோராயமாக 2 வினாடிகள்) | R |
| வால்யூம் டவுன் | நீண்ட நேரம் அழுத்தவும் (தோராயமாக 2 வினாடிகள்) | L |
| பதில்/அழைப்பை முடிக்கவும் | ஒற்றை தட்டு | எல் அல்லது ஆர் |
| அழைப்பை நிராகரி | நீண்ட நேரம் அழுத்தவும் | எல் அல்லது ஆர் |
| குரல் உதவியாளரை இயக்கவும் | மூன்று முறை தட்டவும் | எல் அல்லது ஆர் |

Image: Visual representation of the touch sensor areas and corresponding music and volume controls.
5.2. Switching Audio Modes
The headphones offer three distinct audio modes:
- இயல்பான பயன்முறை: Standard audio playback.
- குறைந்த தாமத பயன்முறை: Reduces audio-visual delay, suitable for watching videos or playing games.
- குரல் பயன்முறை: Enhances human voice frequencies for clearer dialogue, ideal for audiobooks, podcasts, or calls.
To switch between modes, refer to the quick start guide or the official product page for specific touch gestures, as these can sometimes be customized.

படம்: ஒரு ஓவர்view of the three available audio modes and their recommended uses.
5.3. Single Earbud Use
You can use either the left or right earbud independently. When using only one earbud, ensure the other earbud is powered off or stored in the charging case.
6. பராமரிப்பு
உங்கள் ஹெட்ஃபோன்களின் நீண்ட ஆயுளையும் உகந்த செயல்திறனையும் உறுதிசெய்ய:
- மென்மையான, உலர்ந்த துணியால் இயர்பட்ஸ் மற்றும் சார்ஜிங் கேஸை தவறாமல் சுத்தம் செய்யவும்.
- சிராய்ப்பு கிளீனர்கள் அல்லது கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- ஹெட்ஃபோன்களை அதிக வெப்பநிலை, ஈரப்பதம் அல்லது நேரடி சூரிய ஒளியில் வெளிப்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும்.
- இயர்பட்களிலும் கேஸின் உள்ளேயும் சார்ஜிங் காண்டாக்ட்களை சுத்தமாகவும் குப்பைகள் இல்லாமல் வைத்திருக்கவும்.
- ஹெட்ஃபோன்களைப் பாதுகாக்கவும், அவற்றை சார்ஜ் செய்யாமல் வைத்திருக்கவும், பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது அவற்றை அவற்றின் சார்ஜிங் கேஸில் வைக்கவும்.
7. சரிசெய்தல்
உங்கள் ஹெட்ஃபோன்களில் சிக்கல்கள் ஏற்பட்டால், பின்வரும் பொதுவான தீர்வுகளைப் பார்க்கவும்:
- ஒலி இல்லை:
- ஹெட்ஃபோன்கள் சார்ஜ் செய்யப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
- Check that the headphones are properly paired and connected to your device.
- ஹெட்ஃபோன்கள் மற்றும் இணைக்கப்பட்ட சாதனம் இரண்டிலும் ஒலியளவை சரிசெய்யவும்.
- இணைக்க முடியாது:
- Ensure the headphones are in pairing mode (LED flashing).
- Turn off Bluetooth on other nearby devices that may have previously connected.
- உங்கள் சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்து மீண்டும் இணைக்க முயற்சிக்கவும்.
- இடைப்பட்ட இணைப்பு:
- ஹெட்ஃபோன்களுக்கும் உங்கள் சாதனத்திற்கும் இடையில் எந்த தடையும் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
- Move closer to your device (maximum communication distance is approximately 10m).
- வலுவான மின்காந்த குறுக்கீடு உள்ள சூழல்களைத் தவிர்க்கவும்.
- தொடு கட்டுப்பாடுகள் பதிலளிக்கவில்லை:
- உங்கள் விரல்கள் சுத்தமாகவும் உலர்ந்ததாகவும் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
- Try restarting the headphones by placing them in the case and then taking them out again.
- Low Battery Voice Prompt: If you hear a repeated "Low Battery, please charge" prompt, place the earbuds in the charging case immediately.
If the issue persists, please refer to the official ELECOM support webமேலும் உதவிக்கான தளம்.
8. விவரக்குறிப்புகள்
| அம்சம் | விவரக்குறிப்பு |
|---|---|
| மாதிரி பெயர் | LBT-ECOWS01MBK |
| இணைப்பு தொழில்நுட்பம் | Wireless (Bluetooth® Version 5.4) |
| புளூடூத் புரோfiles | A2DP, AVRCP, HFP |
| ஆதரிக்கப்படும் கோடெக்குகள் | ஏஏசி, எஸ்பிசி |
| Max Communication Distance | தோராயமாக 10 மீ (தடைகள் இல்லாமல்) |
| Frequency Response (A2DP) | 20-20,000Hz |
| தொடர்ச்சியான பின்னணி நேரம் | தோராயமாக 10 மணிநேரம் (சார்ஜிங் கேஸுடன் தோராயமாக 25 மணிநேரம்) |
| சார்ஜ் நேரம் (ஹெட்ஃபோன்கள்) | தோராயமாக 1.5 மணி நேரம் |
| சார்ஜிங் நேரம் (கேஸ்) | தோராயமாக 1.5 மணி நேரம் |
| மைக்ரோஃபோன் வகை | MEMS வகை |
| டிரைவர் யூனிட் | φ16mm Full Range |
| எடை (ஒரு இயர்பட் ஒன்றுக்கு) | தோராயமாக 9.8 கிராம் |
| எடை (சார்ஜிங் கேஸ்) | தோராயமாக 59.0 கிராம் |
| நிறம் | மேட் பிளாக் |
| நீர் எதிர்ப்பு | நீர் புகாத |
| இயக்க வெப்பநிலை | 5℃ முதல் 35℃ வரை |
| இயக்க ஈரப்பதம் | 20% முதல் 80% வரை (ஒடுக்காதது) |
9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
9.1. உத்தரவாதத் தகவல்
இந்த தயாரிப்பு ஒரு உடன் வருகிறது 1 வருட உத்தரவாதம் from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects but does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
9.2. வாடிக்கையாளர் ஆதரவு
For further assistance, technical support, or detailed product information, please visit the official ELECOM webதளம்:
You may also find additional FAQs and troubleshooting tips on the product support pages.