AGM B3 Wireless Earbuds User Manual

அறிமுகம்

This manual provides detailed instructions for the use and maintenance of your AGM B3 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Hybrid Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC) for clear audio and calls, ergonomic touch controls, and Bluetooth 5.4 connectivity. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

பெட்டியில் என்ன இருக்கிறது

• AGM B3 Wireless Earbuds (Left and Right)
• சார்ஜிங் கேஸ்
• யூ.எஸ்.பி டைப்-சி சார்ஜிங் கேபிள்
• பயனர் கையேடு

தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview

The AGM B3 Wireless Earbuds are designed for comfort and high-quality audio. Each earbud features a touch-sensitive area for control and an ergonomic design for a secure fit. The compact charging case protects the earbuds and provides additional battery life.

Image: AGM B3 Wireless Earbuds and Charging Case, front view.

Image: Close-up of an AGM B3 earbud, highlighting its ergonomic design.

அமைவு

1. இயர்பட்ஸ் மற்றும் கேஸை சார்ஜ் செய்தல்

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.

• Earbuds charging time: Approximately 25 minutes.
• Case charging time: Approximately 1.5 hours.

2. ஆரம்ப இணைத்தல்

1. சார்ஜிங் கேஸைத் திறக்கவும். இயர்பட்கள் தானாகவே ஆன் ஆகி, இணைத்தல் பயன்முறைக்குச் செல்லும்.
2. உங்கள் சாதனத்தில் (ஸ்மார்ட்போன், டேப்லெட், முதலியன), புளூடூத்தை இயக்கவும்.
3. தேடுங்கள் available Bluetooth devices and select "AGM B3" from the list.
4. இணைக்கப்பட்டதும், வெற்றிகரமான இணைப்பை குரல் அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்தும்.

The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and Bluetooth is enabled on the device.

இயக்க வழிமுறைகள்

பவர் ஆன்/ஆஃப்

• பவர் ஆன்: சார்ஜிங் கேஸைத் திறக்கவும் அல்லது இரண்டு இயர்பட்களிலும் உள்ள தொடு கட்டுப்பாட்டுப் பகுதியை 3 வினாடிகள் அழுத்திப் பிடிக்கவும்.
• பவர் ஆஃப்: Place the earbuds back into the charging case and close the lid, or press and hold the touch control area on both earbuds for 5 seconds.

தொடு கட்டுப்பாடுகள்

The AGM B3 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for the touch control area.

Image: AGM B3 Earbuds with the touch control area indicated.

Noise Control Modes (ANC & ENC)

The AGM B3 earbuds offer two primary noise control modes:

• செயலில் இரைச்சல் ரத்து (ANC): Reduces ambient noise by up to 35dB, providing an immersive audio experience. This mode is ideal for listening to music or podcasts in noisy environments.
• Transparency Mode (Environmental Noise Cancellation - ENC): Allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio. ENC also enhances call clarity by isolating your voice from background noise during phone calls.

To switch between ANC and Transparency modes, press and hold the touch control area on the விட்டு 2 வினாடிகளுக்கு இயர்பட்.

Image: Illustration of ANC and ENC technology in action.

Image: Earbud in use, demonstrating noise cancellation.

Game and Music Modes

The earbuds feature dedicated modes optimized for different audio experiences:

• விளையாட்டு முறை: Provides low-latency audio, reducing delay between video and sound, which is beneficial for gaming.
• இசை முறை: Optimizes audio for a balanced and rich music listening experience.

To switch between Game and Music modes, press and hold the touch control area on the சரி 2 வினாடிகளுக்கு இயர்பட்.

பராமரிப்பு

சுத்தம் செய்தல்

• மென்மையான, உலர்ந்த, பஞ்சு இல்லாத துணியால் இயர்பட்கள் மற்றும் சார்ஜிங் கேஸை தவறாமல் சுத்தம் செய்யவும்.
• சிராய்ப்பு கிளீனர்கள், ஆல்கஹால் அல்லது ரசாயன கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
• காது நுனிகள் மற்றும் ஸ்பீக்கர் வலையிலிருந்து ஏதேனும் காது மெழுகு அல்லது குப்பைகளை ஒரு சிறிய, மென்மையான தூரிகை அல்லது பருத்தி துணியைப் பயன்படுத்தி மெதுவாக அகற்றவும்.

சேமிப்பு

• பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது, ​​இயர்பட்களைப் பாதுகாக்கவும், அவை சார்ஜ் நிலையில் இருப்பதை உறுதிசெய்யவும் எப்போதும் அவற்றை அவற்றின் சார்ஜிங் கேஸில் வைக்கவும்.
• தயாரிப்பை குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில் சேமித்து வைக்கவும், தீவிர வெப்பநிலை மற்றும் நேரடி சூரிய ஒளியில் இருந்து விலகி இருக்கவும்.

சரிசெய்தல்

இயர்பட்ஸ் இணைக்கப்படவில்லை அல்லது இணைக்கப்படவில்லை

• இரண்டு இயர்பட்களும் சார்ஜ் செய்யப்படுவதை உறுதிசெய்யவும்.
• உங்கள் சாதனத்தில் புளூடூத் இயக்கப்பட்டுள்ளதை உறுதிசெய்யவும்.
• இயர்பட்களை மீண்டும் கேஸில் வைத்து, மூடியை மூடி, சில வினாடிகள் காத்திருந்து, பின்னர் இணைத்தல் பயன்முறையில் மீண்டும் நுழைய அதை மீண்டும் திறக்கவும்.
• Forget/delete "AGM B3" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• சாதனம் சார்ந்த சிக்கல்களைத் தவிர்க்க வேறு சாதனத்துடன் இணைக்க முயற்சிக்கவும்.

ஒலி அல்லது குறைந்த ஒலி இல்லை

• உங்கள் சாதனம் மற்றும் இயர்பட்கள் இரண்டிலும் ஒலி அளவைச் சரிபார்க்கவும்.
• இயர்பட்கள் உங்கள் சாதனத்துடன் சரியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
• இயர்பட் ஸ்பீக்கர் வலையிலிருந்து ஏதேனும் குப்பைகளை சுத்தம் செய்யவும்.
• இயர்பட்களை மீட்டமைக்க முயற்சிக்கவும் (கீழே காண்க).

இயர்பட்கள் சார்ஜ் செய்யவில்லை

• சார்ஜிங் கேபிள் கேஸ் மற்றும் பவர் சோர்ஸ் இரண்டிலும் பாதுகாப்பாக இணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
• சார்ஜிங் கேஸுக்கு சக்தி இருக்கிறதா என்று பார்க்கவும்.
• இயர்பட்கள் மற்றும் கேஸின் உள்ளே உள்ள சார்ஜிங் காண்டாக்ட்களை சுத்தம் செய்யவும்.
• வேறு USB Type-C கேபிள் மற்றும் பவர் அடாப்டரை முயற்சிக்கவும்.

இயர்பட்களை மீட்டமைத்தல்

If you experience persistent issues, you can try resetting the earbuds:

1. இரண்டு இயர்பட்களையும் சார்ஜிங் கேஸில் வைக்கவும்.
2. On your device, remove or forget "AGM B3" from your Bluetooth device list.
3. With the earbuds in the case and the lid open, press and hold the reset button (if available, usually a small button inside the case or on the back) for approximately 10-15 seconds until the indicator lights flash. If no physical button, try holding the touch areas on both earbuds for 10 seconds while in the case.
4. Close the case, then open it again and attempt to re-pair with your device.

விவரக்குறிப்புகள்

உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

உத்தரவாத தகவல்

The AGM B3 Wireless Earbuds come with a 1 வருட உத்தரவாதம் வாங்கிய தேதியிலிருந்து. இந்த உத்தரவாதமானது சாதாரண பயன்பாட்டின் கீழ் உற்பத்தி குறைபாடுகள் மற்றும் வேலைப்பாடுகளை உள்ளடக்கும். தவறான பயன்பாடு, விபத்துக்கள், அங்கீகரிக்கப்படாத மாற்றங்கள் அல்லது சாதாரண தேய்மானம் ஆகியவற்றால் ஏற்படும் சேதங்களை இது உள்ளடக்காது.

வாடிக்கையாளர் ஆதரவு

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your AGM B3 Wireless Earbuds, please contact AGM customer support. Refer to the product packaging or the official AGM webமிகவும் புதுப்பித்த தொடர்புத் தகவலுக்கான தளம்.