1. அறிமுகம்
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Generic MODENA-60-9627 Built-In 4-Burner Gas Cooker. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
2. பாதுகாப்பு தகவல்
எச்சரிக்கை: முறையற்ற நிறுவல், சரிசெய்தல், மாற்றம், சேவை அல்லது பராமரிப்பு காயம் அல்லது சொத்து சேதத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த கையேட்டைப் பார்க்கவும். உதவி அல்லது கூடுதல் தகவலுக்கு, தகுதிவாய்ந்த நிறுவி, சேவை நிறுவனம் அல்லது எரிவாயு சப்ளையரை அணுகவும்.
- சமையலறைப் பகுதியில் சரியான காற்றோட்டத்தை உறுதி செய்யுங்கள்.
- Do not store or use flammable materials near the appliance.
- Always supervise cooking, especially when using high heat.
- அறுவை சிகிச்சையின் போது குழந்தைகள் மற்றும் செல்லப்பிராணிகளை சமையல் அறையிலிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.
- In case of a gas leak, immediately turn off the gas supply, open windows, and do not operate any electrical switches or appliances. Contact your gas supplier.
- இந்த சாதனம் வீட்டு உபயோகத்திற்காக மட்டுமே வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
3. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
The Generic MODENA-60-9627 is a built-in gas cooktop featuring four sealed Italian burners and a durable stainless steel surface. It is designed for efficient and safe cooking.
3.1 கூறுகள்
- பர்னர்கள்: Four gas burners for various cooking needs.
- கட்டுப்பாட்டு கைப்பிடிகள்: Located at the front for flame adjustment and ignition.
- Pan Supports (Grates): Provide stable support for cookware.
- துருப்பிடிக்காத எஃகு மேற்பரப்பு: Easy to clean and resistant to corrosion.
- தானியங்கி பற்றவைப்பு: For quick and safe burner lighting.
- பாதுகாப்பு அம்சம்: Integrated safety valves for gas flow control.

படம் 1: மேலிருந்து கீழ் view of the MODENA-60-9627 Built-In Gas Cooker. This image displays the four sealed burners, the robust pan supports, and the front-mounted control knobs on the sleek stainless steel surface.
4. அமைவு மற்றும் நிறுவல்
This appliance is a built-in, drop-in type cooktop. Installation must be performed by a qualified technician in accordance with local codes and regulations.
4.1 முன் நிறுவல் சோதனைகள்
- Verify that the gas supply type (Natural Gas or LPG) matches the appliance specifications.
- Ensure adequate ventilation and clearance from combustible materials.
- Check the dimensions of the cutout in the countertop to ensure a proper fit.
4.2 Installation Steps (Summary for Qualified Personnel)
- Prepare the countertop cutout according to the provided template (not included in this manual).
- Connect the gas supply line to the appliance inlet, ensuring all connections are leak-free.
- Secure the cooktop into the countertop opening using the provided mounting clips.
- Connect the electrical supply for the automatic ignition system.
- Perform a gas leak test and check burner operation.
5. இயக்க வழிமுறைகள்
5.1 பர்னரைப் பற்றவைத்தல்
- விரும்பிய பர்னரின் மேல் பான் ஆதரவில் பொருத்தமான சமையல் பாத்திரங்களை வைக்கவும்.
- Push down and turn the corresponding control knob counter-clockwise to the maximum flame position (large flame symbol).
- The automatic ignition will click, igniting the gas. Hold the knob down for a few seconds after ignition to allow the safety device to engage.
- If the burner does not ignite, release the knob and repeat the process.
5.2 சுடரை சரிசெய்தல்
- Once ignited, turn the control knob to adjust the flame size.
- Turn clockwise to decrease the flame (small flame symbol) or to turn off the burner.
- Ensure the flame is stable and blue, with a visible inner cone. Yellow or flickering flames may indicate improper gas-air mixture; contact a technician.
5.3 பர்னரை அணைத்தல்
Turn the control knob clockwise until it clicks into the 'OFF' position (dot symbol). Ensure the flame is extinguished.
6. பராமரிப்பு மற்றும் சுத்தம்
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your cooktop. Always ensure the appliance is cool and disconnected from the power supply before cleaning.
6.1 Cleaning the Stainless Steel Surface
- மென்மையான துணி மற்றும் லேசான சோப்பு அல்லது சிறப்பு துருப்பிடிக்காத எஃகு கிளீனரைப் பயன்படுத்தவும்.
- Wipe in the direction of the grain to prevent scratches.
- மேற்பரப்பை சேதப்படுத்தும் சிராய்ப்பு கிளீனர்கள், தேய்க்கும் பட்டைகள் அல்லது கடுமையான இரசாயனங்கள் ஆகியவற்றைத் தவிர்க்கவும்.
6.2 பர்னர் கூறுகளை சுத்தம் செய்தல்
- Remove the pan supports, burner caps, and burner rings when cool.
- Wash these components with warm soapy water. For stubborn stains, soak them before cleaning.
- Ensure all parts are completely dry before reassembling. Improperly dried or placed components can affect burner performance.
- Keep the ignition electrodes and thermocouple clean and free from food debris.
6.3 Pan Supports (Grates)
The cast iron pan supports can be cleaned with warm soapy water. For heavy grease, a non-abrasive degreaser may be used. Ensure they are dry before placing them back on the cooktop.
7. சரிசெய்தல்
சேவையைத் தொடர்புகொள்வதற்கு முன், மீண்டும்view பின்வரும் பொதுவான சிக்கல்கள் மற்றும் தீர்வுகள்:
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| பர்னர் எரியவில்லை | No gas supply; Ignition electrode dirty/wet; Burner cap/ring not correctly placed; Power outage (for ignition) | Check gas valve; Clean and dry electrode; Re-position burner components; Check power supply. |
| Flame is yellow or uneven | Burner ports clogged; Incorrect gas-air mixture; Burner cap/ring not correctly placed | Clean burner ports; Ensure burner components are correctly seated; Contact a qualified technician for gas-air mixture adjustment. |
| வாயு வாசனை கண்டறியப்பட்டது | வாயு கசிவு | Immediately turn off gas supply, open windows, do not operate electrical switches, and contact gas supplier/emergency services. |
8. விவரக்குறிப்புகள்
| அம்சம் | விவரம் |
|---|---|
| பிராண்ட் பெயர் | பொதுவான |
| மாதிரி எண் | 500009627 |
| தயாரிப்பு பரிமாணங்கள் (அளவு x அளவு x அளவு) | 60 x 60 x 20 செ.மீ |
| பொருளின் எடை | 20 கிலோ |
| நிறுவல் வகை | டிராப்-இன் |
| சிறப்பு அம்சங்கள் | Built-In Gas, Italian Burners, Safety Feature, Valves |
| பர்னர் வகை | சீல் வைக்கப்பட்டது |
| வெப்பமூட்டும் கூறுகளின் எண்ணிக்கை | 4 |
| நிறம் | துருப்பிடிக்காத எஃகு |
| எரிபொருள் வகை | வாயு |
| பொருள் வகை | துருப்பிடிக்காத எஃகு |
| உள்ளிட்ட கூறுகள் | சமையல் அறை |
9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact the retailer. For technical support or service inquiries, please contact the customer service department of your retailer or the manufacturer using the contact details provided at the time of purchase.
உத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கான வாங்கியதற்கான சான்றாக உங்கள் கொள்முதல் ரசீதை வைத்திருங்கள்.