COMFEE' CDWMTO201D கவுண்டர்டாப் மினி பாத்திரங்கழுவி பயனர் கையேடு

1. அறிமுகம்

Thank you for choosing the COMFEE' CDWMTO201D Countertop Mini Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. பாதுகாப்பு தகவல்

தீ, மின்சார அதிர்ச்சி அல்லது காயம் ஏற்படும் அபாயத்தைக் குறைக்க, இந்த சாதனத்தைப் பயன்படுத்தும் போது எப்போதும் அடிப்படை பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளைப் பின்பற்றவும்.

• பாத்திரங்கழுவி பயன்படுத்துவதற்கு முன் அனைத்து வழிமுறைகளையும் படிக்கவும்.
• சாதனம் சரியாக தரையிறக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
• Do not operate the dishwasher if it has a damaged cord or plug.
• குழந்தைகளை பாத்திரங்கழுவி இயந்திரத்திலிருந்து விலக்கி வைக்கவும், குறிப்பாக அது இயங்கும் போது.
• டிஷ்வாஷர்களுக்காக பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்ட சவர்க்காரம் மற்றும் துவைக்கும் கருவிகளை மட்டும் பயன்படுத்தவும்.
• Do not wash plastic items unless they are marked "dishwasher safe."
• பயன்பாட்டின் போது அல்லது உடனடியாக வெப்பமூட்டும் உறுப்பைத் தொடுவதைத் தவிர்க்கவும்.
• சுத்தம் செய்வதற்கு அல்லது பராமரிப்பதற்கு முன் எப்போதும் மின்சக்தியிலிருந்து சாதனத்தைத் துண்டிக்கவும்.

3. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview

3.1 முக்கிய அம்சங்கள்

• ஆற்றல் திறன் வகுப்பு D: 20.7% energy savings compared to Class G.
• 98°C Steam Cleaning: Ensures dishes are perfectly clean and hygienic, especially for baby care items.
• 72-Hour Ventilated Storage: Keeps dishes dry and odor-free, preventing mold and mildew.
• 6 கழுவும் திட்டங்கள்: Includes Rapid, ECO, Glass, 1 Hour, Fruit Wash, and Baby Care.
• No Plumbing Required: Features a built-in 5-liter water tank for manual filling, or can be connected directly to a tap.
• சிறிய அளவு: Ideal for small homes, apartments, dorms, and RVs (420mm W × 435mm D × 435mm H).
• தாமதமான தொடக்கம்: Schedule wash cycles 1-24 hours in advance.

Figure 3.1.1: Energy efficiency rating of the COMFEE' CDWMTO201D dishwasher.

3.2 கூறுகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன

The following components are included with your COMFEE' CDWMTO201D dishwasher:

• பயனர் கையேடு
• குழாய் வடிகட்டவும்
• வாட்டர் இன்லெட் ஹோஸ்
• Water Bottle (for manual filling)
• பழ கூடை

Figure 3.2.1: Included accessories for the COMFEE' CDWMTO201D dishwasher.

4. அமைவு மற்றும் நிறுவல்

4.1 வேலை வாய்ப்பு

Place the dishwasher on a stable, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and door opening. The compact size (420mm W × 435mm D × 435mm H) makes it suitable for various locations.

Figure 4.1.1: Dimensions of the COMFEE' CDWMTO201D dishwasher.

4.2 நீர் வழங்கல் விருப்பங்கள்

Your dishwasher offers two methods for water supply:

1. Manual Water Filling:

   This option requires no permanent plumbing. Simply pour water into the designated opening on top of the dishwasher using the provided water bottle until the 5-liter tank is full. An audible signal will indicate when the tank is full.

   

   Figure 4.2.1: Manual water filling process.

2. நேரடித் தட்டல் இணைப்பு:

   For a continuous water supply, connect the water inlet hose to a suitable tap. Refer to the detailed instructions in the full user manual for proper connection procedures.

Ensure the drain hose is properly positioned to discharge water into a sink or drain.

5. இயக்க வழிமுறைகள்

5.1 பாத்திரங்கழுவி இயந்திரத்தை ஏற்றுதல்

Arrange dishes to allow water to reach all surfaces. Place larger items and heavily soiled dishes in the lower rack. Cups, glasses, and smaller items go in the upper rack or designated areas. Ensure items do not block the spray arms.

படம் 5.1.1: எ.காample of proper dish loading.

5.2 சோப்பு சேர்த்தல்

Open the detergent dispenser located on the inside of the door. Add the recommended amount of dishwasher detergent (powder, liquid, or tablet) according to the manufacturer's instructions and the soil level of your dishes. Close the dispenser cover securely.

Figure 5.2.1: Detergent dispenser location.

5.3 கழுவும் திட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது

Press the Power button to turn on the dishwasher. Use the program selection button to cycle through the available wash programs:

• விரைவு: லேசாக அழுக்கடைந்த பாத்திரங்களுக்கும் விரைவாகக் கழுவுவதற்கும்.
• சுற்றுச்சூழல்: பொதுவாக அழுக்கடைந்த உணவுகளுக்கான ஆற்றல் திறன் கொண்ட திட்டம்.
• கண்ணாடி: மென்மையான கண்ணாடிப் பொருட்களை மென்மையாகக் கழுவவும்.
• 1 மணி நேரம்: Standard wash for everyday dishes.
• பழக் கழுவுதல்: Specialized program for cleaning fruits and vegetables.
• குழந்தை பராமரிப்பு: High-temperature wash for sterilizing baby bottles and accessories.

Figure 5.3.1: Dishwasher control panel with program options.

5.4 சிறப்பு செயல்பாடுகள்

• Steam Cleaning (98°C):

  This function releases steam at up to 98°C during the wash cycle, ensuring thorough cleaning and sanitization. It is particularly effective for items requiring high hygiene standards.

  

  Figure 5.4.1: Steam cleaning in progress.

• 72-Hour Ventilated Storage:

  After a wash cycle, this function circulates air to keep your dishes dry and prevent odors, mold, and mildew for up to three days. This feature is not compatible with Rapid or Fruit Wash programs.

  

  Figure 5.4.2: Ventilated storage feature.
• தாமதமான தொடக்கம்:

  You can delay the start of a wash cycle by 1 to 24 hours. This allows you to run the dishwasher at off-peak electricity times or when it's most convenient for you.

• Fruit Wash Program:

  Utilize the dedicated fruit basket and program to gently clean fruits and vegetables. This program uses specific water temperatures suitable for different types of produce.

  

  Figure 5.4.3: Fruit wash program with fruit basket.

5.5 ஒரு சுழற்சியைத் தொடங்குதல்

After loading dishes, adding detergent, and selecting your desired program and functions, press the Start/Pause button to begin the wash cycle.

6. பராமரிப்பு

வழக்கமான பராமரிப்பு உங்கள் பாத்திரங்கழுவி இயந்திரத்தின் உகந்த செயல்திறன் மற்றும் நீண்ட ஆயுளை உறுதி செய்கிறது.

• வடிகட்டிகளை சுத்தம் செய்தல்: Regularly check and clean the coarse filter and fine filter to prevent blockages and ensure efficient cleaning.
• தெளிப்பு ஆயுதங்களை சுத்தம் செய்தல்: தெளிப்பு கை முனைகள் அடைக்கப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். தேவைப்பட்டால் அவற்றை அகற்றி சுத்தம் செய்யவும்.
• உட்புறத்தை சுத்தம் செய்தல்: விளம்பரம் மூலம் உட்புற மேற்பரப்புகளை துடைக்கவும்amp cloth after each use. For deeper cleaning, run a dishwasher cleaning cycle with a specialized cleaner.
• வெளிப்புற பராமரிப்பு: ஒரு மென்மையான, வெளிப்புறத்துடன் வெளிப்புறத்தை சுத்தம் செய்யவும்amp துணி. சிராய்ப்பு கிளீனர்களைத் தவிர்க்கவும்.

7. சரிசெய்தல்

வாடிக்கையாளர் சேவையைத் தொடர்புகொள்வதற்கு முன், பொதுவான பிரச்சினைகள் மற்றும் அவற்றின் தீர்வுகளுக்கு பின்வரும் அட்டவணையைப் பார்க்கவும்:

8. விவரக்குறிப்புகள்

9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Comfee webதளம். சாதனத்தை நீங்களே சரிசெய்ய முயற்சிக்காதீர்கள்.

தொடர்பு தகவல்: Please refer to your purchase documentation or the official Comfee webமிகவும் புதுப்பித்த வாடிக்கையாளர் ஆதரவு தொடர்பு விவரங்களுக்கான தளம்.