SANAG Z60S Open Ear Bluetooth Earbuds User Manual

அறிமுகம்

Thank you for choosing the SANAG Z60S Open Ear Bluetooth Earbuds. These earbuds are designed to provide a comfortable listening experience while maintaining awareness of your surroundings. Featuring Bluetooth 5.4, AI-assisted noise reduction for calls, 360° panoramic sound, and a lightweight, open-ear design, the Z60S offers a blend of audio quality and situational awareness. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance.

பெட்டியில் என்ன இருக்கிறது

• SANAG Z60S Open Ear Bluetooth Earbuds
• சார்ஜிங் கேஸ்
• USB-C சார்ஜிங் கேபிள்
• பயனர் கையேடு

தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview

The SANAG Z60S earbuds feature an innovative open-ear design for comfort and environmental awareness. The compact charging case provides extended battery life and secure storage.

A display of SANAG Z60S earbuds and charging cases in multiple colors, showcasing the product's design and available variations.

அமைவு

1. இயர்பட்ஸ் மற்றும் கேஸை சார்ஜ் செய்தல்

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.

Image highlighting the extended battery life: 7 hours of playback on a single charge and up to 50 hours with the charging case.

2. புளூடூத் இணைத்தல்

1. இயர்பட்கள் சார்ஜ் செய்யப்பட்டு சார்ஜிங் கேஸில் வைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
2. சார்ஜிங் கேஸைத் திறக்கவும். இயர்பட்கள் தானாகவே இணைத்தல் பயன்முறைக்குச் செல்லும், இது ஒளிரும் விளக்கால் குறிக்கப்படும்.
3. உங்கள் சாதனத்தில் (ஸ்மார்ட்போன், டேப்லெட், முதலியன), புளூடூத்தை இயக்கவும்.
4. தேடுங்கள் available Bluetooth devices and select "SANAG Z60S" from the list.
5. Once connected, the earbud indicator lights will stop flashing.

The Z60S utilizes Flash Link 7.0 technology for a fast and stable Bluetooth 5.4 connection.

3. ஆப் நிறுவல்

For enhanced features and customization, download the official SANAG app from your device's app store. தேடுங்கள் "SANAG" and follow the installation instructions.

இயக்க வழிமுறைகள்

1. இயர்பட்களை அணிதல்

The SANAG Z60S features an open-ear clip design for a secure and comfortable fit without blocking your ear canal. Gently clip the earbuds onto your ears, ensuring the sound outlet is positioned correctly for optimal audio and environmental awareness. The lightweight design (approx. 5.2g per earbud) and soft silicone ear bridge ensure comfort throughout the day.

Open clip design. While enjoying music, carefully perceive the environment around you. Features include a 150% softer airbag silicone ear bridge and a 25% weight reduction, weighing only about 5.2g.

2. தொடுதல் கட்டுப்பாடுகள்

The earbuds are equipped with touch-sensitive controls for easy management of music and calls. Refer to the SANAG app for detailed customization of touch functions.

• விளையாடு/இடைநிறுத்தம்: இரண்டு இயர்பட்டிலும் ஒருமுறை தட்டவும்.
• அடுத்த ட்ராக்: வலதுபக்க இயர்பட்டில் இருமுறை தட்டவும்.
• முந்தைய ட்ராக்: இடதுபக்க இயர்பட்டில் இருமுறை தட்டவும்.
• பதில்/முடிவு அழைப்பு: இரண்டு இயர்பட்டிலும் ஒருமுறை தட்டவும்.
• அழைப்பை நிராகரி: இயர்பட்டை 2 வினாடிகள் அழுத்திப் பிடிக்கவும்.
• குரல் உதவியாளரைச் செயலாக்கு: இரண்டு இயர்பட்டில் ஏதாவது ஒன்றை மூன்று முறை தட்டவும்.

3. இசை பின்னணி

Experience immersive audio with 360° panoramic sound, delivered by 12mm dual composite magnetic film drivers. The open-ear design allows you to enjoy your audio while remaining aware of your surroundings, enhancing safety during outdoor activities.

Illustration of the 12mm dual composite magnetic film driver, emphasizing strong bass and powerful sound.

The Z60S also incorporates technology to minimize sound leakage, ensuring your listening experience is private even at higher volumes.

Diagram showing how millisecond-scale inverted sound waves block sound leakage, ensuring high volume without disturbing others.

4. தொலைபேசி அழைப்புகள்

Enjoy crystal-clear calls thanks to the AI-assisted noise reduction algorithm. This technology isolates your voice from background noise, adapting to various environments to ensure clear communication even in noisy settings.

A person wearing the earbuds, illustrating the AI noise reduction algorithm that isolates speech from background noise for clear communication.

5. App Customization

The SANAG app allows you to personalize your listening experience. Adjust equalizer settings, optimize touch controls, and even locate your earbuds if misplaced. Firmware updates (OTA) are also available through the app for continuous improvement.

Screenshot of the customizable Sanag App interface, showing options for equalizer settings, touch control optimization, and earbud location tracking.

பராமரிப்பு

1. சுத்தம் செய்தல்

Regularly clean your earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals. Do not immerse the earbuds or case in water.

2. நீர் எதிர்ப்பு (IPX4)

The SANAG Z60S earbuds are IPX4 rated, meaning they are resistant to splashes, sweat, and light rain. They are not designed for swimming or submersion in water. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

The earbuds and charging case shown with water droplets, demonstrating their IPX4 waterproof rating, making them resistant to splashes, sweat, and light rain.

3. சேமிப்பு

பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது, ​​தூசி மற்றும் சேதத்திலிருந்து பாதுகாக்க, இயர்பட்களை அவற்றின் சார்ஜிங் கேஸில் சேமிக்கவும். கேஸை அதிக வெப்பநிலையிலிருந்து விலகி, குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில் வைக்கவும்.

சரிசெய்தல்

விவரக்குறிப்புகள்

பாதுகாப்பு தகவல்

• செவிப்புலன் பாதிப்பைத் தடுக்க நீண்ட காலத்திற்கு அதிக ஒலி அளவுகளில் கேட்க வேண்டாம்.
• Maintain awareness of your surroundings, especially when using the earbuds in traffic or other potentially dangerous situations.
• Keep the product away from extreme temperatures, direct sunlight, and moisture.
• இயர்பட்கள் அல்லது சார்ஜிங் கேஸை பிரிக்கவோ அல்லது மாற்றவோ முயற்சிக்காதீர்கள்.
• குழந்தைகள் மற்றும் செல்லப்பிராணிகளுக்கு எட்டாதவாறு வைக்கவும்.

உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the official SANAG webதளத்தில் அல்லது அவர்களின் வாடிக்கையாளர் ஆதரவை நேரடியாகத் தொடர்பு கொள்ளவும். உத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கு உங்கள் கொள்முதல் ரசீதை வைத்திருங்கள்.