THOMSON RT400DABBTBK DAB+/FM Radio with Bluetooth Speaker and Alarm Clock

1. அறிமுகம்

The THOMSON RT400DABBTBK is a versatile portable radio designed to provide a comprehensive audio experience. It features DAB+ and FM radio reception, Bluetooth connectivity for wireless audio streaming, USB playback for MP3 files, and an AUX-IN port for external devices. Additionally, it includes a dual alarm clock function, making it a practical and convenient device for various settings.

படம் 1.1: THOMSON RT400DABBTBK portable radio. This image shows the front of the radio, featuring the speaker grille on the left and the LED display with control buttons on the right. The display indicates the time, date, and battery level.

2. முக்கியமான பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்

• சாதனத்தை இயக்குவதற்கு முன் அனைத்து வழிமுறைகளையும் கவனமாகப் படிக்கவும்.
• எதிர்கால குறிப்புக்காக இந்த கையேட்டை வைத்திருங்கள்.
• மழை, ஈரப்பதம் அல்லது அதிக வெப்பநிலைக்கு சாதனத்தை வெளிப்படுத்த வேண்டாம்.
• அலகை பிரிக்க வேண்டாம். அனைத்து சேவைகளையும் தகுதிவாய்ந்த பணியாளர்களிடம் பரிந்துரைக்கவும்.
• Use only the specified power adapter (DC 5V 2A) and USB-C cable.
• சாதனத்தைச் சுற்றி சரியான காற்றோட்டத்தை உறுதிப்படுத்தவும்.
• வெப்ப மூலங்கள் அல்லது நேரடி சூரிய ஒளிக்கு அருகில் சாதனத்தை வைப்பதைத் தவிர்க்கவும்.

3. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்

அனைத்து பொருட்களும் உள்ளனவா என்பதை சரிபார்க்கவும்:

• THOMSON RT400DABBTBK Radio
• USB-C சார்ஜிங் கேபிள்
• உரிமையாளர் கையேடு (இந்த ஆவணம்)

4. தயாரிப்பு வடிவமைப்பு மற்றும் கட்டுப்பாடுகள்

படம் 4.1: Front Panel Controls and Display. This image provides a detailed view of the radio's front panel, featuring the circular speaker on the left and the rectangular LED display on the right. Below the display are four control buttons: MODE, PRESET, PLAY/PAIR, and MENU. The display shows '12/8/2025 Mardi 16:24' with alarm and stop icons.

4.1. கட்டுப்பாட்டு பொத்தான்கள்

• POWER / MODE: Press to turn on/off. Press to switch between DAB+, FM, Bluetooth, USB, and AUX-IN modes.
• முன்னமைவு: Access and save preset radio stations.
• PLAY / PAIR: In Bluetooth mode, press to play/pause or initiate pairing. In USB mode, play/pause.
• பட்டியல்: Access system settings and options for the current mode.
• Rotary Knob (Top Right): Adjust volume, navigate menus, or tune frequencies. Press to confirm selections.

4.2. தகவல் காட்சி

The LED display shows various information depending on the operating mode:

• Current time and date (12/24h format).
• Radio station name, frequency, or DAB+ service information.
• புளூடூத் இணைப்பு நிலை.
• USB track information.
• பேட்டரி நிலை காட்டி.
• Alarm icons (Alarm 1, Alarm 2).

5 அமைவு

5.1 இயக்கப்படுகிறது

The radio can be powered in two ways:

• ஏசி பவர்: Connect the supplied USB-C cable to the DC 5V 2A input on the radio and to a suitable USB power adapter (not included).
• ரிச்சார்ஜபிள் பேட்டரி: The radio has a built-in 1500mAh Lithium rechargeable battery. Ensure it is fully charged before portable use. The battery charges automatically when connected to AC power.

5.2. ஆண்டெனா சரிசெய்தல்

For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.

5.3 ஆரம்ப அமைப்புகள்

Upon first use or after a factory reset, you may need to configure basic settings:

1. மொழி தேர்வு: Use the MENU button to navigate to System Settings, then select 'Language' to choose your preferred language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch).
2. நேரம் மற்றும் தேதி: The time and date are often automatically updated in DAB+ mode. If not, navigate to System Settings > Time/Date to set manually.

6. வானொலியை இயக்குதல்

6.1. DAB+ Radio Mode

1. அழுத்தவும் பயன்முறை DAB+ பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்க பொத்தானை அழுத்தவும்.
2. The radio will automatically perform a scan for available DAB+ stations.
3. Use the rotary knob to scroll through the list of found stations. Press the knob to select a station.
4. ஒரு நிலையத்தை முன்னமைவாகச் சேமிக்க, அழுத்திப் பிடிக்கவும் முன்னமைவு button, select a preset number using the rotary knob, and press the knob to confirm.

6.2. எஃப்எம் ரேடியோ பயன்முறை

1. அழுத்தவும் பயன்முறை FM பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்க பொத்தான்.
2. To auto-scan for stations, press and hold the rotary knob. The radio will scan and save stations.
3. To manually tune, rotate the knob to adjust the frequency.
4. ஒரு நிலையத்தை முன்னமைவாகச் சேமிக்க, அழுத்திப் பிடிக்கவும் முன்னமைவு button, select a preset number using the rotary knob, and press the knob to confirm.

6.3. புளூடூத் ஸ்பீக்கர் பயன்முறை

1. அழுத்தவும் பயன்முறை button to select Bluetooth mode. The display will show 'Bluetooth Pairing'.
2. On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for 'THOMSON RT400DABBTBK'.
3. Select the device to pair. Once connected, the display will show 'Bluetooth Connected'.
4. Play audio from your paired device. Use the radio's rotary knob to adjust volume.

6.4. USB பிளேபேக்

1. MP3 கொண்ட USB ஃபிளாஷ் டிரைவைச் செருகவும் fileUSB போர்ட்டில் கள்.
2. அழுத்தவும் பயன்முறை USB பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்க பொத்தான்.
3. The radio will automatically start playing MP3 files. Use the rotary knob to navigate tracks and the PLAY/PAIR விளையாட / இடைநிறுத்த பொத்தானை.

6.5. ஆக்ஸ்-இன் பயன்முறை

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-IN 3.5mm port using an audio cable (not included).
2. அழுத்தவும் பயன்முறை AUX-IN பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்க பொத்தான்.
3. Control playback from your external device. Use the radio's rotary knob to adjust volume.

6.6. ஹெட்ஃபோன் பயன்பாடு

Connect headphones (not supplied) to the 3.5mm headphone jack for private listening. The main speaker will be muted automatically.

7. அலாரம் கடிகாரம்

The radio features a dual alarm clock.

1. அழுத்தவும் மெனு button and navigate to 'Alarm Settings'.
2. Select 'Alarm 1' or 'Alarm 2' to configure.
3. நேரத்தை அமைக்கவும்: Use the rotary knob to set the desired alarm time.
4. அலாரம் ஆதாரம்: Choose your preferred wake-up sound: DAB+, FM, USB, or Bluetooth.
5. அலாரம் காலம்: Set the alarm duration (15, 30, 45, 60, or 90 minutes).
6. அலாரம் அலைவரிசை: Select how often the alarm should sound: Once, Daily, Weekdays, or Weekends.
7. தொகுதி: அலாரம் ஒலியளவைச் சரிசெய்யவும்.
8. இயக்கு/முடக்கு: Turn the alarm ON or OFF.

8. கணினி அமைப்புகள்

Access system settings by pressing the மெனு button and navigating to 'System Settings'.

• காட்சி அமைப்புகள்: Adjust backlight duration (10 to 180 seconds) and choose between 12-hour or 24-hour time format.
• மொழி: Select the display language (French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch).
• Automatic Station Update: Enable or disable automatic updates for radio stations.
• தொழிற்சாலை மீட்டமைப்பு: எல்லா அமைப்புகளையும் அவற்றின் இயல்புநிலை மதிப்புகளுக்கு மீட்டமைக்கவும்.

9. பராமரிப்பு

9.1. சுத்தம் செய்தல்

Wipe the radio's surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these may damage the finish.

9.2. பேட்டரி பராமரிப்பு

To prolong the life of the built-in Lithium battery:

• பேட்டரியை அடிக்கடி முழுமையாக சார்ஜ் செய்வதைத் தவிர்க்கவும்.
• Charge the battery regularly, even if the radio is not in use for extended periods.
• பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது ரேடியோவை குளிர்ந்த, உலர்ந்த இடத்தில் சேமிக்கவும்.

10. சரிசெய்தல்

11. விவரக்குறிப்புகள்

12. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

This THOMSON RT400DABBTBK radio comes with a 1 வருட உற்பத்தியாளர் உத்தரவாதம்.

For further support, troubleshooting, or warranty claims, please refer to your point of purchase or visit the official THOMSON brand store:

THOMSON Brand Store