தாம்சன் WS102TWH புளூடூத் ஸ்பீக்கர் மற்றும் டிஜிட்டல் வானிலை நிலைய பயனர் கையேடு

அறிமுகம்

The Thomson WS102TWH is a versatile device combining a Bluetooth 5.3 speaker with a comprehensive digital weather station. It features an FM radio, a wireless outdoor sensor for temperature and humidity, air quality display, moon phase indication, and a DCF automatic clock. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device.

Image: The Thomson WS102TWH main unit with its wireless outdoor sensor, showcasing the display and speaker grille.

தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்

தொகுப்பில் அனைத்து பொருட்களும் உள்ளதா என சரிபார்க்கவும்:

• Thomson WS102TWH Main Unit
• வயர்லெஸ் வெளிப்புற சென்சார்
• பவர் அடாப்டர்
• விரைவு தொடக்க வழிகாட்டி

Image: The main unit, outdoor sensor, and power adapter laid out, representing the package contents.

பாதுகாப்பு தகவல்

Read all safety instructions before using the device. Keep this manual for future reference.

• சாதனத்தை தண்ணீர், ஈரப்பதம் அல்லது அதிக வெப்பநிலைக்கு வெளிப்படுத்த வேண்டாம்.
• வழங்கப்பட்ட பவர் அடாப்டரை மட்டும் பயன்படுத்தவும்.
• சாதனத்தை நீங்களே பிரிக்கவோ அல்லது சரிசெய்யவோ முயற்சிக்காதீர்கள். தகுதிவாய்ந்த சேவை பணியாளர்களைப் பார்க்கவும்.
• நேரடி சூரிய ஒளி மற்றும் வெப்ப மூலங்களிலிருந்து சாதனத்தை விலக்கி வைக்கவும்.
• சாதனத்தைச் சுற்றி சரியான காற்றோட்டத்தை உறுதிப்படுத்தவும்.
• உள்ளூர் விதிமுறைகளின்படி பேட்டரிகளை பொறுப்புடன் அப்புறப்படுத்துங்கள்.

தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview

Familiarize yourself with the main unit's display and control buttons.

படம்: நெருக்கமான படம் view of the main unit's display, showing time, date, weather forecast, air quality, pressure, indoor and outdoor temperature/humidity, and the control buttons on the top and side.

Main Display Elements:

• நேரம் & தேதி: Current time (12/24h format) and date.
• வானிலை முன்னறிவிப்பு: வரவிருக்கும் வானிலை நிலைகளின் வரைகலை பிரதிநிதித்துவம்.
• காற்றின் தரம்: Indication of air quality.
• அழுத்தம்: Atmospheric pressure reading.
• உட்புற வெப்பநிலை & ஈரப்பதம்: Current conditions inside.
• வெளிப்புற வெப்பநிலை & ஈரப்பதம்: Current conditions from the wireless sensor.
• சந்திரனின் கட்டங்கள்: Display of the current lunar phase.
• எஃப்எம் அதிர்வெண்: Current radio station frequency.
• புளூடூத் காட்டி: புளூடூத் இணைப்பு நிலையைக் காட்டுகிறது.

கட்டுப்பாட்டு பொத்தான்கள்:

• SEL (< / >): Selects options or navigates menus.
• MODE / CLOCK: Switches modes (e.g., FM, Bluetooth) or enters clock setting.
• VOL (- / +): Adjusts volume or changes settings values.
• பிரகாசம் பொத்தான்: Adjusts display backlight intensity.

அமைவு

1. பிரதான அலகுக்கு மின்சாரம் வழங்குதல்

1. Connect the provided power adapter to the DC IN port on the back of the main unit.
2. அடாப்டரை ஒரு நிலையான சுவர் அவுட்லெட்டில் செருகவும். காட்சி ஒளிரும்.

2. வெளிப்புற சென்சாரில் பேட்டரிகளை நிறுவுதல்.

1. வயர்லெஸ் வெளிப்புற சென்சாரின் பின்புறத்தில் உள்ள பேட்டரி பெட்டியைத் திறக்கவும்.
2. இரண்டு AAA பேட்டரிகளைச் செருகவும் (சேர்க்கப்படவில்லை), சரியான துருவமுனைப்பை உறுதி செய்யவும் (+/-).
3. பேட்டரி பெட்டியை பாதுகாப்பாக மூடு.

3. வெளிப்புற சென்சார் இணைத்தல்

The outdoor sensor will automatically attempt to pair with the main unit upon battery installation. Ensure the sensor is within range (typically up to 30 meters in open air) of the main unit. The outdoor temperature and humidity will appear on the main unit's display once paired.

Image: The Thomson WS102TWH main unit placed on a wooden surface next to a potted plant, displaying indoor and outdoor weather information. The outdoor sensor is visible in the background.

4. Initial Clock and Date Setting (DCF)

The device features DCF radio-controlled time synchronization, which automatically sets the time and date. This process may take a few minutes or hours depending on signal strength. Place the unit near a window for better reception.

• If the time does not synchronize automatically, you can set it manually by pressing and holding the முறை/கடிகாரம் பொத்தான். பயன்படுத்தவும் SEL மற்றும் தொகுதி மதிப்புகளை சரிசெய்ய பொத்தான்கள்.

இயக்க வழிமுறைகள்

1. காட்சி பிரகாசத்தை சரிசெய்தல்

அழுத்தவும் ஒளிர்வு பொத்தான் (usually indicated by a sun icon) on the top of the unit to cycle through 4 levels of backlight intensity.

2. எஃப்எம் ரேடியோ செயல்பாடு

1. Extend the telescopic antenna on the back of the unit for optimal reception.
2. அழுத்தவும் முறை/கடிகாரம் button repeatedly until 'FM' is displayed.
3. அழுத்திப் பிடிக்கவும் SEL button to initiate an automatic station search. The radio will scan and save available stations.
4. பயன்படுத்தவும் SEL சேமிக்கப்பட்ட நிலையங்களுக்கு இடையில் செல்ல பொத்தான்கள்.
5. ஐப் பயன்படுத்தி அளவை சரிசெய்யவும் தொகுதி பொத்தான்கள்.

Image: The Thomson WS102TWH main unit with its telescopic antenna fully extended, displaying an FM radio frequency on its screen.

3. புளூடூத் ஸ்பீக்கர் செயல்பாடு

1. அழுத்தவும் முறை/கடிகாரம் button repeatedly until 'BT' (Bluetooth) is displayed. The Bluetooth indicator will flash, indicating pairing mode.
2. உங்கள் ஸ்மார்ட்போன் அல்லது டேப்லெட்டில், புளூடூத்தை இயக்கி, கிடைக்கும் சாதனங்களைத் தேடுங்கள்.
3. Select 'WS102TWH' from the list of devices. Once connected, the Bluetooth indicator on the unit will stop flashing and remain solid.
4. You can now play audio from your connected device through the speaker.
5. ஐப் பயன்படுத்தி அளவை சரிசெய்யவும் தொகுதி buttons on the unit or your connected device.

Image: The Thomson WS102TWH main unit positioned next to a smartphone, illustrating its use as a Bluetooth speaker for playing music.

4. Weather Station Display

The main unit continuously displays various weather data:

• முன்னறிவிப்பு: Icons indicate sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, etc.
• காற்றின் தரம்: Provides a general indication of air quality.
• அழுத்தம்: Displays atmospheric pressure in hPa/mb.
• உட்புற/வெளிப்புற வெப்பநிலை & ஈரப்பதம்: Shows current readings. The outdoor sensor should be placed in a sheltered location away from direct sunlight and rain for accurate readings.
• சந்திரனின் கட்டங்கள்: The display cycles through different moon phase icons.

Image: The wireless outdoor sensor for the Thomson WS102TWH, mounted on a white brick wall amidst green foliage, demonstrating a typical placement for outdoor readings.

5. அலாரம் கடிகார செயல்பாடு

அலாரத்தை அமைக்க:

1. கடிகார பயன்முறையில், அழுத்தவும் முறை/கடிகாரம் button once to enter alarm setting mode.
2. பயன்படுத்தவும் SEL மற்றும் தொகுதி விரும்பிய அலாரம் நேரத்தை அமைக்க பொத்தான்கள்.
3. அழுத்தவும் முறை/கடிகாரம் again to confirm and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
4. To disable the alarm, repeat the steps and turn the alarm off.

பராமரிப்பு

• சுத்தம்: மென்மையான, உலர்ந்த துணியால் சாதனத்தைத் துடைக்கவும். சிராய்ப்பு கிளீனர்கள் அல்லது கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
• Battery Replacement (Outdoor Sensor): When the battery indicator for the outdoor sensor appears on the main unit's display, replace the AAA batteries in the sensor.
• சேமிப்பு: If storing the device for an extended period, remove batteries from the outdoor sensor.

சரிசெய்தல்

விவரக்குறிப்புகள்

Image: A diagram illustrating the dimensions of the Thomson WS102TWH main unit and its wireless outdoor sensor in centimeters.

உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

Your Thomson WS102TWH device is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Thomson webதளத்தில் அல்லது அவர்களின் வாடிக்கையாளர் சேவைத் துறையைத் தொடர்பு கொள்ளவும். உத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கு உங்கள் வாங்கியதற்கான ஆதாரத்தை வைத்திருங்கள்.