அறிமுகம்
Welcome to the MINISO MS156 Bluetooth V5.4 AI Earphones user manual. These open-ear wireless headphones are designed for comfort, high-definition calls, and real-time AI translation across multiple languages. This manual provides essential information on setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
Video: Product demonstration and AI translation feature overview.
முக்கியமான பாதுகாப்பு எச்சரிக்கைகள்
WARNING: Please mind potential fire risk and strictly follow the instruction manual for charging and storage. For disposal, please check your local authority's website for more information and dispose of the lithium-ion battery safely in accordance with the applicable legal requirements.
The object of the declaration is in conformity with the relevant legislation:
- (EU) 2023/1542 Batteries and Waste Batteries
- 2014/53/EU வானொலி உபகரணங்கள்
- 2011/65/EU ROHS
தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்
தொகுப்பில் அனைத்து பொருட்களும் இருப்பதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்:
- 1 x Pair of MINISO MS156 AI Earphones
- 1 x சார்ஜிங் கேஸ்
- 1 x USB Type-C சார்ஜிங் கேபிள்
- 1 x சிலிகான் பாதுகாப்பு உறை
- 1 x Product Manual (This document and a PDF version are available. For the PDF version, please refer to the official product page or the link provided in the product description.)
Image: Contents of the MINISO MS156 package.
விவரக்குறிப்புகள்
| அம்சம் | விவரம் |
|---|---|
| பிராண்ட் | மினிசோ |
| மாதிரி | MS156 |
| தயாரிப்பு வகை | AI Earphones, OWS Sports Wireless Headphones |
| புளூடூத் பதிப்பு | V5.4 |
| தொடர்பு | வயர்லெஸ் |
| வயர்லெஸ் வீச்சு | 10 மீட்டர் வரை |
| செயல்பாட்டு முறை | தொடு கட்டுப்பாடு |
| குரல் கொள்கை | டைனமிக் |
| இயக்கி விட்டம் | 14மிமீ |
| ஓட்டுனர்களின் எண்ணிக்கை | 2 |
| அதிகபட்ச வெளியீடு | 10மெகாவாட் |
| அதிர்வெண் மறுமொழி வரம்பு | 20 - 20000Hz |
| உணர்திறன் | 28dB |
| மின்மறுப்பு வரம்பு | 32 Ω வரை |
| எதிர்ப்பு | 16 Ω |
| கோடெக்குகள் | ஏஏசி, எஸ்பிசி |
| பொருள் | பிளாஸ்டிக், சிலிக்கா ஜெல் |
| நீர்ப்புகா மதிப்பீடு | IPX4 |
| ஒலிவாங்கி | Yes, with AI call noise reduction |
| செயலில் இரைச்சல்-ரத்து | No (Call noise reduction is supported) |
| ஒலி தனிமைப்படுத்துதல் | இல்லை |
| இயர்கப்ஸ் வகை | ஓபன்-பேக் |
| சார்ஜிங் போர்ட் | வகை-சி |
| சார்ஜிங் முறை | சார்ஜிங் கேஸ் |
| இயர்பட் பேட்டரி திறன் | 35mAh (ஒரு காதில்) |
| சார்ஜிங் கேஸ் பேட்டரி திறன் | 300mAh |
| ஒற்றை இயர்பட் ப்ளேடைம் | Up to 8 hours (approx. 4-4.5 hours for music/calls at 80% volume) |
| மொத்த விளையாட்டு நேரம் (கேஸுடன்) | 50 மணி நேரம் வரை |
| சார்ஜிங் நேரம் | தோராயமாக 1.5 மணி நேரம் |
| காத்திருப்பு நேரம் | 50 மணிநேரம் |
| வழக்கு அளவு சார்ஜ் | 61 மிமீ x 51 மிமீ x 29 மிமீ |
படம்: விரிவான தயாரிப்பு அளவுருக்கள்.
அமைவு மற்றும் நிறுவல்
1. செயலி பதிவிறக்கம் & நிறுவல்
To utilize the full features of your MINISO MS156 AI Earphones, including AI translation, you need to download the companion application:
- Search and Download: தேடுங்கள் the official MINISO earphone app in major app stores (e.g., Apple App Store, Google Play Store).
- QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யுங்கள்: Alternatively, scan the QR code below to directly access the app download.
பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்க இந்த QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும்.
After your phone connects to the earbuds via Bluetooth, open the app, go to the "Home" page, and tap "Add New Device". Once the app connects successfully, you can start using it. This software is free to use for a lifetime and does not charge any fees.
2. அணியும் வழிமுறைகள்
The MINISO MS156 earphones feature an open-ear design for comfortable and stable wear. Follow these steps for proper placement:
- Gently place the earbud over your ear, ensuring the speaker portion is positioned near your ear canal without entering it.
- Adjust the ear hook to fit snugly and securely around the back of your ear.
Image: Proper wearing of the earphone.
Image: Ear morphology and comfortable ear contact.
கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் குறிகாட்டிகள்
Multi-function Touch Controls
The earphones feature touch-sensitive areas for various functions. Refer to the diagram for touch position and specific actions:
Image: Earbud touch control and LED location.
Image: Charging case controls and port.
காட்டி ஒளி விளக்கம்
- ஹெட்செட் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது: வெள்ளை ஒளி மின்னுகிறது.
- ஹெட்செட் அணைக்கப்படும் போது: The red light stays on for 2 seconds and then turns off.
- இணைத்தல் நிலை: வெள்ளை ஒளி ஒளிரும்.
- இணைப்பு வெற்றிகரமாக உள்ளது: வெளிச்சம் இல்லை.
- ஹெட்ஃபோன் சார்ஜிங்: The red light stays on for a long time. After being fully charged, the red light goes off.
- சார்ஜிங் கேஸின் சார்ஜிங்: The charging case display screen shows the battery level, and when fully charged, the screen shows 100%.
Note: After the charging status is displayed on the display screen of the Charging Case, it will automatically turn off after about 30 seconds of inactivity. Sliding can enter the display screen.
புளூடூத் இணைத்தல் மற்றும் மீட்டமைத்தல்
வயர்லெஸ் இணைத்தல் முறை
- முதல் முறை இணைத்தல்: When there is no pairing record for the left and right earphones, they will automatically pair with each other after being turned on. After successful pairing, there will be two beeps.
- மறு இணைப்பு: If the left and right earphones have pairing records, they will automatically connect back when they are turned on, and the prompt will sound "beep".
புளூடூத் இணைத்தல் வரலாற்றை அழிக்கவும்
If both earphones cannot be paired, you need to clear all connected devices and click the left and right earphones 5 times at the same time.
இயர்போன்களை எவ்வாறு மீட்டமைப்பது
If the earphones fail to pair or reconnect to each other, reset them by tapping both earphones five times simultaneously. Resetting the earphones will clear the Bluetooth pairing history.
Image: Basic touch operations.
Image: Control functions for power, phone, music, and reset.
முக்கிய அம்சங்கள்
AI Translation Capabilities
The MINISO MS156 AI Earphones feature real-time translation across 150 languages, making them ideal for international communication.
- AI உரையாடல் முறை: Communicate with AI in real-time, find inspiration, and get answers, acting as your voice consultant.
- மொழிபெயர்ப்பு இயந்திர முறை: Use the earphones to translate conversations in real-time, facilitating multilingual interactions.
Image: AI Dialogue Mode interface.
Image: Translation Machine Mode in use.
ஆறுதல் மற்றும் வடிவமைப்பு
Experience featherlight comfort with the open-ear design, ensuring you can wear them all day without discomfort. The biomimetic positioning angle ear hook conforms to the curve of the human ear for a stable fit.
Image: Comfortable and breathable design.
சிறந்த ஒலி தரம்
- 360° Dynamic Sound: Intelligent dynamic all-round sound compensation provides immersive and realistic sound effects.
- Stereoscopic Sound: Automatically adjusts the energy of low and high frequencies at any volume, enhancing sound quality.
- 14.2mm Ultra-Wide Vocal Range: The frequency response range is twice that of traditional sound units, offering rich and powerful bass, sweet and transparent voice, and restored sound details.
Image: Sound technology details.
AI Call Noise Reduction Technology
Intelligently separates human voice from background noise, reducing ambient noise to achieve a high-definition call effect. The high-sensitivity microphone and ENC call noise reduction algorithm filter out wind noise for clear communication.
Image: Before and After AI noise reduction.
Waterproof for Daily Life (IPX4)
With an IPX4 waterproof rating, these earphones effectively resist sweat and rain, making them suitable for outdoor sports and daily activities without fear of moisture damage.
Image: IPX4 waterproof feature for daily life.
பேட்டரி ஆயுள் மற்றும் சார்ஜிங்
The MINISO MS156 earphones offer extended battery life to eliminate power anxiety:
- Single Battery Life: Up to 8 hours of use on a single charge.
- மொத்த பேட்டரி ஆயுள் (சார்ஜிங் கேஸுடன்): Up to 50 hours of combined playtime with the portable charging case.
- வேகமாக சார்ஜ் செய்தல்: Flash charging technology provides quick power-ups.
Image: Battery life details.
இயர்போன்கள் மற்றும் கேஸை சார்ஜ் செய்தல்
To charge the earphones, place them into the charging case. To charge the case, connect it to a power source using the provided Type-C USB cable.
Image: Open charging compartment for quick wearing.
பயனர் உதவிக்குறிப்புகள்
- மொழி ஆதரவு: While the earphones support a wide range of languages for translation, always confirm specific language availability and functionality within the companion app for your particular needs.
- இணைத்தல் உறுதிப்படுத்தல்: The product includes a pair of earbuds (left and right) for a complete stereo experience and full translation capabilities.
சரிசெய்தல்
- ஒன்றுடன் ஒன்று இணைக்கப்படாத இயர்போன்கள்: If the left and right earphones fail to pair or reconnect, try clearing the Bluetooth pairing history on your device and then reset the earphones by tapping both earbuds five times simultaneously.
- Connection issues with phone: Ensure Bluetooth is enabled on your phone and the earphones are in pairing mode. If issues persist, clear the pairing history on both the earphones and your phone, then attempt to pair again.
- App not connecting to earphones: After connecting via Bluetooth, make sure to open the app and use the "Add New Device" function on the "Home" page to establish the app connection.
- ஒலி இல்லை அல்லது குறைந்த அளவு: Check the volume levels on both your phone and the earphones. Ensure the earphones are properly seated in your ears.
உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
உத்தரவாதத் தகவல், தொழில்நுட்ப ஆதரவு அல்லது சேவை விசாரணைகளுக்கு, அதிகாரப்பூர்வ MINISO ஐப் பார்க்கவும். webநீங்கள் தயாரிப்பை வாங்கிய இடத்தில் அல்லது சில்லறை விற்பனையாளரைத் தொடர்பு கொள்ளவும். எந்தவொரு உத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கும் உங்கள் வாங்கியதற்கான ஆதாரத்தை வைத்திருங்கள்.