QCY MeloBuds N60 ANC வயர்லெஸ் இயர்பட்ஸ் பயனர் கையேடு

1. அறிமுகம்

Thank you for choosing the QCY MeloBuds N60 ANC Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, use, and maintain your earbuds to ensure the best possible audio experience. These earbuds feature advanced Hybrid Active Noise Cancelling (ANC) up to -56dB, Hi-Res Audio with LDAC codec support, coaxial dual drivers for rich sound, and a long-lasting battery life of up to 45 hours with the charging case. They also include 6 microphones with AI for clear calls, smart wearing detection, and IPX5 water resistance.

2. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்

பின்வரும் உருப்படிகளுக்கு பெட்டியை சரிபார்க்கவும்:

• QCY MeloBuds N60 Earbuds
• சார்ஜிங் கேஸ்
• 5 Sizes of Eartips (XS/S/M/L/XL)
• பயனர் கையேடு
• USB-C சார்ஜிங் கேபிள்

3. QCY App Download

To unlock custom touch controls, EQ settings, firmware updates, and more, download the official QCY app.

Use your mobile browser to scan the QR code above and download the QCY app. For more languages and support, please visit https://www.qcy.com/pages/support-center.

உதவிக்குறிப்பு: Upgrade the firmware to 2.0.22 or the latest version in the QCY APP for a better experience.

4. How to Fit Your Earbuds

Proper fit is crucial for sound quality and comfort. Follow these steps:

1. Choose the Ear Tips: Select the ear tips that best fit your ears from the 5 provided sizes (XS/S/M/L/XL).
2. Identify and Insert: Identify the left (L) and right (R) earbuds. Gently insert them into your ear canals.
3. நிலை மைக்ரோஃபோன்கள்: Ensure the microphones are pointed towards your mouth. Rotate the earbuds to find the most comfortable and secure position.

குறிப்பு: இயர்பட்கள் சரியாக அணியப்படாவிட்டால், அது ஒலி தரம் மற்றும் கேட்கும் திறனை பாதிக்கலாம்.

5. உங்கள் இயர்பட்களை இணைத்தல்

Follow these instructions to connect your earbuds to your device.

முதல் முறை இணைப்பு:

1. செயல்படுத்து: Remove the earphones from the case, tear off the protective film, place them back into the case, and close the charging case.
2. மீட்டெடுக்க: இயர்பட்களை மறுபடியும் வெளியே எடு.
3. இணைக்க: Refresh the Bluetooth device list on your device and select "QCY MeloBuds N60" to connect.

குறிப்பு: The earbuds power on automatically when the case opens. If they don't, recharge and retry.

விரைவான இணைத்தல் முறை:

1. Ensure earbuds are in the open charging case and have a prior pairing history with a device.
2. Long press the case button for 3 seconds. The earbuds will disconnect from the current device and enter pairing mode.

6. பலமுனை இணைப்பு

Your QCY MeloBuds N60 earbuds support simultaneous connection to two devices.

1. The earphones will automatically enter pairing mode when turned on. After connecting to Device A, turn off Bluetooth on Device A. The earphones will re-enter pairing mode.
2. Turn on Bluetooth on Device B and select "QCY MeloBuds N60" to connect.
3. Turn on Bluetooth on Device A and select the paired name to connect. The earphones are now connected to both devices simultaneously.

7. பவர் ஆன்/ஆஃப்

Manage your earbuds' power state easily.

பவர் ஆன்:

• தானியங்கி: சார்ஜிங் கேஸைத் திறக்கவும், இயர்பட்கள் தானாகவே இயங்கும்.
• கையேடு: When earphones are outside the charging box, long press the touch panel for 1.5 seconds.

பவர் ஆஃப்:

• தானியங்கி: Place the earbuds back into the charging case and close the case. The earbuds will automatically power off.

8. தொடுதல் கட்டுப்பாடுகள்

Control your audio and calls with simple touch gestures on the earbuds.

9. Indicator Behavior

The LED indicators on your earbuds and charging case provide important status information.

Battery Indication (Opening/Closing Case or Clicking Button):

• வெள்ளை விளக்கு ஆன்: 60% -100% பேட்டரி
• மஞ்சள் விளக்கு எரிகிறது: 59% -20% பேட்டரி
• சிவப்பு விளக்கு ஆன்: 19% -5% பேட்டரி
• சிவப்பு விளக்கு 3 முறை ஒளிரும்: <5% battery (low battery, urgent need to charge)

குறிப்பு: Yellow light flashes slowly during charging, and white light is always on when fully charged.

Earbuds In/Out Indicator:

• White light flashes: Successful detection or connection
• மஞ்சள் ஒளி ஒளிரும்: Connecting or moderate battery activity
• சிவப்பு விளக்கு ஒளிரும்: Low battery or connection error
• சிவப்பு விளக்கு 3 முறை ஒளிரும்: Very low battery, urgent need to charge

10 தொழிற்சாலை மீட்டமைப்பு

If you experience persistent connection issues or other malfunctions, a factory reset can help.

இணைத்தல் பதிவுகளை அழி:

1. Keep the earphones in the open charging case.
2. Long press the case bottom button for 10 seconds until the red and white LED indicators flash alternately for 3 seconds.
3. The earphones have now been reset successfully.

குறிப்பு: After resetting, apply the first-time pairing method to connect again.

11. விவரக்குறிப்புகள்

Detailed technical specifications for your QCY MeloBuds N60 earbuds.

12. சரிசெய்தல்

பொதுவான பிரச்சினைகள் மற்றும் அவற்றின் தீர்வுகள்.

கேள்வி: ஏன் என் மொபைல் போனுடன் இயர்போன்களை இணைக்க முடியவில்லை?

A: Please check if your earphone is in pairing mode or re-connection mode. Ensure the Bluetooth search function of your Bluetooth device is turned on. If all steps are done, go to the Bluetooth menu of your device, delete/ignore the earphone's Bluetooth pairing name, then try to reconnect according to the pairing steps.

கே: இணைப்பு ஏன் நிலையானதாக இல்லை மற்றும் இடையிடையே துண்டிக்கப்படுகிறது?

A: Please check for any metal materials or obstacles within a relatively close range or in your surroundings that might interfere with the Bluetooth connection. Bluetooth is a radio technology sensitive to objects between the earphone and other devices. Changing the environment or re-pairing can solve the problem.

Q: What can I do if there is only one earphone producing sound?

A: Place both earphones into the charging case, close the case, and take them out again to check if both produce sound. If only one earphone still has sound, please perform a factory reset for both earphones.

கேள்வி: வீடியோ பார்ப்பதில் அல்லது விளையாட்டு விளையாடுவதில் எனக்கு ஏன் தாமதம் ஏற்படுகிறது?

A: சுற்றுச்சூழல், நெட்வொர்க் மற்றும் மொபைல் போன் கோடெக் போன்ற காரணிகளால் பாதிக்கப்படுவதால், மொபைல் போன் இயர்போனுக்கு ஆடியோ தரவை அனுப்பும்போது பல்வேறு அளவு தாமதம் ஏற்படும்.

கே: என் இயர்போனை ஏன் இயக்க முடியவில்லை?

A: Please recharge it and make sure it has enough battery power. If it is fully charged and still nothing happens, or if you are not able to charge the unit, please contact customer support.

Q: How to solve the problem that there is no sound when listening to music or calling?

A: On Android phones, there is a settings icon on the right side of the Bluetooth connection name. Click to enter, turn off the mobile phone audio and media audio, and then turn them on again. If there is still no sound, please re-pair the earphones with the mobile phone.

13. பயனர் குறிப்புகள்

இந்த பயனுள்ள உதவிக்குறிப்புகளுடன் உங்கள் அனுபவத்தை அதிகப்படுத்துங்கள்:

• நிலைபொருள் புதுப்பிப்புகள்: Regularly check for and install the latest firmware updates via the QCY app (version 2.0.22 or later recommended) for improved performance and new features.
• LDAC Audio Quality: சிறந்த உயர் தெளிவுத்திறன் கொண்ட ஆடியோ அனுபவத்திற்கு, LDAC ஐ ஆதரிக்கும் பிளேபேக் சாதனங்களையும் 96kHz/24bit அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தெளிவுத்திறன் கொண்ட ஆடியோ மூலங்களையும் பயன்படுத்தவும்.
• LDAC Performance: Due to high-bitrate transmission, enabling LDAC may increase power consumption and cause choppy audio. Consider disabling LDAC in low battery situations or environments with complex wireless signals (e.g., airports, train stations). Note that iOS devices do not support LDAC.
• Dual-Device & LDAC: If using LDAC with two devices simultaneously, switch the LDAC mode to 'Adaptive' or 'Focus on Connection Quality' in the app. Setting it to 'Focus on Audio Quality' (990kBps) with dual-device connection may lead to unstable connections due to excessive data transmission.
• காற்று இரைச்சல் ரத்து: This feature can be enabled/disabled in the QCY app after ANC is activated. If both ANC and wind noise cancellation are enabled, wind noise cancellation takes precedence.
• ஆரம்ப கட்டணம்: Fully charge the earbuds before first-time use. If unused for over two weeks, recharge them.

14. பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்

Please read and follow these safety guidelines to prevent damage and ensure safe operation:

• Read and retain this user manual carefully.
• தயாரிப்பு நீண்ட காலத்திற்கு (2 வாரங்களுக்கு மேல்) பயன்படுத்தப்படாவிட்டால், அதை ரீசார்ஜ் செய்யவும்.
• Use a charger produced by a legitimate manufacturer and certified by national safety authorities.
• பேட்டரி கசிவு, அதிக வெப்பம், பற்றவைப்பு அல்லது வெடிப்பு ஆகியவற்றைத் தடுக்க பேட்டரியை பிரிக்கவோ அல்லது மாற்றவோ, வெளிநாட்டுப் பொருட்களைச் செருகவோ, அதிக வெப்பநிலையில் அதை வெளிப்படுத்தவோ அல்லது தண்ணீரில் அல்லது பிற திரவங்களில் மூழ்கவோ வேண்டாம். பேட்டரி மாற்றீடு உற்பத்தியாளரால் மட்டுமே செய்யப்பட வேண்டும்.
• பேட்டரியை கைவிடவோ, நசுக்கவோ அல்லது துளைக்கவோ வேண்டாம். உட்புற குறுகிய சுற்றுகள் மற்றும் அதிக வெப்பத்திற்கு வழிவகுக்கும் வெளிப்புற அழுத்தத்தைத் தடுக்கவும்.
• Do not dismantle or modify the earbuds for any reason, as it may result in fire, electronic breakdown, or permanent damage.
• தயாரிப்பை மிகக் குறைந்த அல்லது அதிக வெப்பநிலையில் (0°C அல்லது 45°Cக்கு மேல்) வெளிப்படுத்த வேண்டாம்.
• Do not point the product indicator light near the eyes of children or animals.
• இடியுடன் கூடிய மழையின் போது தயாரிப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டாம், ஏனெனில் இது அசாதாரண செயல்பாட்டை ஏற்படுத்தலாம் மற்றும் மின்சார அதிர்ச்சியின் அபாயத்தை அதிகரிக்கும்.
• தயாரிப்பை சுத்தம் செய்ய எண்ணெய் அல்லது பிற ஆவியாகும் திரவங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
• Avoid using this device for long periods at high volume to prevent hearing damage.

எச்சரிக்கை! அதிக சத்தத்தை நீண்ட நேரம் கேட்பது தற்காலிக அல்லது நிரந்தர காது கேளாமை அல்லது கேட்கும் திறனை இழக்கச் செய்யலாம். இதன் விளைவாக, அதிக ஒலியில் நீண்ட நேரம் கேட்பதைத் தவிர்த்து, ஒலியளவை பொருத்தமான அமைப்பில் வைத்திருங்கள்.

15. உத்தரவாதம் & ஆதரவு

உத்தரவாதக் காலம்:

QCY தயாரிப்புகள் டெலிவரி செய்யப்பட்ட நாளிலிருந்து 12 மாத உத்தரவாதக் காலத்துடன் வருகின்றன.

How to Solve My Problem:

• Online purchase: Contact the customer service of your purchase channel/platform. QCY service support will provide technical assistance.
• Offline purchase: Contact the store/distributor or agent directly.

Valid Proof of Purchase to Claim Warranty:

• Products purchased online: Provide order number or information clearly showing the sales channel, product details, price, and sales date.
• Products purchased from non-official channels: Provide sales store information, order number, or product information evidence confirmed by the QCY service team.

Not Covered Under Warranty (but not limited to):

• இழந்த, திருடப்பட்ட அல்லது இலவச பொருட்கள்.
• அவற்றின் உத்தரவாதக் காலம் காலாவதியான பொருட்கள்.
• வாங்கியதற்கான போதுமான ஆதாரம் இல்லாத தயாரிப்புகள்.
• முறையற்ற அல்லது போதுமான பராமரிப்பு அல்லது மாற்றம்.
• விபத்து, தவறான பயன்பாடு, துஷ்பிரயோகம், மாசுபாடு அல்லது பிற வெளிப்புற காரணங்கள்.
• Use of unspecified adapters and accessories.
• இயற்கை பேரழிவுகள், பூகம்பங்கள், மின்னல், அசாதாரண அளவு ஆகியவற்றின் விளைவாக ஏற்படும் செயலிழப்புகள் அல்லது சேதங்கள்tagஇ, அல்லது சுற்றுச்சூழல் காரணிகள்.
• Damages that occur as a result of failure to follow the instructions.

தொடர்பு விவரங்கள்:

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் மற்றும் கூடுதல் தகவலுக்கு, தயவுசெய்து மின்னஞ்சல் அனுப்பவும் support@qcyearphone.com அல்லது வருகை https://www.qcy.com/

16. FCC and IC Statement

FCC அறிக்கை:

இந்த உபகரணங்கள் சோதனை செய்யப்பட்டு, FCC விதிகளின் பகுதி 15 இன் படி, வகுப்பு B டிஜிட்டல் சாதனத்திற்கான வரம்புகளுக்கு இணங்குவதாக கண்டறியப்பட்டது. இந்த வரம்புகள் குடியிருப்பு நிறுவலில் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீடுகளுக்கு எதிராக நியாயமான பாதுகாப்பை வழங்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த உபகரணமானது பயன்பாடுகளை உருவாக்குகிறது மற்றும் ரேடியோ அலைவரிசை ஆற்றலைக் கதிர்வீச்சு செய்ய முடியும், மேலும் நிறுவப்படாவிட்டால் மற்றும் அறிவுறுத்தல்களின்படி பயன்படுத்தினால், ரேடியோ தகவல்தொடர்புகளுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும். இருப்பினும், ஒரு குறிப்பிட்ட நிறுவலில் குறுக்கீடு ஏற்படாது என்பதற்கு எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை. இந்த உபகரணமானது வானொலி அல்லது தொலைக்காட்சி வரவேற்பில் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீட்டை ஏற்படுத்தினால், அதை சாதனத்தை ஆஃப் மற்றும் ஆன் செய்வதன் மூலம் தீர்மானிக்க முடியும், பின்வரும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நடவடிக்கைகளின் மூலம் குறுக்கீட்டை சரிசெய்ய முயற்சிக்குமாறு பயனர் ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்:

• பெறும் ஆண்டெனாவை மாற்றியமைக்கவும் அல்லது இடமாற்றவும்.
• உபகரணங்கள் மற்றும் ரிசீவர் இடையே பிரிவை அதிகரிக்கவும்.
• ரிசீவர் இணைக்கப்பட்டுள்ள சுற்றுவட்டத்திலிருந்து வேறுபட்ட ஒரு அவுட்லெட்டில் உபகரணங்களை இணைக்கவும்.
• உதவிக்கு டீலர் அல்லது அனுபவம் வாய்ந்த ரேடியோ/டிவி தொழில்நுட்ப வல்லுநரை அணுகவும்.

இந்த சாதனம் FCC விதிகளின் பகுதி 15 உடன் இணங்குகிறது. செயல்பாடு பின்வரும் இரண்டு நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது: (1) இந்தச் சாதனம் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீட்டை ஏற்படுத்தாமல் இருக்கலாம், மேலும் (2) விரும்பத்தகாத செயல்பாட்டை ஏற்படுத்தக்கூடிய குறுக்கீடு உட்பட பெறப்பட்ட எந்தவொரு குறுக்கீட்டையும் இந்தச் சாதனம் ஏற்க வேண்டும்.

இணக்கத்திற்கு பொறுப்பான தரப்பினரால் வெளிப்படையாக அங்கீகரிக்கப்படாத மாற்றங்கள் அல்லது மாற்றங்கள், சாதனத்தை இயக்குவதற்கான பயனரின் அதிகாரத்தை ரத்து செய்யக்கூடும்.

ஐசி அறிக்கை:

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exemptés de licence conformes aux RSS (RSS)d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences. (2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejuditional e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.