1. அறிமுகம்
The Extech SDL200 is a versatile four-channel thermometer and data logger designed for precise temperature measurement and recording. It supports six types of thermocouples (J, K, E, T, R, S) and two channels for RTD (Pt100Ohm) probes, allowing for a wide range of applications. This device can display individual channel readings (T1, T2, T3, T4) or differential readings (T1-T2). It features an offset adjustment for relative measurements and can store up to 99 readings manually, with an extensive capacity of 20 million readings via a 2GB SD memory card. All recorded data is time-stamped and saved in an Excel-compatible format for easy transfer and analysis on a PC. The SDL200 also includes user-programmable sampling rates, Min/Max recording, Data Hold, Auto Power Off, and a built-in PC interface.
2. பாதுகாப்பு தகவல்
Please read and understand all safety instructions before operating the Extech SDL200. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the device.
- Do not operate the device if it appears damaged or if the insulation is compromised.
- Ensure proper probe connection before taking measurements.
- தீவிர வெப்பநிலை, ஈரப்பதம் அல்லது நேரடி சூரிய ஒளியில் சாதனத்தை வெளிப்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும்.
- Use only specified battery types and ensure correct polarity during installation.
- Keep the device clean and dry. Refer to the maintenance section for cleaning instructions.
- சாதனத்தை சரிசெய்யவோ அல்லது மாற்றவோ முயற்சிக்காதீர்கள். அனைத்து சேவைகளையும் தகுதிவாய்ந்த பணியாளர்களிடம் பரிந்துரைக்கவும்.
3. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்
பிரித்தெடுக்கும் போது அனைத்து பொருட்களும் உள்ளனவா என்பதை சரிபார்க்கவும்:
- Extech SDL200 Four-Channel Thermometer SD Logger unit
- 6 ஏஏ பேட்டரிகள்
- Four general purpose Type K bead wire temperature probes
- SD memory card (2GB)
- கடினமான கேஸ்

படம் 3.1: Extech SDL200 unit with four Type K thermocouple probes inserted into the top ports. The display shows temperature readings for T1, T2, T3, and T4.

படம் 3.2: The retail packaging box for the Extech SDL200, displaying the brand logo, model name, and UPC code (0793950432105).
4. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
The SDL200 features a clear digital display and intuitive button layout for easy operation. The top of the device includes four input ports for thermocouple probes. The side of the device houses connectivity ports for power and PC interface, along with RTD probe inputs.

படம் 4.1: பக்கம் view of the Extech SDL200, illustrating the DC 9V power input, RS232 serial port for PC connection, and two RTD (PT100Ohm) probe input ports labeled PT1 and PT2, protected by a rubber flap.

படம் 4.2: A set of four yellow Type K bead wire temperature probes with standard mini-connectors, alongside a larger clamp-style temperature probe, demonstrating the variety of probes that can be used with the device.
5 அமைவு
5.1. பேட்டரி நிறுவல்
- சாதனத்தின் பின்புறத்தில் உள்ள பேட்டரி பெட்டியின் அட்டையைத் திறக்கவும்.
- Insert six (6) AA batteries, ensuring correct polarity as indicated inside the compartment.
- பேட்டரி பெட்டியின் அட்டையை பாதுகாப்பாக மூடு.
5.2. ஆய்வு இணைப்பு
- For thermocouple probes (Type J, K, E, T, R, S), connect them to the four input jacks located at the top of the meter. Ensure the correct thermocouple type is selected in the device settings if applicable.
- For RTD (Pt100Ohm) probes, connect them to the PT1 and PT2 ports on the side of the device (refer to Figure 4.1).
5.3. SD கார்டு செருகல்
- Locate the SD card slot, typically on the side or bottom of the device.
- Insert the provided 2GB SD memory card into the slot until it clicks into place.
- அகற்ற, அட்டை வெளியே வரும் வரை மெதுவாக உள்நோக்கித் தள்ளுங்கள்.
6. இயக்க வழிமுறைகள்
6.1. பவர் ஆன்/ஆஃப்
அழுத்தவும் சக்தி சாதனத்தை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய பொத்தான்.
6.2. அடிப்படை வெப்பநிலை அளவீடு
- Connect the desired temperature probes.
- Power on the device. The display will show real-time temperature readings for the connected channels (T1, T2, T3, T4).
- அழுத்தவும் T1-T2 button to switch between individual channel display and differential temperature (T1-T2) display.

படம் 6.1: A technician utilizing the Extech SDL200 to monitor multiple temperature points on an HVAC system, demonstrating its application in industrial and scientific settings.
6.3. தரவு பதிவு
The SDL200 can record temperature data to the SD card with a real date and time stamp.
- அமை எஸ்ampலிங் விகிதம்: பயன்படுத்தவும் அமைக்கவும் button to access settings and adjust the sampலிங் ரேட் (1 முதல் 3600 வினாடிகள்).
- பதிவு செய்யத் தொடங்கு: அழுத்தவும் பதிவு button to begin recording data to the SD card. A logging indicator will appear on the display.
- பதிவு செய்வதை நிறுத்து: அழுத்தவும் பதிவு button again to stop data recording.
- தரவு பரிமாற்றம்: Remove the SD card and insert it into a computer to access the data, which is saved in Excel (.xls) format.
6.4. Min/Max and Data Hold
- குறைந்தபட்சம்/அதிகபட்சம்: அழுத்தவும் அதிகபட்சம்/நிமிடம் button to display the maximum or minimum recorded temperature since the function was activated. Press again to cycle through Max, Min, and current readings.
- டேட்டா ஹோல்ட்: அழுத்தவும் பிடி button to freeze the current readings on the display. Press again to release.
6.5. Offset Adjustment
பயன்படுத்தவும் ஆஃப்செட் button to perform a zero function for relative measurements. Consult the full manual for detailed calibration procedures.
6.6. ஆட்டோ பவர் ஆஃப்
The device features an Auto Power Off function to conserve battery life. This can typically be disabled or adjusted in the settings menu if continuous operation is required.
6.7. PC Interface
The built-in RS232 PC interface allows for real-time data streaming and advanced control using compatible software (sold separately or available for download from Extech's website). Connect the device to your PC using an appropriate RS232 cable.
7. பராமரிப்பு
7.1. சுத்தம் செய்தல்
மென்மையான, d துணியால் சாதனத்தை சுத்தமாக துடைக்கவும்.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the device is dry before storage or further use.
7.2. பேட்டரி மாற்று
குறைந்த பேட்டரி காட்டி திரையில் தோன்றும்போது பேட்டரிகளை மாற்றவும். பேட்டரி நிறுவல் வழிமுறைகளுக்கு பிரிவு 5.1 ஐப் பார்க்கவும்.
7.3. சேமிப்பு
When not in use for extended periods, remove the batteries and store the device in its hard carrying case in a cool, dry place.
8. சரிசெய்தல்
- சாதனம் இயக்கப்படவில்லை: பேட்டரி நிறுவலைச் சரிபார்த்து, பேட்டரிகள் தீர்ந்து போகாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். தேவைப்பட்டால் மாற்றவும்.
- தவறான வெப்பநிலை அளவீடுகள்: Verify probe connections are secure and that the correct probe type is selected (if applicable). Ensure probes are not damaged.
- Data logging not working: Check if the SD card is properly inserted and has sufficient free space. Ensure the logging function is activated.
- கணினி இணைப்பு சிக்கல்கள்: Verify the RS232 cable connection and ensure the correct drivers and software are installed on your PC.
9. விவரக்குறிப்புகள்
| அம்சம் | விவரக்குறிப்பு |
|---|---|
| பிராண்ட் | எக்ஸ்டெக் |
| மாதிரி பெயர் | SDL200 |
| சிறப்பு அம்சம் | 4-Channel Datalogging |
| காட்சி வகை | டிஜிட்டல் |
| இணைப்பு தொழில்நுட்பம் | USB (via RS232 interface) |
| சக்தி ஆதாரம் | பேட்டரி மூலம் இயங்கும் (6 AA பேட்டரிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன) |
| மேல் வெப்பநிலை மதிப்பீடு | 2732 டிகிரி பாரன்ஹீட் |
| பதில் நேரம் | 1 வினாடி |
| தரவு பதிவு செய்யும் திறன் | 20M readings via 2G memory card |
| Sampலிங் விகிதம் | 1 to 3600 seconds (user programmable) |
| தெர்மோகப்பிள் வகைகள் | J, K, E, T, R, S (4-channel) |
| RTD ஆய்வுகள் | Pt100Ohm (2-channel) |
| உள்ளிட்ட கூறுகள் | Batteries, Bead wire temperature probes, memory card, case |
| பொருளின் எடை | 1.1 பவுண்டுகள் |
| பொருளின் நீளம் | 7.2 அங்குலம் |
| வெளிப்புற பொருள் | பாலிகார்பனேட் (பிசி) |
| விவரக்குறிப்பு மெட் | CE |
10. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
Extech products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Extech webதளத்தில் அல்லது அவர்களின் வாடிக்கையாளர் சேவைத் துறையைத் தொடர்பு கொள்ளவும். உத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கு வாங்கியதற்கான சான்றாக உங்கள் கொள்முதல் ரசீதை வைத்திருங்கள்.
கூடுதல் ஆதாரங்களுக்கு, பார்வையிடவும் அமேசானில் எக்ஸ்டெக் ஸ்டோர்.





