1. அறிமுகம்
Thank you for choosing the Severin BM 3986 Bread Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your bread maker.
2. பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்
- தொகுதியை எப்போதும் உறுதிப்படுத்தவும்tagமதிப்பீட்டு லேபிளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள e உங்கள் மெயின்ஸ் தொகுதிக்கு பொருந்துகிறதுtage.
- இந்த சாதனம் வீட்டு உபயோகத்திற்காக மட்டுமே வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
- சாதனம், பவர் கார்ட் அல்லது பிளக் தண்ணீர் அல்லது வேறு எந்த திரவத்திலும் மூழ்கடிக்க வேண்டாம்.
- கருவியை குழந்தைகளுக்கு எட்டாதவாறு வைத்திருங்கள்.
- Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before cleaning, or in case of malfunction.
- சேதமடைந்த கம்பி அல்லது பிளக்கைக் கொண்டு சாதனத்தை இயக்க வேண்டாம், அல்லது அது கீழே விழுந்தாலோ அல்லது எந்த வகையிலும் சேதமடைந்தாலோ.
- Surfaces become hot during operation. Use oven mitts when handling the baking pan or removing bread.
- Avoid contact with moving parts, especially the kneading hooks, during operation.
- பயன்பாட்டின் போது சாதனத்தைச் சுற்றி போதுமான காற்றோட்டத்தை உறுதி செய்யவும்.
3. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
Familiarize yourself with the components of your Severin BM 3986 Bread Maker:
- உடன் மூடி Viewசாளரம்: பேக்கிங் செயல்முறையை கண்காணிக்க அனுமதிக்கிறது.
- கண்ட்ரோல் பேனல்: For program selection, timer settings, and start/stop functions.
- பேக்கிங் பான்: Removable, non-stick coated pan for bread preparation.
- Kneading Hooks (x2): மாவை பிசைவதற்கும் பிசைவதற்கும் பிரிக்கக்கூடிய கொக்கிகள்.
- வெப்பமூட்டும் உறுப்பு: Located beneath the baking pan.
Image: The Severin BM 3986 Bread Maker with its lid open, revealing the removable baking pan inside. This view highlights the appliance's compact design and the internal cavity where the bread is prepared.
4 அமைவு
4.1 பேக்கிங்
Carefully remove the bread maker and all accessories from its packaging. Retain the packaging for future storage or transport.
4.2 முதல் பயன்பாட்டு சுத்தம்
- Wash the baking pan and kneading hooks with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- சாதனத்தின் வெளிப்புறத்தை விளம்பரத்துடன் துடைக்கவும்amp துணி. சிராய்ப்பு கிளீனர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- Before first use, it is recommended to run the appliance on a basic baking program without ingredients to burn off any manufacturing residues. Ensure good ventilation during this process.
4.3 Placing the Bread Maker
Place the bread maker on a stable, heat-resistant, and dry surface, away from walls or other appliances to allow for proper air circulation.
4.4 Inserting the Baking Pan and Kneading Hooks
- Insert the kneading hooks onto the shafts at the bottom of the baking pan. Ensure they are securely in place.
- Place the baking pan into the bread maker's cavity. Press down firmly and turn it slightly clockwise until it locks into position.
5. இயக்க வழிமுறைகள்
5.1 தேவையான பொருட்களைச் சேர்த்தல்
Always add liquid ingredients first, followed by dry ingredients. Make a small indentation in the dry ingredients for the yeast, ensuring it does not come into direct contact with liquids or salt initially.
Image: A hand adding a packet of yeast to dry ingredients (flour, cornmeal) already placed in the non-stick baking pan of the bread maker. This illustrates the initial step of ingredient loading.
5.2 நிரல் தேர்வு
The Severin BM 3986 offers 10 distinct programs for various bread types and doughs. Refer to the control panel and your recipe book for specific program numbers. Use the 'Menu' button to cycle through the programs until the desired program number is displayed.
- Programs include: Basic bread, French bread, Whole wheat bread, Sweet bread, Sourdough, Gluten-free, Dough (for rolls, pizza), Cake, Jam, Bake only.
5.3 Crust Color and Loaf Size
Depending on the model, you may be able to select crust color (light, medium, dark) and loaf size (e.g., 750g, 1000g, 1600g). Use the dedicated buttons on the control panel to adjust these settings according to your preference and recipe.
5.4 தாமத டைமரைப் பயன்படுத்துதல்
The 13-hour delay timer allows you to set the bread maker to finish baking at a later time. Add ingredients, select your program, crust color, and loaf size, then use the 'Timer' buttons to set the desired delay time. Press 'Start' to activate the timer. Do not use the delay timer with perishable ingredients like milk, eggs, or fresh fruit.
5.5 தொடங்குதல் மற்றும் நிறுத்துதல்
- After selecting all settings, press the 'Start/Stop' button to begin the program.
- To stop a program prematurely, press and hold the 'Start/Stop' button for a few seconds.
படம்: ஒரு நெருக்கமான படம் view of unbaked dough resting inside the non-stick baking pan of the Severin BM 3986 Bread Maker. This shows the state of the dough after the kneading cycle and before the baking process begins.
5.6 Removing Bread
- Once the program is complete, the bread maker will beep. Unplug the appliance.
- Using oven mitts, carefully remove the baking pan by turning it counter-clockwise and lifting it out.
- Invert the baking pan onto a wire rack to release the bread. If the kneading hooks remain in the bread, carefully remove them with a non-metallic utensil.
- Allow the bread to cool on a wire rack for at least 30 minutes before slicing.
Image: A pair of hands, wearing protective mitts, carefully removing a golden-brown, freshly baked loaf of bread from its metal baking pan. The bread is being placed onto a wooden surface, indicating the final step of the baking process.
6. பராமரிப்பு மற்றும் சுத்தம்
6.1 Cleaning the Baking Pan and Kneading Hooks
- After each use, allow the baking pan and kneading hooks to cool completely.
- Fill the baking pan with warm, soapy water and let it soak for about 10-15 minutes to loosen any stuck-on dough.
- Clean with a soft sponge or cloth. Do not use metal scouring pads or abrasive cleaners, as these can damage the non-stick coating.
- சேமித்து வைப்பதற்கு முன் நன்கு துவைக்கவும், உலரவும்.
6.2 வெளிப்புறத்தை சுத்தம் செய்தல்
- ரொட்டி தயாரிப்பாளரின் வெளிப்புறத்தை மென்மையான, டி-துணியால் துடைக்கவும்.amp துணி.
- தண்ணீர் அல்லது மற்ற திரவங்களில் முக்கிய அலகு மூழ்கடிக்க வேண்டாம்.
- சுத்தம் செய்யவும் viewமென்மையான, d கொண்ட சாளரத்தை திறக்கவும்amp துணி.
7. சரிசெய்தல்
உங்கள் ரொட்டி தயாரிப்பாளரில் சிக்கல்கள் ஏற்பட்டால், பின்வரும் பொதுவான சிக்கல்கள் மற்றும் தீர்வுகளைப் பார்க்கவும்:
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| ரொட்டி உயரவில்லை | Expired yeast, incorrect water temperature, too much salt/sugar, incorrect program. | Check yeast expiry, use lukewarm water, ensure correct ingredient ratios, select appropriate program. |
| ரொட்டி மிகவும் அடர்த்தியாக/கனமாக உள்ளது. | அதிக மாவு, மிகக் குறைந்த திரவம், பழைய ஈஸ்ட். | Measure ingredients precisely, ensure fresh yeast. |
| இயந்திரம் தொடங்கவில்லை | இணைக்கப்படவில்லை, மின்சாரம் இல்லைtage, மூடி சரியாக மூடப்படவில்லை. | மின் இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மூடி பாதுகாப்பாக மூடப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்யவும். |
| ரொட்டியில் சிக்கியிருக்கும் பிசையும் கொக்கிகளின் ஸ்டிக்கர் | சாதாரண நிகழ்வு. | Carefully remove with a non-metallic utensil after bread has cooled slightly. |
இந்த தீர்வுகளை முயற்சித்த பிறகும் சிக்கல் தொடர்ந்தால், வாடிக்கையாளர் ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
8. விவரக்குறிப்புகள்
- பிராண்ட்: ஏழு
- மாதிரி: பிஎம் 3986
- சக்தி: 800 வாட்ஸ்
- Max. Bread Weight: 1600 கிராம் வரை
- நிகழ்ச்சிகள்: 10 (various bread types, dough, jam)
- Kneading Hooks: 2
- டைமர்: 13-hour delay function
- பரிமாணங்கள் (L x W x H): தோராயமாக 29.3 x 29.2 x 43.8 செ.மீ
- எடை: தோராயமாக 8.08 கிலோ
9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
Your Severin BM 3986 Bread Maker comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Severin customer service or authorized dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.