Osram Dulux Mobil Combi Instruction Manual

1. அறிமுகம்

Thank you for choosing the Osram Dulux Mobil Combi. This versatile device functions as both an emergency light with a white fluorescent bulb and a halogen torch, designed for reliability and convenience. It is rechargeable and suitable for various applications, including emergency preparedness, household tasks, and outdoor activities like camping.

2. பாதுகாப்பு தகவல்

பேட்டரி பாதுகாப்பு: Use only the specified battery type (AA Size NiMH rechargeable batteries). Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Ensure correct polarity when inserting batteries.
சார்ஜ்: Only use the charger provided or recommended by Osram. Do not overcharge the device. Disconnect from power when not charging.
வெப்பம்: The halogen torch can generate significant heat. Avoid touching the bulb directly after use. Do not place the device near flammable materials.
நீர் வெளிப்பாடு: This device is not waterproof. Avoid exposure to rain, splashes, or immersion in water.
கண் பாதுகாப்பு: Do not look directly into the light source, especially the halogen torch, as it can cause temporary vision impairment.
குழந்தைகள்: குழந்தைகளுக்கு எட்டாதவாறு வைக்கவும். இது பொம்மை அல்ல.
அகற்றல்: Dispose of batteries and the device according to local regulations. Do not dispose of in household waste.

3. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்

தொகுப்பில் அனைத்து பொருட்களும் உள்ளதா என சரிபார்க்கவும்:

One Osram Dulux Mobil Combi unit
Four AA Size NiMH Batteries
Charging cable (if included, not explicitly mentioned but implied by "Rechargeable")

Osram Dulux Mobil Combi product packaging front view

படம் 1: முன் view of the Osram Dulux Mobil Combi packaging, showing the device and brand logo.

4 அமைவு

4.1. பேட்டரி நிறுவல்

Locate the battery compartment on the device. This is typically at the base or a designated section that can be opened.
பேட்டரி பெட்டியின் அட்டையைத் திறக்கவும்.
Insert the four AA Size NiMH batteries, ensuring correct polarity (+ and - terminals match the markings inside the compartment).
பேட்டரி பெட்டியின் அட்டையை பாதுகாப்பாக மூடு.

4.2. ஆரம்ப கட்டணம் வசூலித்தல்

Before first use, fully charge the device. Connect the charging cable to the device's charging port and plug it into a suitable power source. An indicator light may show charging status. Refer to the device for specific charging port location and indicator behavior.

5. ஆபரேஷன்

The Osram Dulux Mobil Combi offers multiple lighting modes:

Osram Dulux Mobil Combi packaging back view showing features and controls

படம் 2: பின்புறம் view of the Osram Dulux Mobil Combi packaging, illustrating the different light modes and controls.

5.1. பவர் ஆன்/ஆஃப் மற்றும் பயன்முறை தேர்வு

Locate the power button or switch on the device. The device typically cycles through modes with successive presses:

Fluorescent Light (Dulux): Press the button once for the fluorescent floodlight. The packaging indicates two brightness levels: ON 50% and ON 100%.
Halogen Torch (Spot): Press the button again (or a separate switch, depending on model) to activate the halogen spot torch.
ஆஃப்: Continue pressing the button to cycle to the OFF position, or hold the button down for a few seconds to turn off directly.

Note: The specific sequence and button functionality may vary slightly. Refer to the markings on your device.

6. பராமரிப்பு

6.1. சுத்தம் செய்தல்

Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the device is off and disconnected from any power source before cleaning.

6.2. பேட்டரி பராமரிப்பு

For optimal battery life, fully charge the device before long-term storage.
If storing for extended periods, recharge the device every 3-6 months to prevent deep discharge.
பேட்டரிகள் இனி சார்ஜை திறம்பட வைத்திருக்காதபோது அவற்றை மாற்றவும்.

6.3. பல்ப் மாற்று

If a bulb (halogen or fluorescent) needs replacement, contact Osram customer support or an authorized service center for guidance. Attempting to replace bulbs without proper knowledge may void the warranty or damage the device.

7. சரிசெய்தல்

பிரச்சனை	சாத்தியமான காரணம்	தீர்வு
சாதனம் இயக்கப்படவில்லை.	பேட்டரிகள் தீர்ந்துவிட்டன. பேட்டரிகள் தவறாக நிறுவப்பட்டுள்ளன. தவறான பேட்டரிகள்.	சாதனத்தை முழுமையாக சார்ஜ் செய்யவும். Check battery polarity and ensure they are seated correctly. புதிய, முழுமையாக சார்ஜ் செய்யப்பட்ட பேட்டரிகளை மாற்றவும்.
ஒளி மங்கலானது.	குறைந்த பேட்டரி சார்ஜ். பல்பின் ஆயுட்காலம் முடியும் தருவாயில் உள்ளது.	சாதனத்தை ரீசார்ஜ் செய்யவும். Consider bulb replacement (contact support).
சாதனம் சார்ஜ் ஆகவில்லை.	சார்ஜிங் கேபிள் சரியாக இணைக்கப்படவில்லை. தவறான சார்ஜிங் கேபிள் அல்லது அடாப்டர். சார்ஜிங் போர்ட் பிரச்சனை.	Ensure cable is securely connected to both device and power source. Try a different compatible charging cable/adapter. சிக்கல் தொடர்ந்தால் வாடிக்கையாளர் ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

8. விவரக்குறிப்புகள்

அம்சம்	விவரம்
மாதிரி	Dulux Mobil Combi (Part No. 46431)
பிராண்ட்	ஒஸ்ராம்
சிறப்பு அம்சம்	ரீசார்ஜ் செய்யக்கூடியது
நிறம்	கருப்பு
சக்தி ஆதாரம்	பேட்டரி மூலம் இயங்கும்
ஒளி மூல வகை	LED (Fluorescent) and Halogen
பொருள்	பிளாஸ்டிக்
உள்ளிட்ட கூறுகள்	பேட்டரி
தொகுதிtage	6 வோல்ட்
பேட்டரி செல் கலவை	NiMH
பேட்டரி விளக்கம்	ஏஏ அளவு பேட்டரி
வாட்tage	5 Watts (for fluorescent, halogen wattagகுறிப்பிடப்படவில்லை)
பொருளின் எடை	159 கிராம்
பரிந்துரைக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள்	Emergency Preparedness, Household Tasks, Industrial/Professional Applications

9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

9.1. உத்தரவாதத் தகவல்

Osram products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Osram webஉத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கு உங்கள் வாங்கியதற்கான ஆதாரத்தை வைத்திருங்கள்.

9.2. வாடிக்கையாளர் ஆதரவு

If you encounter any issues or have questions regarding your Osram Dulux Mobil Combi that are not covered in this manual, please contact Osram customer support. Contact details can typically be found on the Osram webதளத்தில் அல்லது தயாரிப்பு பேக்கேஜிங்கில்.

You can visit the official Osram store for more information: Osram Store on Amazon.in

	OSRAM ENDURA® கிளாசிக் லேன்டர்ன் ஸ்கொயர் வெளிப்புற விளக்குகள் OSRAM ENDURA® CLASSIC LANTERN SQUARE தொடரின் வெளிப்புற விளக்கு சாதனங்களுக்கான விரிவான தகவல் மற்றும் நிறுவல் வழிகாட்டி. தயாரிப்பு விவரக்குறிப்புகள், பரிமாணங்கள் மற்றும் படிப்படியான அசெம்பிளி வழிமுறைகள் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.
	OSRAM LUMILUX T5 Short EL L 8W/840 G5 User Guide User guide for the OSRAM LUMILUX T5 Short EL L 8W/840 G5 linear fluorescent lamp, designed for emergency and safety lighting systems. Provides technical data, installation, safety, operation, maintenance, disposal, and regulatory information.
	OSRAM HBO® மெர்குரி ஷார்ட் ஆர்க் எல்ampமைக்ரோலித்தோகிராஃபிக்கான கள் இந்த ஆவணம் OSRAM HBO® பாதரச குறுகிய வளைவு l பற்றிய விரிவான தகவல்களை வழங்குகிறது.ampஅவற்றின் தொழில்நுட்பம், நுண் கல் வரைவியலில் பயன்பாடுகள், கட்டுமானம், இயக்க அளவுருக்கள் மற்றும் கையாளுதல் வழிமுறைகளை விவரிக்கிறது. இது இந்த சிறப்புத் தீர்வுகளுக்கான தயாரிப்பு விவரக்குறிப்புகள், தரக் கட்டுப்பாடு மற்றும் சரிசெய்தல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.ampகுறைக்கடத்தி உற்பத்தியில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
	OSRAM QUICKTRONIC® INTELLIGENT DALI/DIM Vorschaltgeräte Entdecken Sie die QUICKTRONIC® INTELLIGENT DALI und 1...10V dimmbaren Vorschaltgeräte von OSRAM. Diese Geräte bieten automatische Lampenerkennung, optimierten Lampenwarmstart, hohe Energieeffizienz und flexible Steuerungsmöglichkeiten für moderne Beleuchtungssysteme.
	OSRAM DULUX® D/E LED Lamp தகவல் Discover the OSRAM DULUX® D/E LED lamp, designed for 4-pin G24q bases with electronic ballasts. This document provides technical specifications, compatibility information, and usage guidelines for various applications.
	OSRAM COOL BLUE H4 64193CB-01B ஆட்டோமோட்டிவ் ஹாலஜன் பல்ப் - 130 ஆட்டோகுட்ஸ் OSRAM COOL BLUE H4 64193CB-01B ஆட்டோமோட்டிவ் ஹாலஜன் பல்பிற்கான விரிவான விவரக்குறிப்புகள் மற்றும் அம்சங்களைக் கண்டறியவும். 130 இன்டர்நெட் ஸ்டோர் ஆஃப் ஆட்டோகுட்ஸில் கிடைக்கிறது, இது பரந்த அளவிலான கார் பாகங்கள் மற்றும் விளக்குகளை வழங்குகிறது.

Osram 46431

Osram Dulux Mobil Combi