1. அறிமுகம்
Thank you for choosing the Bomann PSM 437 N CB Electric Pepper and Salt Mill. This appliance is designed for grinding pepper, salt, and other dry spices, offering convenience and consistent results. Its durable stainless steel housing and adjustable ceramic grinder ensure a long service life and precise seasoning for your culinary needs. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
2. முக்கியமான பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்
- சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் அனைத்து வழிமுறைகளையும் படிக்கவும்.
- எதிர்கால குறிப்புக்காக இந்த கையேட்டை வைத்திருங்கள்.
- இந்த சாதனம் வீட்டு உபயோகத்திற்காக மட்டுமே வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. வணிக நோக்கங்களுக்காக அதைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- சாதனத்தை தண்ணீரில் அல்லது வேறு எந்த திரவத்திலும் மூழ்கடிக்க வேண்டாம்.
- குழந்தைகளுக்கு எட்டாதவாறு வைக்கவும். இந்த சாதனம் ஒரு பொம்மை அல்ல.
- Always remove batteries when the appliance is not in use for an extended period or during cleaning.
- Do not attempt to grind anything other than dry spices (pepper, salt, etc.).
- Do not operate the mill if it is damaged or malfunctioning. Contact customer support.
- பேட்டரிகள் சரியான துருவமுனைப்புடன் செருகப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
- பழைய மற்றும் புதிய பேட்டரிகள் அல்லது பல்வேறு வகையான பேட்டரிகளை கலக்க வேண்டாம்.
3. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
The Bomann PSM 437 N CB Electric Pepper and Salt Mill features a sleek design and intuitive operation. Key components include:
- செயல்படுத்தல் பொத்தான்: Located at the top for one-hand operation.
- பேட்டரி பெட்டி: Accessed by twisting the top section.
- Spice Chamber: Transparent section to view spice levels.
- Adjustable Ceramic Grinder: Located at the bottom, allows for fine to coarse grinding.
- ஒருங்கிணைந்த ஒளி: Illuminates the grinding area for precise dosage.
- துருப்பிடிக்காத எஃகு வீடுகள்: நீடித்த மற்றும் நவீன அழகியல்.
படம் 1: முன் view of the Bomann PSM 437 N CB Electric Pepper and Salt Mill, showcasing its stainless steel body and transparent spice chamber filled with mixed peppercorns.
4 அமைவு
4.1. பேட்டரி நிறுவல்
- Gently twist the top section of the mill counter-clockwise to separate it from the main body and access the battery compartment.
- Insert four (4) AA 1.5V batteries into the compartment, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside. (Batteries are not included).
- Align the top section with the main body and twist clockwise until securely locked.
படம் 2: அ view of the top section of the mill, indicating where batteries are inserted. This image helps visualize the battery compartment access.
4.2. Filling the Spice Chamber
- Unscrew the top section of the mill.
- Carefully fill the transparent spice chamber with your desired dry spices, such as whole peppercorns or coarse salt. Do not overfill.
- Reattach the top section by twisting it clockwise until it is firmly secured.
Image 3: The Bomann PSM 437 N CB mill with its transparent lower section clearly showing the capacity for spices like peppercorns, illustrating how to fill the chamber.
5. இயக்க வழிமுறைகள்
5.1. மசாலாப் பொருட்களை அரைத்தல்
- Hold the mill over your food or dish.
- Press and hold the activation button located on the top of the mill. The integrated light will illuminate, and the mill will begin grinding.
- அரைப்பதை நிறுத்த பொத்தானை விடுங்கள்.
Image 4: The Bomann PSM 437 N CB mill in operation, with the integrated light illuminating the freshly ground spices as they are dispensed onto a surface.
5.2. Adjusting Grinding Coarseness
The ceramic grinder allows you to adjust the coarseness of your grind from fine to coarse. To adjust:
- Locate the adjustment knob at the bottom of the mill, around the grinding mechanism.
- Turn the knob clockwise for a finer grind.
- Turn the knob counter-clockwise for a coarser grind.
- Test the grind on a surface to achieve your desired consistency.
6. சுத்தம் மற்றும் பராமரிப்பு
- சுத்தம் செய்வதற்கு முன்பு எப்போதும் பேட்டரிகளை அகற்றவும்.
- Wipe the exterior of the mill with a soft, damp துணி. சிராய்ப்பு கிளீனர்கள் அல்லது கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- The mill is பாத்திரங்கழுவி பயன்படுத்த ஏற்றது அல்ல.
- To clean the grinding mechanism, you can use a small brush to remove any residual spice particles.
- மீண்டும் இணைத்து சேமிப்பதற்கு முன் அனைத்து பகுதிகளும் முழுமையாக உலர்ந்திருப்பதை உறுதி செய்யவும்.
7. சரிசெய்தல்
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| Mill does not operate. | பேட்டரிகள் செயலிழந்துவிட்டன அல்லது தவறாகச் செருகப்பட்டுள்ளன. | பேட்டரி துருவமுனைப்பைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது புதிய AA பேட்டரிகளால் மாற்றவும். |
| Mill grinds slowly or inconsistently. | Low battery power or grinder mechanism is clogged. | Replace batteries. Clean the grinding mechanism with a small brush. |
| ஒளி இயக்கவில்லை. | Batteries are dead or light malfunction. | பேட்டரிகளை மாற்றவும். சிக்கல் தொடர்ந்தால், வாடிக்கையாளர் ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும். |
| No spices are dispensed. | Spice chamber is empty or grinding mechanism is blocked. | Refill the spice chamber. Clear any blockages from the grinding mechanism. |
8. விவரக்குறிப்புகள்
- மாதிரி: PSM 437 N CB
- பிராண்ட்: போமன்
- பொருள்: Stainless Steel (Housing)
- கிரைண்டர் வகை: Ceramic, Adjustable
- சக்தி ஆதாரம்: 4 x AA 1.5V பேட்டரிகள் (சேர்க்கப்படவில்லை)
- பரிமாணங்கள் (L x W x H): தோராயமாக 10 x 10 x 10 செ.மீ
- எடை: Approximately 340 Grams
- ஆபரேஷன்: One-hand, Automatic
- சிறப்பு அம்சங்கள்: Integrated light for optimal dosage
- பாத்திரங்கழுவி பாதுகாப்பானது: இல்லை
9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
Bomann products are manufactured with quality and durability in mind. For information regarding warranty terms, technical support, or spare parts availability, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Bomann webதளம். எந்தவொரு உத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கும் உங்கள் வாங்கியதற்கான ஆதாரத்தை வைத்திருங்கள்.
உதிரி பாகங்கள் கிடைக்கும்: 2 Years (as per EU regulations).
