1. முக்கியமான பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்
Please read these instructions carefully before installation and use. Failure to follow these instructions may result in property damage, personal injury, or death.
- This appliance must be installed by a qualified electrician and plumber in accordance with all local and national regulations.
- Ensure the electrical supply matches the specifications of the appliance (230 V, 3.5 kW).
- Do not operate the appliance if it is damaged or not functioning correctly.
- Do not block the water outlet or tamper அழுத்த நிவாரண வால்வுடன்.
- This unit is designed for pressureless operation. Only use the special mixer tap supplied with the unit.
- செயல்பாட்டின் போது குழந்தைகளை சாதனத்திலிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.
- பராமரிப்பு அல்லது சுத்தம் செய்வதற்கு முன் மின் இணைப்பைத் துண்டிக்கவும்.
2. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
The CLAGE M3/SMB is a compact, hydraulically controlled small instantaneous water heater designed for over-sink installation. It provides hot water instantly for a single tap, making it ideal for hand washing or small dishwashing tasks. The unit features an effective bare-wire heating system (IES®) and comes with a special mixer tap for wall connection.
This image displays the CLAGE M3/SMB small instantaneous water heater unit mounted above a chrome-finished mixer tap. The water heater unit is a compact, rectangular, silver-colored device designed for over-sink installation. The mixer tap features two control knobs and a curved spout.
3. தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகள்
| விவரக்குறிப்பு | மதிப்பு |
|---|---|
| மாதிரி எண் | M3/SMB |
| சக்தி வெளியீடு | 3.5 கி.வா |
| பெயரளவு தொகுதிtage | 230 வி |
| மின்சார இணைப்பு | 1 AC/N/PE, Plug-ready |
| பரிமாணங்கள் (H x W x D) | 135 x 186 x 87 மிமீ |
| எடை | தோராயமாக 1.92 கிலோ |
| பாதுகாப்பு வகுப்பு | ஐபி 25 |
| நீர் இணைப்புகள் | 3/8 அங்குலம் |
| இயக்க அழுத்தம் | Pressureless |
| மவுண்டிங் வகை | Wall-mounted, Over-sink |
4. நிறுவல் (அமைவு)
நிறுவல் ஒரு தகுதி வாய்ந்த நிபுணரால் செய்யப்பட வேண்டும்.
4.1 பேக்கிங்
- பேக்கேஜிங்கிலிருந்து அனைத்து கூறுகளையும் கவனமாக அகற்றவும்.
- Check for any visible damage. Do not install if damaged.
- Ensure all parts listed in the packing contents are present.
4.2 அலகு ஏற்றுதல்
- Select a suitable wall location directly above the sink, ensuring sufficient space for maintenance and operation.
- Use the variable metal wall bracket to mark drilling points.
- துளைகளைத் துளைத்து, பொருத்தமான சுவர் பிளக்குகளைச் செருகவும்.
- Securely fasten the wall bracket to the wall.
- Mount the water heater unit onto the bracket.
4.3 நீர் இணைப்பு
- Connect the cold water supply to the designated inlet on the mixer tap (usually marked blue).
- Connect the hot water outlet from the unit to the designated inlet on the mixer tap (usually marked red).
- Ensure all connections are tight to prevent leaks. Use appropriate sealing materials.
- Open the main water supply and check for leaks.
- Before electrical connection, flush the unit by opening the tap until water flows freely and air is expelled.
4.4 மின் இணைப்பு
- சர்க்யூட் பிரேக்கரில் பிரதான மின்சாரம் அணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
- Connect the appliance to a dedicated 230 V, 3.5 kW electrical circuit. The unit is plug-ready.
- சரியான தரையிறக்கத்தை சரிபார்க்கவும்.
- Once connections are secure, switch on the main power supply.
5. ஆபரேஷன்
5.1 முதல் பயன்பாடு
- After installation and electrical connection, ensure the unit is completely filled with water by opening the cold water tap until water flows steadily.
- Turn the hot water knob on the mixer tap. The heating element will activate, and hot water will begin to flow after a short delay.
- Adjust the water temperature by mixing hot and cold water using the mixer tap controls.
5.2 தினசரி பயன்பாடு
- To obtain hot water, turn the hot water knob on the mixer tap. The unit will heat water as it flows through.
- To obtain cold water, turn the cold water knob.
- Adjust the flow rate and temperature as desired using the tap controls.
- The unit is designed for continuous flow within its specified capacity.
6. பராமரிப்பு
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your CLAGE M3/SMB water heater.
- வெளிப்புறத்தை சுத்தம் செய்தல்: அலகு வெளிப்புறத்தை ஒரு மென்மையான, டி மூலம் சுத்தம் செய்யவும்amp துணி. சிராய்ப்பு கிளீனர்கள் அல்லது கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- நீக்குதல்: Depending on water hardness, limescale can build up in the heating system. If you notice a decrease in hot water flow or temperature, the unit may need descaling. This procedure should be performed by a qualified technician.
- இணைப்புகளைச் சரிபார்க்கிறது: Periodically inspect water and electrical connections for any signs of leaks or wear.
- Mixer Tap Maintenance: Clean the aerator of the mixer tap regularly to remove any debris or limescale buildup that might restrict water flow.
7. சரிசெய்தல்
வாடிக்கையாளர் ஆதரவைத் தொடர்புகொள்வதற்கு முன், பின்வரும் சரிசெய்தல் வழிகாட்டியைப் பார்க்கவும்:
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| வெந்நீர் இல்லை | மின்சாரம் இல்லை Water flow too low வெப்ப உறுப்பு தவறு | Check circuit breaker and power connection Increase water flow at the tap தகுதிவாய்ந்த தொழில்நுட்ப வல்லுநரைத் தொடர்பு கொள்ளவும் |
| குறைந்த சூடான நீர் ஓட்டம் | அடைபட்ட காற்றோட்டம் சுண்ணாம்பு அளவு உருவாக்கம் போதுமான நீர் அழுத்தம் | சுத்தமான காற்றோட்டம் Descale unit (professional service) Check main water supply pressure |
| Water leaking from unit or connections | தளர்வான இணைப்புகள் சேதமடைந்த முத்திரைகள் உள் தவறு | Tighten connections (do not overtighten) Replace seals (professional service) தகுதிவாய்ந்த தொழில்நுட்ப வல்லுநரைத் தொடர்பு கொள்ளவும் |
| தண்ணீர் போதுமான சூடாக இல்லை | நீர் வரத்து மிக அதிகமாக உள்ளது சுண்ணாம்பு அளவு உருவாக்கம் | Reduce water flow at the tap Descale unit (professional service) |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact a qualified technician or CLAGE customer support.
8. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
For warranty information, technical support, or spare parts, please refer to the official CLAGE website or contact your local CLAGE dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
