போமன் கேஎம் 367 சிபி மல்டிஃபங்க்ஷன் உணவு செயலி அறிவுறுத்தல் கையேடு

1. அறிமுகம்

Thank you for choosing the Bomann KM 367 CB Multifunction Food Processor. This appliance is designed to assist you with various kitchen tasks, including mixing, kneading, meat grinding, and pasta making. To ensure safe operation and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்

தீ, மின்சார அதிர்ச்சி மற்றும் தனிப்பட்ட காயம் ஏற்படும் அபாயத்தைக் குறைக்க மின் சாதனங்களைப் பயன்படுத்தும் போது எப்போதும் அடிப்படை பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளைக் கடைப்பிடிக்கவும்.

• சாதனத்தை இயக்குவதற்கு முன் அனைத்து வழிமுறைகளையும் கவனமாக படிக்கவும்.
• தொகுதி உறுதிtagமின் சாதனத்தில் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட உங்கள் உள்ளூர் மெயின் தொகுதிக்கு ஒத்திருக்கிறதுtagஇ இணைக்கும் முன்.
• மோட்டார் யூனிட்டை தண்ணீரில் அல்லது வேறு எந்த திரவத்திலும் மூழ்கடிக்க வேண்டாம். விளம்பரத்துடன் சுத்தம் செய்யவும்.amp துணி மட்டுமே.
• காயத்தைத் தடுக்க, செயல்பாட்டின் போது கைகள், முடி, ஆடைகள், அத்துடன் ஸ்பேட்டூலாக்கள் மற்றும் பிற பாத்திரங்களை நகரும் பாகங்களிலிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.
• பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது, ​​பாகங்களை ஒன்று சேர்ப்பதற்கு அல்லது பிரிப்பதற்கு முன், மற்றும் சுத்தம் செய்வதற்கு முன், மின் இணைப்பிலிருந்து சாதனத்தை துண்டிக்கவும்.
• சேதமடைந்த தண்டு அல்லது பிளக் அல்லது சாதனம் செயலிழந்த பிறகு அல்லது எந்த வகையிலும் சேதமடைந்த பிறகு சாதனத்தை இயக்க வேண்டாம்.
• இந்த சாதனம் அவர்களின் பாதுகாப்பிற்குப் பொறுப்பான ஒருவரால் உபகரணத்தைப் பயன்படுத்துவது தொடர்பான மேற்பார்வை அல்லது அறிவுறுத்தல் வழங்கப்படாவிட்டால், குறைந்த உடல், உணர்ச்சி அல்லது மன திறன்கள் அல்லது அனுபவம் மற்றும் அறிவு இல்லாமை கொண்ட நபர்கள் (குழந்தைகள் உட்பட) பயன்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை.
• குழந்தைகள் கருவியுடன் விளையாடாமல் இருப்பதை உறுதி செய்ய கண்காணிக்க வேண்டும்.
• உற்பத்தியாளரால் வழங்கப்பட்ட அசல் பாகங்கள் மற்றும் இணைப்புகளை மட்டுமே பயன்படுத்தவும்.
• சாதனம் செயல்படும் போது அதை கவனிக்காமல் விட்டுவிடாதீர்கள்.

3. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview

The Bomann KM 367 CB is a versatile kitchen appliance designed to simplify various food preparation tasks. It features a powerful motor and comes with multiple attachments.

முக்கிய அம்சங்கள்:

• Powerful 1000 W motor (maximum output)
• 6 speed settings for precise control
• Large 5-liter stainless steel mixing bowl, suitable for up to 2 kg of dough
• Integrated meat grinder attachment
• Pasta maker attachment for homemade pasta

கூறுகள்:

The appliance consists of a main motor unit, a mixing bowl, and various attachments for different functions.

Image 1: The Bomann KM 367 CB Multifunction Food Processor displayed with its main unit, stainless steel mixing bowl, splash guard, and various attachments including the whisk, dough hook, flat beater, meat grinder, and pasta maker dies.

படம் 2: ஒரு நெருக்கமான view of the Bomann KM 367 CB Food Processor, highlighting the main unit with the meat grinder attachment installed on the front power outlet and the blender attachment on the top power outlet. The stainless steel mixing bowl is also visible.

4 அமைவு

4.1 பிரித்தல் மற்றும் ஆரம்ப சுத்தம் செய்தல்

1. பேக்கேஜிங்கிலிருந்து அனைத்து கூறுகளையும் கவனமாக அகற்றவும்.
2. Wash the mixing bowl, splash guard, and all attachments (whisk, dough hook, flat beater, meat grinder parts, pasta maker dies, blender jug) in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. விளம்பரத்துடன் பிரதான மோட்டார் யூனிட்டைத் துடைக்கவும்.amp துணி. அதை தண்ணீரில் மூழ்கடிக்க வேண்டாம்.

4.2 Assembling the Main Unit

1. Place the main motor unit on a stable, flat, and dry surface.
2. வேகக் கட்டுப்பாட்டு குமிழ் '0' (ஆஃப்) என அமைக்கப்பட்டிருப்பதையும், சாதனம் பிளக்கிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டுள்ளதையும் உறுதிசெய்யவும்.
3. Lift the motor head by pressing the release lever/button.
4. Place the stainless steel mixing bowl into its base, turning it clockwise until it locks securely into place.
5. Attach the desired mixing tool (whisk, dough hook, or flat beater) to the attachment shaft by pushing it upwards and turning it slightly until it clicks into place.
6. Lower the motor head until it locks securely.

4.3 Attaching the Meat Grinder / Pasta Maker

1. Ensure the appliance is unplugged and the speed control is at '0'.
2. Remove the cover from the front power outlet on the main unit.
3. Insert the meat grinder or pasta maker attachment into the outlet, aligning the drive shaft, and turn until it locks securely.
4. Assemble the specific parts of the meat grinder (screw, blade, perforated disc, ring nut) or pasta maker (die, ring nut) as per their individual instructions.
5. Place the feeding tray on top of the meat grinder.

4.4 பிளெண்டரை இணைத்தல்

1. Ensure the appliance is unplugged and the speed control is at '0'.
2. Remove the cover from the top power outlet on the main unit.
3. Place the blender jug onto the top outlet, aligning it correctly, and turn until it locks securely.

5. இயக்க வழிமுறைகள்

5.1 பொது செயல்பாடு

1. Ensure the appliance is correctly assembled for the desired function.
2. சாதனத்தை பொருத்தமான பவர் அவுட்லெட்டில் செருகவும்.
3. Turn the speed control knob to the desired speed setting (1-6). For short bursts of maximum power, use the 'Pulse' setting.
4. After use, always turn the speed control knob back to '0' and unplug the appliance.

5.2 கலத்தல் மற்றும் பிசைதல்

Use the stainless steel mixing bowl and appropriate attachment for your recipe.

• மாவை கொக்கி: Ideal for heavy doughs like bread or pizza dough. Use speeds 1-3. The 5-liter bowl can handle up to 2 kg of dough.
• பிளாட் பீட்டர்: Suitable for medium-heavy mixtures such as cake batter, cookie dough, or mashed potatoes. Use speeds 2-4.
• துடைப்பம்: Perfect for light mixtures like whipped cream, egg whites, or light batters. Use speeds 4-6.

Always start at a lower speed and gradually increase to prevent splashing. Use the splash guard to keep ingredients contained.

5.3 இறைச்சி அரைத்தல்

1. Ensure the meat grinder is correctly assembled with the desired perforated disc.
2. உணவளிக்கும் குழாயில் பொருந்தும் வகையில் இறைச்சியை சிறிய துண்டுகளாக வெட்டுங்கள்.
3. Place a bowl under the output to collect the ground meat.
4. Turn the appliance on to a medium speed (e.g., speed 3-4).
5. Feed the meat into the tube using the food pusher. Never use your fingers or other utensils.

5.4 Pasta Making

1. Assemble the pasta maker attachment with the chosen pasta die.
2. Prepare your pasta dough according to a suitable recipe. The dough should be firm but pliable.
3. Feed small portions of dough into the feeding tube.
4. Turn the appliance on to a low speed (e.g., speed 1-2).
5. As the pasta extrudes, cut it to your desired length.

5.5 கலத்தல்

1. Ensure the blender jug is securely attached to the top power outlet.
2. பிளெண்டர் குடத்தில் பொருட்களைச் சேர்க்கவும். அதிகபட்ச நிரப்பு வரியை மீற வேண்டாம்.
3. Securely attach the lid to the blender jug.
4. Select a desired speed (e.g., 3-6) or use the 'Pulse' function for quick blending.
5. பிளெண்டரை ஒருபோதும் காலியாக இயக்க வேண்டாம்.

6. சுத்தம் மற்றும் பராமரிப்பு

Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your food processor.

1. எப்பொழுதும் சாதனத்தை சுத்தம் செய்வதற்கு முன் அவிழ்த்து விடுங்கள்.
2. Remove all attachments and the mixing bowl.
3. Wash the mixing bowl, splash guard, and all removable attachments (whisk, dough hook, flat beater, meat grinder parts, pasta maker dies, blender jug) in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately. Some parts may be dishwasher safe; refer to specific markings or the manufacturer's guidelines.
4. Clean the main motor unit with a damp cloth. Never immerse it in water or spray it with liquids.
5. Do not use abrasive cleaning agents, scourers, or harsh chemicals, as these can damage the surfaces.
6. சாதனத்தையும் அதன் பாகங்களையும் சுத்தமான, உலர்ந்த இடத்தில் சேமிக்கவும்.

7. சரிசெய்தல்

If you encounter issues with your Bomann KM 367 CB, refer to the following common problems and solutions:

• சாதனம் தொடங்கவில்லை:
  • Check if the power plug is securely inserted into the outlet.
  • Ensure the speed control knob is not at '0'.
  • Verify that the motor head is fully lowered and locked into place.
  • Check if any attachments (e.g., meat grinder, blender) are correctly installed and locked.
• அசாதாரண சத்தம் அல்லது அதிர்வு:
  • Ensure the mixing bowl and attachments are correctly seated and locked.
  • Reduce the amount of ingredients if the appliance is overloaded.
  • Check for any foreign objects in the bowl or attachments.
• செயல்பாட்டின் போது மோட்டார் நிறுத்தப்படும்போது:
  • The appliance may have an overload protection feature. Turn off, unplug, and let it cool down for 15-20 minutes before restarting.
  • Reduce the load if you were processing very heavy ingredients.
• Ingredients not mixing properly:
  • Ensure the correct attachment is being used for the type of mixture.
  • Scrape down the sides of the bowl with a spatula if ingredients are sticking.

If the problem persists after checking these points, please contact customer support or a qualified service technician.

8. விவரக்குறிப்புகள்

9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims. For technical support or spare parts, please contact Bomann customer service or your local distributor.